Переводчица. Книга 2

– Руслан, не бросай меня, – чуть ли не плача обратился Георг к участковому. – Я умереть готов от стыда за то, что случилось. Что я скажу Андрею? – продолжал сокрушаться он.

– Конечно, конечно, дядя Георг. Позволь мне наедине поговорить с твоей дочерью?

Тот кивнул головой, глядя в пол потухшим взглядом. Назира тихо плакала, прижимая к себе девочку Даши. Та никак не могла понять, где ее мама.

Руслан долго разговаривал с Асидой, но так ничего толком от нее не добившись, все же составил протокол.

За воротами послышался легкий визг тормозов автомобиля. Хлопнули двери и, открыв калитку, во двор вошли Андрей с Максом. Им навстречу вышел участковый, за ним следом Георг.

– Руслан, – улыбнулся Андрей, – Как раз ты нам нужен. Знакомься, Макс.

Мужчины поприветствовали друг друга.

– Андрей, – замялся участковый.

– Ну. Что?

Андрей перевел взгляд на Георга. Только сейчас он понял, что среди присутствующих нет его жены.

– Где Даша? Где моя жена? – громко произнес Андрей.

– Даша и Асида пошли в магазин… Ее по дороге… похитили, – наконец-то закончил Руслан.

Андрей провел по лицу ладонями и громко простонал.

– Дочка здесь? – нахмурился он, выискивая взглядом Ларочку.

– Папа! – высвободилась она из объятий Назиры.

Он подхватил ее на руки, прижимаясь губами к ее голове. Андрей сел на лавку за стол, устраивая ребенка рядом.

– Георг, – обратился он к другу. – Я могу поговорить с Асидой?

– Да, конечно, Андрей…

Тот приволок свою дочь за руку и поставил прямо перед Андреем.

– Наедине, – попросил он. – Я прошу тебя.

Георг некоторое время колебался, но толкнул дочь к мужчине. Андрей взял ее за руку и повел к домику, где недавно проживал со своей семьей. Он остановился у входа так, чтобы их обоих было видно, но не слышно присутствующим.

– Асида, я знаю, что это ты подглядывала за нами с Дашей ночью.

Та покраснела.

– Откуда? Что вы такое говорите? Вам должно быть стыдно за такие слова, – лепетала она в свое оправдание.

– Отпираться, девочка, бессмысленно, – тихо сказал Андрей, показывая ей ленту с ее косы. – Это я нашел возле самого окна.

Асида еще больше покраснела.

– Где Даша? Кто и куда ее увез? – сурово напирал на нее мужчина.

– Я не знаю, – опустила глаза девушка.

– Асида, сейчас пока только я тебя спрашиваю. Завтра приедут сюда другие люди. Ты понимаешь, что с тобой будет? – заглянул он ей в глаза.

Он видел, как она задрожала.

– Андрей, но я хотела только…

Девушка замолчала, сглотнув.

– Что, Асида?

–Я подумала… Если бы у вас не было жены, – запнулась она. – Вы могли бы тогда на мне жениться… – вымученно закончила девушка.

– И поэтому, ты придумала таким способом избавиться от Даши. Как ты это сделала? Кто тебя надоумил? И с чего ты решила, что я после этого на тебе женюсь?

Андрей моргнул Максу, давая понять, чтобы тот присоединился к их разговору. Незаметно для девушки, тот подошел и остановился позади нее.

– А теперь рассказывай все с самого начала.

Она вытерла пальцами выступившие слезы.

– Меня саму похитили! – крикнула она, так, что все услышали, – Я думала сначала, что это какой-нибудь очередной жених, но оказалось все совсем не так. Они связали и повезли меня в лес… но, клянусь, ничего со мной не сделали, только все время говорили про какие-то деньги, сколько за меня получат от какого-то Фарида. Я поняла, что они меня хотят кому-то продать и сказала, что могу им привести двух девушек вместо себя одной. А недавно, они снова приехали и сказали, что будут приезжать каждый месяц и я должна им приводить хотя бы одну девушку. А вчера… вчера один из них встретил меня возле школы и сказал, что я должна привести на окраину нашу гостью, девушку с разноцветными глазами…

Она зарыдала, закрывая лицо ладонями.

– Что со мной будет?

– Если бы тебе угрожала опасность, Даша, точно, так никогда бы не сделала. Я тебе сразу скажу, что ты ее ломаного ногтя не стоишь.

Андрей смотрел на нее, не испытывая к ней никакого сожаления.

– Брата своего тоже ты сдала? – спросил он ее, поднимая глаза поверх ее головы.

Она продолжала рыдать, сотрясая покатыми плечиками.

– Нет! Он сам куда-то уехал, правда!

– Ну, все понятно, – произнес Макс. – Лейтенант! – крикнул он участковому. – Забирай.

Руслан ухватил девушку за руку повыше локтя и провел ее мимо ошарашенных родителей. Раздался истошный крик. Назира как подкошенная повалилась на землю. Георг подбежал к жене, переворачивая ее на спину, замечая, как она начала покрываться синюшными пятнами. Он бросился следом за дочерью, хватая ее за горло.

– Чудовище! Ты опозорила весь наш род! Надо было удавить тебя еще в колыбели!

Разбрызгиваясь от злобы слюной, он сдавил руками ее шею.

Та захрипела, пытаясь оторвать от себя его крепкие пальцы. Андрей с Максом еле оттащили его от несчастной девушки…

8

– Что мы имеем?

– Ровным счетом ничего, – ухмыльнулся Андрей. – Три задачи с тремя неизвестными.

– Ну, хорошо. У нас две похищенные девушки – раз. Участковый, который занимался расследованием этого дела – два… Даша…

Макс сочувственно поглядел на Андрея.

– Три.

– Ну и что? Понятно – это один заказ… Куда их увезли, где они сейчас? Я насчет Давида сомневаюсь, что он вообще еще жив…