Переводчица. Книга 2

Забрезжил рассвет. Лучи света едва проникали в глубокую западню. Марк поежился, потирая себя здоровой рукой. Кровь давно перестала сочиться, подсохла, но воспаленную, уже покрытую струпом рану нужно было перевязать. Он зубами оторвал две полоски от подола своей рубашки. Одной насколько было возможно, перевязал рану, у другой соединил концы и, перекинув через шею, подвесил больную руку. О том, чтобы самостоятельно выбраться не могло быть и речи. Звать на помощь… Есть ли в этом смысл? Но…” Эта западня кому-то же принадлежала ”, – рассуждал Марк, – " Значит здесь, возможно, очень скоро проявится ее хозяин. ” Так думал Марк, но жизнь внесла коррективы в свои планы. Ни сегодня, ни завтра, ни послезавтра никто не появлялся. Марк был уже на исходе своих сил. В яме тошнотворно смердило. Мертвая медведица на кольях быстро разлагалась в рое мух и червей, источая по замкнутому пространству ужасающее зловоние. Марк уже почти не чувствовал свою травмированную руку, предполагая, что он уже потерял не только ее, но и свою жизнь, когда послышался сверху шорох. Словно в тумане, он увидел перед собой спасительную лестницу, затем человека, который завел его здоровую руку себе на плечо, помогая подняться, а затем и выбраться на поверхность. От чистого воздуха легкие у него расправились… и вытолкнули сознание.

Несколько суток Марк метался в бреду между жизнью и смертью, но там, наверху решили, что он еще не выполнил свое предназначение на этой бренной земле и в один прекрасный день, мужчина приоткрыл глаза и позвал по-русски:

– Пить.

Возле него возникла фигура молодой женщины и, приподняв его голову, напоила из кружки теплой горьковатой жидкостью.

– Что это?

Ему показалось, что кроме него никто не услышал его слов.

– Лекарство, – ответил приятный мягкий голос.

– Где я?

– Лежи, тебе нельзя говорить.

Женщина вышла, скрипнув дверью, оставив его одного со своими мыслями. Заметив на своем теле чужую одежду, он ощупал себя здоровой рукой, с радостью обнаруживая, что другая на месте и все еще шевелится. Было еще немного больно, но это ни шло, ни в какое сравнение с ощущением, что он все-таки живой. Хотелось встать, глотнуть свежего воздуха. Казалось, что зловоние той западни до сих пор преследует его, стоит у него в носу, легких. Он поднялся и, пошатываясь, толкнул дверь маленькой избушки наружу.

Солнце стояло в зените, но его острые лучи с трудом проникали через густые заросли величественных сосен и кедров на расчищенное пространство небольшой поляны. Весело щебетали птицы, дробью стучал дятел, занятый своими делами. По коре деревьев, облитой подсохшей ароматной смолой бегали белки, и бурундуки, с любопытством взирая на нового пришельца. Немного кружилась голова. Марк оперся рукой о ствол сосны и огляделся. Той женщины рядом не было. ” Что это? Мне она померещилась или была все-таки на самом деле?” Щурясь, он откинул голову назад и взглянул вверх. Лаская взгляд, по голубому небу плыли белесые кудрявые облака-овечки…

Где-то сбоку послышался всплеск, и едва уловимый шум воды. Марк последовал на звуки. Через несколько метров, лес закончился, открывая перед ним величественную гладь небольшого озера, по берегам которого, простирались живописные курчавые заросли. Немного пройдя по гальке, он увидел водопад, с шумом срывающийся со скалы. Разбиваясь о валуны, вода разбрызгивалась и пенилась как вскипевшее молоко на плите.

Неожиданно из скалистого грота показалась обнаженная фигура той женщины. Она встала под серебристые нити водопада, вскинув красивые руки над головой, провела ими по волосам. Спрятавшись за широкое дерево, Марк издали воззрился на ее стройное, не тронутое загаром тело, глазами пробегая по ее грушевидным грудным полушариям, изгибам изящной талии, достаточно широким бедрам. Он проморгался, сглотнув накопившуюся слюну, прикованный взглядом к густому волосяному треугольнику у нее между ног.

Женщина осторожно спустилась по камням к водоему и нырнула в него с головой, мелькнув белыми округлыми ягодицами. Вскоре она вынырнула и поплыла по– лягушачьи, разводя в стороны руки и ноги. Марк не мог разглядеть ее лица, было довольно далеко, но то, что она сделала потом, повергло его в настоящий шок. Женщина повисла на водной глади недалеко от берега и, откинув голову назад, раскинула по ее поверхности свои длинные светлые волосы. Они как водоросли плыли по слабому течению, утопая, путаясь и сплетаясь между собой.

Прождав немного, она резко развернулась и ударила ладонью по воде со стороны своих волос. Марк не понял, зачем она это сделала, пока не увидел, что на берег вылетела рыба, затем следующая, еще и еще. На гальке уже лежало с десяток дергающихся и извивающихся в предсмертной агонии больших и маленьких рыбешек. От вида такой рыбалки, мужчина невольно расплылся в улыбке. Посчитав, что рыбалка удалась на славу, женщина поплыла к берегу, прямо на Марка. Нужно было возвращаться назад…