Переводчица (СИ)

Я продолжала молчать, будто онемела. Мне безумно захотелось одарить Онура злостным взглядом, и он это понял. Этот человек слишком странно вёл себя. Мне не совсем было понятно, кто он и чего хочет. Но лишь одно поняла — он пришёл сюда именно ко мне.

— Я знаю, что ты понимаешь турецкий! — наконец, обратился ко мне Онур.

В ответ я лишь подняла брови, продолжая молчать.

— Твоё молчание ничем не поможет, поверь! — сказал Онур. — Чем быстрее ты пойдёшь на контакт, тем лучше!

После этого Онур встал и последовал к выходу из камеры, но я не смогла более сдержаться и нарушила молчание.

— Всё, что нужно было, я уже сказала Хикмету! — твёрдо заявила я. — Мне больше нечего говорить! И он ничего не добьётся!

Мои слова остановили Онура и заставили обернуться. Он увидел мой смелый взгляд, полный злости. Его ответом был только этот взгляд.

После того, как он покинул камеру, всё ещё продолжал на меня смотреть. Не знаю почему, но я тоже не отрывала от него глаз. Когда же Онур покинул подвал и вышел из здания, внутри него присутствовали какие-то странные сильные ощущения.

Тогда мы оба даже не догадывались, что эта встреча изменит всё, абсолютно всё. А также, все те действия, которые мы делали до этого, как позже выяснится, целенаправленно вели нас к этой встрече.

Странные чувства

После нашей встречи, Онур целый день был задумчивым, каким-то не сосредоточенным. Ночью же он впервые не смог крепко заснуть.

В конце концов, когда понял, что уже не сможет нормально поспать, встал с постели и пошёл на кухню выпить воды. Сделав глоток, он сел на стул. Перед глазами стоял мой образ, и тот самый взгляд. Онур не понимал, почему я так глубоко залезла в его голову. Ранее он не испытывал таких сильных ощущений. Однако теперь его мысли тревожило только это.

Меня же волновал тот сон. Почему приснились именно его глаза? Кто он вообще такой? Эти вопросы крутились у меня в голове около суток. Потом я перестала об этом думать. Но раздумья Онура только увеличивались.

Через день после встречи он снова приехал к Хикмету. Войдя в здание Онур немного задержался, обратив внимание на лестницу, которая вела к подвалу. В его голове проскользнула мимолётная мысль спуститься туда, но он отогнал её и пошёл в кабинет Хикмета.

— О, добро пожаловать! — обрадовался Хикмет, увидев Онура в дверях. — Какой неожиданный сюрприз!

— С добром пришёл! — кивнул Онур. — Дело есть одно.

— Слушаю тебя! — с серьёзным видом ответил Хикмет.

— Этот парень, что вербовал русских девушек, Халит — начал говорить Онур. — Он уже здесь?

— Да, приехал неделю назад — сказал Хикмет. — Ты что-то хотел от него?

— Я хочу с ним увидеться! — заявил Онур.

— Ну, хорошо, я скажу ему — выдохнул Хикмет.

— Если не трудно, то сообщи сейчас — попросил Онур. — Скажи, что я жду его у себя в офисе сегодня днём. Если он, конечно, свободен.

— Хорошо! — кивнул головой Хикмет.

Он набрал номер Халита и передал ему, что Онур хочет встретиться сегодня же. На что Халит согласился сразу без всяких раздумий.

— А что ты хочешь от него? — поинтересовался Хикмет, положив телефон на стол.

— Пытаюсь понять, почему эта девушка решила приехать? — задумчиво прищурил глаза Онур.

— Какая? — нахмурился Хикмет. — Та, что в подвале, Марго?

— Она самая! — подтвердил Онур. — В прошлый раз, когда с тобой виделся, решил заглянуть к ней.

— И, как прошло? — откинулся на спинку кресла Хикмет. — Молчала или же нагрубила?

— Сначала молчала, потом всё же нагрубила — ехидно улыбнулся Онур. — Ей богу, эта девушка и правда, молодец! Она крепкий орешек!

— Даже так! — удивился комментарию Хикмет. — Если она у тебя вызвала такую реакцию, то я не знаю, что и думать.

— Мне кажется, это твоё наказание не подействует на неё — сказал искренне Онур. — Грубость не поможет разговорить её.

— А что же тогда? — поднял брови Хикмет.

— Пока не могу сказать, но скоро пойму — встал со стула Онур. — Ничего не делай до того времени.

— Ну, как скажешь! — немного был удивлён Хикмет.

Поскольку это было утро, я только проснулась. В камере, где меня держали, особо условий не было. Даже обычного матраса, не то, что кровати. Спала я на большой картонке, сидя, потому что боялась лечь. Думала, что как только лягу и усну, охранники воспользуются моментом и пристанут.

Меня снова начал одолевать голод, но я была вынуждена держаться. Не знаю, сколько ещё придётся терпеть это всё, но сдаваться нельзя. Все мои надежды были на тот звонок, который успела сделать, убегая.

Пшечевский в то же время прибыл в Стамбул. Полиция уже активно искала меня. Они нашли машину водителя, но моих следов не обнаружили.

— Где же она, может быть? — волновался Пшечевский.

— Ну, как видите, машину они догнали — объяснял полицейский. — А значит, девушка точно у них!

— А что же с водителем? — поинтересовался Пшечевский.

— Убит! — заявил полицейский.

— Что??? — был в шоке Пшечевский. — Как же так?

— Он был явным свидетелем — сказал полицейский. — Поэтому не удивительно, что они его убили.

— Где же эта девушка? — расстраивался Пшечевский.