Переводчица (СИ)

— Наркотики, но я так и не понял какие лучше — ответил Орнаменко. — Поскольку ваш господин не сумел нормально разъяснить мне.

— Наркотики, но он точно не знает какие — посмотрела я на Онура.

— Слабые, средние, сильные? — спросил Онур.

— О Аллах! У них ещё общая классификация есть?! — возмутилась я.

— Вам слабые или средние? — обратилась я к мужчине.

— Очень сильные! — расплылся в улыбке Орнаменко.

— Сильные хочет — отвела я глаза в сторону. — Прямо максимально сильные!

— Ого! — откинулся на спинку кресла Онур. — Это же в копеечку влетит!

— Дорого будет! — заявила я мужчине.

— А нельзя ли скидочку? — дальше наглел Орнаменко.

— Он постоянный клиент? — обратилась я к Онуру.

— Нет, скидки не будет! — твёрдо ответил Онур.

— Нет! — передала я мужчине.

— Да не наглейте вы! — возмутился громко Орнаменко.

— Соблюдай спокойствие! — сказал мне Онур, взяв в руки телефон, и набрал кого-то. — Пришлите в кабинет двух людей!

Онур прекрасно понял по реакции мужчины, что тот сейчас может устроить скандал. Я настороженно посмотрела на Орнаменко, а после на Онура.

— Будь спокойна, что бы ни случилось! — смотрел на меня Онур. — Скажи ему следующее: если согласится взять всё вместе сейчас, то уступлю 20 %.

— Если сейчас возьмёте всё, то уступим 20 % — осторожно перевела я слова Онура.

— Что?? 20 %??? — подскочил Орнаменко. — Да это же грабёж!

Мужчина начал громко возмущаться и наступать на меня. Я же стала прижиматься к стулу. Онур за доли секунды поднялся с кресла и подбежал к мужчине, скрутив ему руки, чтобы тот не коснулся меня.

— Да я вас просто уничтожу! — закричал Орнаменко и стал вырываться.

— Встань и отойди к окну! — приказал мне Онур, оттащив немного назад мужчину. — Не бойся, я его держу!

— Хорошо, хорошо! — встала и отбежала я.

Мужчина продолжал вырываться, поэтому Онур перестал себя сдерживать и ударил его по лицу, тем самым разбив нос. В этот момент подоспела охрана и схватила мужчину.

— Я пытался по-хорошему с тобой поторговаться, но ты сам не захотел — сказал Онур мужчине по-английски. — Теперь мои ребята по-другому будут говорить!

Орнаменко завывал от боли, было видно по глазам, что ему страшно. Онур же соблюдал спокойствие, как и его охрана.

— Забирайте его! — приказал Онур охране.

Хоть мужчину и увели из кабинета, но моё сердце продолжало быстро биться. Когда он встал со стула и начал протягивать ко мне руки, в голове всплыла сцена из сна. Не знаю, почему, но мне стало противно.

— Ты в порядке? — подошёл ко мне Онур.

— Да…. — тихо ответила я.

— Уверена? — нахмурился Онур, взяв меня за подбородок. — Ты какая-то бледная сегодня.

— Нет, я…. — стала отрицать я, но не смогла закончить фразу, потому что меня начало жутко тошнить. — В кабинете есть туалет?

— Нет! — помахал головой в стороны Онур. — Рядом есть, в моей комнате.

Я выбежала из кабинета и ринулась в сторону своей комнаты, но Онур, кажется, сообразил, что мне нехорошо.

— Стой, стой! — остановил Онур и повёл в свою комнату. — Тебя тошнит?

— Немного…. — успела произнести я.

Как только добежала до ванной, меня вырвало. Сердце бешено колотилось, голова начала просто разрываться. Только через пару минут я смогла остановить рвоту. Ранее мне не приходилось проживать такое ужасное состояние.

— Тебе лучше? — подошёл ко мне Онур и поправил волосы.

— Полегче — ответила я с закрытыми глазами, опираясь руками на раковину.

— Кроме тошноты, что-то есть ещё? — хмуро спросил Онур.

— Голова болит — открыла я глаза. — Но ничего страшного.

— Вот это состояние, это «ничего страшного»?! — возмутился Онур. — Ты серьёзно?

— Я в порядке! — лживо заявила я. — Это пройдёт.

Но как только я убрала руки от раковины и повернулась к выходу из ванной, внезапно закружилась голова. Онур стоял на входе и успел подхватить меня, когда начала терять равновесие.

— Видно, как ты в порядке! — взял меня на руки Онур и отнёс на свою кровать.

— Просто закружилась голова…. — слабым голосом сказала я.

Онур уложил меня и накрыл одеялом. После коснулся рукой моего лба, чтобы проверить наличие температуры. Затем проверил пульс и серьёзно посмотрел на меня.

— Что с тобой? — нахмурился Онур. — Не смей обманывать!

— Снова тот кошмар приснился — призналась я, тяжело вздыхая. — А потом этот мужчина начал нападать….

— Понятно! — выдохнул Онур. — Отдыхай пока, я позову прислугу.

— Не надо, я…. — стала отказываться я.

— Марго! — громко произнёс Онур. — Твоё упрямство сейчас не к месту!

Онур встал с кровати и вышел из комнаты, ему навстречу как раз прибежала гувернантка. Он приказал ей дать мне успокоительное и не отходить, пока не станет лучше. Сам же спустился вниз и покинул дом. На улице его ожидали охранники. Онур приказал, троим взять машину и следовать за ним.

Когда я рассказала, что мне приснился тот же кошмар, внутри Онура пробудилась злость. Ещё в прошлый раз, навестив Хикмета, он хотел разобраться с тем мерзавцем. Но видимо время пришло именно сейчас.

Приехав на место, Онур буквально выбил дверь и вошёл в здание. Люди Хикмета перепугались, увидев его таким.

— Хикмета нет? — спросил Онур.

— Нет, господин Онур! — ответил один из мужчин.