Переводы польских форумов за 2008 г.

Głupie żarty Moskwy Rosjanie: Mamy rakietę dla Polski

Идиотские шутки руководимой Кремлём газеты «Комсомольская Правда». Российские журналисты шутят, что их страна выпустит ракету, нацеленную на Варшаву. «В Польше праздник: 10 ракет им обещали американцы, а одну — русские», — пишет газета.

Такова реакция «Комсомольской Правды» на подписание Польшей и США договора по ПРО, которая будет размещена в нашей стране.

Кремлёвский таблоид насмехается также над реакцией Соединённых Штатов на российско-грузинскую войну. «Президент Джордж Буш потребовал вернуть status quo до грузино-осетинского конфликта. Никто на Западе не предвидел, что Буш поддержит возрождение СССР», — иронизируют журналисты из Москвы.

24 августа 2008 года Новая политическая доктрина Речи Посполитой Польской по отношению к русским и русскому государству

http://maryla.salon24.pl/

"Nowa doktryna polityczna Rzeczypospolitej Polskiej wobec Rosjan i państwa rosyjskiego"

Документ, подписанный Независимой Гражданской Инициативой, распространялся в виде листовки во время демонстрации у Генерального Консульства Российской Федерации в Познани 21 августа 2008 года, в 40-ю годовщину введения войск Варшавского Договора в Чехословакию.

Независимая Гражданская Инициатива

Новая политическая доктрина Речи Посполитой Польской по отношению к русским и русскому государству.

(гражданский проект от 15 августа 2008 года)

1. Евросоюз должен осуществлять полный политический контроль над перемещением по территории Междуморья сырья, а в особенности энергоносителей, с территории Российской Федерации в Европу, а также продуктов питания и товаров из Европы на территорию Российской Федерации. Контроль этот должен в первую очередь принимать во внимание политические интересы Евросоюза и политические интересы государств Евросоюза. Экономические интересы национальных и международных концернов, не связанные с интересами ЕС или интересами государств ЕС, не должны учитываться ни в малейшей степени.

С одной стороны, политический контроль должен служить ограничению зависимости государств ЕС от поставок энергоносителей из Российской Федерации, каковая зависимость вызвана неконтролируемым экономическим развитием, принимающим во внимание одни лишь экономические факторы, без учёта факторов политических. С другой стороны, политический контроль должен дать ЕС и государствам ЕС эффективное орудие для политического давления на Российскую Федерацию при помощи экономических инструментов.

2. Судить международным трибуналом коммунистических и посткоммунистических военных преступников и преступников против человечества, укрывающихся на территориях, подчиняющихся Российской Федерации, а особенно повинных в преступлениях, совершенных вследствие агрессии Союза Советских Социалистических Республик против Польши (1939), Финляндии (1940), Литвы, Латвии и Эстонии (1940), Восточного Берлина (1953), Венгрии (1956), Чехословакии (1968) и Афганистана (1979), а также Российской Федерации против Чечни (1994) и Грузии (2008).

3. Полная демилитаризация территории так называемой Калининградской Области, подразумевающая вывод всех войск Российской Федерации, а также военной техники, и демонтаже и ликвидации таких установок, как ракетные шахты, ангары, убежища, военные порты и т. п. Оставление на этой территории исключительно необходимых полицейских сил и необходимых частей охраны границы.

4. Вывод войск Российской Федерации из так называемой Приднестровской Молдавской республики, Белоруссии, Крыма, а также других территорий в Европе и Азии, находящихся вне тех границ, которые международная общественность признаёт границами Российской Федерации.

5. Обозначение для России и русских «новой лини Керзона», причём как на западе, так и на востоке, а также на юге и севере, понимаемой как демаркационная линия, обозначающая будущую границу русского государства и отделяющая территории, населённые русскими, от территорий, населённых другими народами, а также территорий с многонациональным населением.

6. Проведение референдумов по вопросу независимости на территориях бывшей Российской Федерации, населённых другими народами, нежели русский народ, а также проведение плебисцитов на территориях, населённых многонациональными обществами. Целью плебисцитов будет присоединение многонациональных территорий к возникшим в результате референдумов новым государствам. Референдумы по вопросу независимости и плебисциты будут проведены под контролем международных институций на тех же принципах, что и плебисциты, которые были проведены в Центральной Европе согласно Версальскому Трактату, и учитывая опыт, полученный при проведении тех плебисцитов.