Читаем Переводы польских форумов за 2008 г. полностью

Переводы польских форумов за 2008 г.

Я думаю, что по более — ну но это уже зависит от этого, кого посчитать как поляка (а силезцы? кашубы? фольксдойчи низких групп?). Это всегда трудно, потому что напр. число граждан СССР служащих во вермахте, СС и военных формированиях (т. наз. Hiwis) была в одним только 1943 ок. 800 тыс. (а во всей войне было их ок. 1.5 миллиона), но совсем не известно сколько среди них было россиян (потому что уже напр. граждан бывшей «прибалтики» и украинцев к этому числу не засчитывали) — измеряется, что то ок. 3.4 млн. Ну что ж, с морального ракурса, кажется, что значительно более россиян служило во формированиях НКВД, не менее преступной чем СС или Гестапо — ну наконец много из их шли туда в рамках принудительного призыва или направлялись военным начальством.

В СС, Вэрмахт и Гивис сотни тысяч россиян шло добровольно, т. е. будучи поставлены перед выбором; или…или лагерь для военнопленных…

jk2007 29.06.08, 18:17

стреляли в спину красноармейцам?

kapitan.kirk 29.06.08, 18:35

Как известно, во время Большой Отечественной Войны стрелянием в спину красноармейцев занимались на принципах исключительности, специальные заградительные отряды НКВД, в которых в общем по подсчетам, было ок. 300 тыс. лиц. К концу войны их роль конечно уменьшилась, но все равно были это настолько обученные, профессиональные специалисты, что наверно не допустили бы к тому же, чтобы стрелянием в спину красноармейцам занимался кто-то посторонний, по-любительски и без соответствующей специальной подготовки.

krawat23 29.06.08, 17:36

Извини, но я не очень я понимаю что в этой деревушке случилось. Я понимаю, что был фронт, была война с Германией и деревушка переходила из рук в руки. Наверно это были для этих солдат первые бои на территории тогдашней Германии. В какой ситуации начались убийства, из-за чего?было ли какое-то следствие?

У меня впечатление, что статья написана уровне эмоций. Автору кажется, что все читатели эти дела знают.

jk2007 29.06.08, 19:12

Ошибаешся капитан, НКВД воевало против диверсантов. АКовцы стреляли в спину красноармейцам и в спины поляков.

kapitan.kirk 29.06.08, 19:26

Ай, ошибка в хронологии….Проверь себе у старшины, когда красноармейцы стреляли в спину (и другие части тела) полякам, и когда возниклоь АК; я для того, чтобы облегчить, скажу, что этот второй факт, появился приблизительно 2.5 года после первого. А относительно вспомянутых мной заградительных отрядов НКВД, это — как ты должен знать — они имели задачу расстреливать собственных солдат и офицеров, которые не достаточно охотно шли к атаку или отступали, даже если был на это приказ собственных командиров, но вопреки "Приказу о № 227" Сталина. А если ты хочешь называть этих несчастных диверсантами, ну и что ж посоветовать; можно назвать белку осьминогом, но щупальца у нее от этого не вырастут.

jk2007 29.06.08, 20:16

расстреливали дезертиров и паникеров — это тебе ужасает?

в польской армии дезертиры были героями?

kapitan.kirk 29.06.08, 20:51

Абсолютно меня это не приводит в ужас, хотя — по поводу — этих расстрелов должен апологетам Красной Армии дать хотя бы немного подумать. Я иронизирую только на тему применения тобой любимого оброта речи о "стрелянии в спину красноармейцам" разными вражими элементами. Стоит в таких ситуациях не забывать, кто первый начал стрелять в спину и кому.

jk2007 29.06.08, 20:24

стреляли в спину красноармейцам, или не хотели угостить их самогоном?

krawat23 29.06.08, 18:00

"Карл, родственник Broyów, простил. Потому что сказал священнику, что россияне посылают в Чечню юных мальчиков, которые совсем не хотят там ехать. И верняк те Руски, что пришли в Богушицы, тоже не хотели принимать участие во войне."

Вы Карл себя обманываете!

Россияне очень хотели идти на войну, защищать свою Родину и мстить за преступления немцев!

Благодаря этому их желанию воевать польская нация существует!!

Конечно, хорошо, что об этих убийствах пишут. Думаю, что современные россияне осуждают этих своих дедов и отцов, который допустили до такого преступления.

Думаю, однако, что хотели бы, что бы заметен был их контекст, ужасные переживания с той 4 летней войны, желание мести, часто появлялась на могилах своих близких. Думаю, что об этом с россиянами (нерусскими, или с русскими) должны мы поговорить. Не будет это легкий разговор, но мы имеем уже опыт таких разговоров по Jedwabnym(Едвабное).(поляки вырезали евреев) прим. пер.))

jk2007 29.06.08, 18:19

в Nangar Khel молятся за Поляков.((Нангар Кей, Афган, знаете эту историю — прим. пер.)

j2342 30.06.08, 05:40 Я благодаря таким публикациям в очередной раз укрепляю себя в убеждении, что стоит верить. Это именно ежедневная вера. Я благодарю за эту статью.