Переводы польских форумов за 2008 г.

— Ну, а иначе — кто же простит этих русов, когда мы помрём? Не могут же они не веки вечные остаться не прощёнными, — 94-летняя Альбина Пехачек сжимает в дрожащей ладони репродукцию Туринской плащаницы с лицом Христа. — Как страшно искалечен! А просил Отца простить тех, кто его бил.

Hrusovsky

— Поляки никогда не поймут силезцев….

Zigzaur

— А я, будучи поляком, прекрасно понимаю силезцев. Силезцы — это ветвь польского народа с несколько иной, чем у основной части народа, историей и привычками, с этим связанными.

В статье, вообще, говорится о русских преступлениях против разных народов: против поляков, немцев, украинцев, литовцев, румын, финнов, эстонцев и т. д.

Andrzejbj

— Молитва за Зигзаура.

Ты, придурок, прекрасно знаешь, что советами были также (если не в большинстве своём) украинцы и грузины. Ты намеренно употребляешь слово «русские», но твои примитивные манипуляции слишком хорошо видны. Впрочем, и вся эта статья — не что иное, как продолжение полной ненависти мартирологии бедного польского народа, который непрестанно будет вспоминать одни историйки, старательно замазывая другие. И всё это только затем, чтобы использовать политические трупы. Самый лучший пример — это Катынь и кресы (восточные территории довоенной Польши — прим. перев.). Убийство 20 тысяч офицеров (мужчин) во много раз ужаснее, чем убийство граблями, винтовками, сожжение 200 тысяч женщин, детей и мужчин (они-то как раз не были в армии). Всё зависит от того, кто убивал поляков, украинские союзники против Москвы или Советы. Плачущий семей катынских жертв несравненно больше и слёзы их куда трогательнее, чем семей тех, кто был убит украинцами. В статье о крессах тоже упоминается одной фразой, но слово «украинцы» не прошло через редакционную цензуру либо не согласовалось с пропагандистской линией статьи. Почему же 50 лет спустя труп трупу не ровня?

1410_tenrok

— Не говори такое человеку, который пишет правду. Сначала изучи историю, а прежде всего — приказы Сталина об отношении к покорённому населению на территории Германии.

За каким чёртом ты тут пишешь о Катыни, а также о Волыни. Это уж совершенный идиотизм. Знаю, знаю, таковы рекомендации посольства, чтобы давать отпор лживым сообщениям и немедленно напоминать, что москали были белые и пушистые, а вот украинцы — настоящие вампиры… Знаем мы эти ваши сказочки.

Borrka

— Меня обвиняли в мании по поводу агентов на форуме. Но как иначе объяснить, что группа людей использует ИДЕНТИЧНЫЕ пропагандистские приёмы? Как из справочника хорошего чекиста!…

Пароль Катынь — отзыв Волынь, реже — советские пленные 1920 года. Проблема Катыни сужает вопрос о советских преступлениях, сводя его лишь к убийству офицеров.

И тут очередной, повторяющийся шаблон, ФСБ-шная калька. Меньшим преступлением является убийство военных выстрелом в затылок, чем распиливание пилами мирных жителей

Сама постановка такой альтернативы многое говорит о менталитете этой агентуры.

Но дело в том, что российский коммунизм несёт полную ответственность за судьбу депортированных с Кресов. За эти вагоны замороженных женщин и детей, за умерших от голода в Казахстане, наконец, за самое страшное несчастье, которое может произойти с поляком, — за русификацию.

Счёт погибших идёт на сотни тысяч.

И мы легко об этом забываем, в каком-то смысле, под влиянием Катыни.

Andrzejbj

— Научись читать прочитанный текст. Я ясно написал о политизировании истории путём избирательного напоминания. Напоминания избранных эпизодов и полного забвения других, менее политкорректных на данный момент событиях. Дискуссия с тобой не имеет смысла, поскольку ты не способен обсудить то, о чём я пишу, читаешь — и не понимаешь. Тебе по душе Borrka, украинец, родившийся в Польше, который тоже притворяется, что не знает, о чём идет речь, и поддерживает твоё непонимание. Дискуссия с ним тоже бесполезна, поскольку, защищая дедов-убийц, он изображает удивление, что кто-то напоминает о их преступлениях. А напоминает, потому что история едина, и для УПО-вского потомства — страшна.

Wilhelm 4

— Поляк и силезец — это два разных мира.

Anita 58

— «А я, будучи поляком, прекрасно понимаю силезцев. Силезцы — это ветвь польского народа с несколько иной, чем у основной части народа, историей и привычками, с этим связанными».

Ну, конечно, ветвь народа, у которой другая история и связанные с этим привычки. Поэтому я предлагаю присоединить к польскому народу также и жителей Мадагаскара. Недавно туда ездили из Сосновца (Сосновец — это не Силезия) искать польские следы.

Вот на Мадагаскаре обрадуются, когда узнают, что они ветвь польского народа, которая из-за различных сложностей в прошлом имеет несколько иную историю и связанные с этим привычки.

Из-за такого «прекрасного понимания» происходят трагедии, как та, что описана в статье.

Zwingli

— Польская глупость границ не имеет.

Heartpumper