Переводы польских форумов за 2008 г.

— Чечня — возрождение края??? Скажи это чеченке, которая убегала через горы… Ты хоть понимаешь, о чём говоришь? Там концлагеря, людей убивают на улицах. Экономики нет, всё в руинах, а правит там какая-то марионетка из Москвы. Россия всё время пытается изобразить, что всё в порядке, а мир не интересуется Чечней, потому что там нет нефти, ну, и зачем ссориться с Россией. а люди верят в их пропаганду, ты являешься типичным примером.:/

Pimpus 18

— А ты не можешь сказать этого той чеченке? Если поменять Чечню на Ирак, а Россию — на США, то всё правильно.

Hohlik 3

— Ага, а ты, видно, тот самый, который там был и всё своими глазами видел. Для тех, кто хочет на самом деле что-то узнать о современной Чечне, рекомендую:

russiatoday.ru/news/news/26583

Afiag

— А ты кто такой, советский отброс, чтобы называть меня дураком? В Чечне — мир и возрождение края, мужское население вымирает. Люди исчезают, похищенные кадровцами, и погибают от пыток. Ты был в Абхазии? Я был. В Осетии не был, но мне хватило впечатлений, и я, наверное, в те регионы больше не поеду.

Pimpus 18

— Почему дураки не могут спать подольше? В Абхазии был, а о Чечне пишет. У придурков такое возможно.

Eva 15

— «В Абхазии был, а о Чечне пишет. У придурков такое возможно».

Здорово, меня это очень насмешило. У тебя талант.

Hohlik 3

— Для дураков и фантазёров добавлю.

В Абхазии ты, может, и был, но пальцем на карте, иначе не гавкал бы на Россию.

Hohlik 3

— Белецкий смешон.

«А сегодня, благодаря мировой конъюнктуре, а не настоящим реформам в России, Ханты-Мансийск заказывает проекты у одного из самых дорогих архитекторов в мире, Норманна Фостера».

Видно, наш спец из ZBiR-а точно знает, что НЕ реформы вытащили Россию из пропасти, совершенно точно, что это НЕ заслуга Путина и его правительства.

Ой, Томек, НЕ морочь голову, либо начинай писать объективно, либо ищи работу в IPN-е (Институт Национальной Памяти — прим. перев.).

Zojek 2

— Hohlik, я с тобой согласен, статья, как это принято в польской прессе, необъективна и враждебна по отношению к России. Но в то же время, в одном оценка правильна: экономические успехи России вызваны двумя факторами: а) ценовой конъюнктурой сырья, б) как раз отсутствием того, что на Западе принято хвалить, называя «реформами», которые направлены лишь на обогащение западных концернов.

J 23plpol

— Если цитируешь источники, хорошо было бы знать, какие. Большую выгоду из мировой конъюнктуры извлёк герр Туске и его свита. Ещё один пример слепой ненависти к России, Hohlik тоже имеет что-то против IPN, наверняка, располагает выдающимися знаниями по истории.

Lubat

— «Европейцы смогут свободно изучить Медведева и в частных беседах увидеть, является ли он исключительно марионеткой Путина или хотя бы немного правит, — объясняет политолог Николай Петров».

Петров может объяснять что угодно, как он там себе видит. Я слышал другое мнение. Так вот, Путин нарушил традицию, потому что до сих пор премьеры участвовали в таких саммитах, не желая «украсть шоу» у Медведева. Потому что, если бы он появился и даже не сказал бы ни слова, то все «демократические» СМИ писали бы только о нём.

Ну что ж, Путин совсем не похож на Фотыгу.

Eva 15

— Почему же «совсем»? Извини, но про Фотыгу СМИ тоже много пишут.

Borrka

— Есть и ещё кое-что общее… Путин так же плохо говорит по-немецки, как Фотыга по-английски, вау.

Marekmarek 44

— Нищета в России рядом с невероятным богатством олигархов — это результат, в частности, введения либеральной экономики, это цена, которую Россия заплатила, чтобы быстро стать экономический сильной, благодаря своим, а не только заграничным инвесторам. Я надеюсь, что русские будут настолько умны, чтобы в тот момент, когда уже смогут себе это позволить, введут прогрессивные налоги.

Zigzaur

— В России платят не только налоги, поэтому формально налоги должны быть низкими.

J 23plpol

— Zigzaur, ты свои знания о России черпаешь в CNN или в WSI24?

Szydlo 4

— Поздравляю Россию с умным президентом и умным премьером. Жаль, что не у нас в Польше.

Tom 1003

— Если бы не Россия и её многолетняя захватническая политика, в Польше, наверняка, не было бы места в общественной жизни для таких, как Михник и Малешка. (Леслав Малешка — бывший публицист GW, недавно уволился из газеты; признался в сотрудничестве со Службой Безопасности ПНР, — прим. перев.).

Lubat

— Если бы, если бы… Когда человек перестаёт верить в сказки, то уже не употребляет это словечко публично. Однако, воспользуюсь твоей логикой. Если бы было так, как ты пишешь, то были бы одни только Томы 1003. Страшно представить.

Ewswr

— «не было бы места в общественной жизни для таких, как Михник и Малешка».

Конечно. Они просто не существовали бы. Физически.

J 23plpol

— Россия ещё и в существовании Михника виновата, интересная идея…

Jdmisiunio

— Интересный состав гостей… а также темы бесед… но пока что не будем об этом…

Pimpus 18