Переводы польских форумов за 2008 г.

Это политика, насколько возможно, добрососедских отношений со странами, которые, если и не граничат с нами, то своим экономическим и политическим потенциалом влияют и на наши возможности развития. Такими странами, независимо от того, хотим мы этого или нет, являются, в гораздо большей степени, чем Штаты, Россия и Германия.

Взаимные обвинения двух наших крайних политических сил в продажности тем или другим — это торпедирование наиболее выгодной для нас политики соперничества тех и других за дружеские отношения с нами, которые сделают их сотрудничество гораздо дешевле, и нам принесут в то же время выгоду, основанную хотя бы на том, что мы являемся самым дешёвым торговым и транспортным путём.

Stasieczek 5

— Наше, польское удивление, что кто-то (Россия) хочет ПО-СВОЕМУ строить систему транспортировки газа, — ПАРАНОИДАЛЬНО.

Существующий ямальский газопровод должен был иметь вторую нитку. Мы принялись создавать вокруг этого газопровода такие теории и домыслы, что кто-нибудь, глядя со стороны, мог бы подумать, что через эту «трубу» русские хотят на танках въехать в Польшу, в Европу и т. п.

Поэтому русские призадумались и вместо того, чтобы выслушивать шпионско-заговорщические идиотизмы, будут строить трубу через Балтику, а теперь и ещё одну, в обход Польши. Конечно, мы можем писать и говорить, что угодно, и согласны ли мы на то, что они делают.

Но давайте не будем требовать, чтобы кто-то ЗА СВОИ деньги делал что-то, но согласно нашим требованиям.

Люди! Чего мы требуем? Что бы было, если бы русские нам сказали, что мы должна поступать по их воле, а не по нашей??!!

Вопить-то мы умеем, а разум где?!

Johann

— Лишь последовательно идя по этому пути, Польша встанет на колени. Потом вернуться к старым политическим мыслям. Заключить с нами, немцами, договор. Потихоньку, никто об этом знать не должен. А потом добить гада из-под Вавеля.

С наилучшими пожеланиями, временно на берегах Вислы, Johann aus Deutschland.

И не забыть потом закрыть полякам вентиль с теплом. Их уже не надо в Сибирь. Сделать им Сибирь дома.

Zigzaur

— Какие старые политические мысли?

Кундерсдорф 1759? Танненберг 1914? Лодзь 1915? Минск, Киев, Ровно 1941? Харьков и Сталинград 1942?

Очень приятно будет смотреть, как русские и немцы взаимно вырезают друг друга. Только не в Польше, пожалуйста.

Ещё один тур русско-немецкой «дружбы», и Польша будет граничить с Голландией и Францией на западе и с Китаем на востоке.

Johann

— Они, эти надвислинские славяне, наивный народец. Не хотят учиться на собственной истории. всё время пытаются прятаться за спиной других, тех, которые сильнее их. Не понимают старой истины, что сильный разговаривает только с сильным. СЛАБАКОВ ПОКРОВИТЕЛЬСТВЕННО ПОХЛОПЫВАЮТ ПО СГОРБЛЕННОЙ СПИНЕ И ГОВОРЯТ ПРИ ЭТОМ: gut, gut Polacka.

. Zbigniew jan

— Как же мы неразумны, с соседями надо поддерживать хорошие экономические и политические отношения, а мы всегда проигрываем государствам, которые видят большую выгоду для своей страны и своего народа. У нас всегда будут соседи — немцы, чехи, словаки, украинцы, белорусы, литовцы, русские — и с ними у нас должны быть самые лучшие экономические и политические отношения, независимо от того, что происходило в прошлом, это дело историков и учителей, а также музеев, киностудий… так, чтобы об этих грустных, трагических событиях молодое поколение помнило, а мы должны развивать экономику на благо нашего общества. В 70-е годы трубопровод строили поляки, применяя очень хорошие технологии, почему мы не можем делать и сейчас то же самое, почему транзит не должен идти через Польшу… потому что у нас незрелые политики, которые сейчас вспоминают, что в возрасте 16–18 лет боролись в подполье против коммунистов, а что делали их родители, деды? Да вот, были секретарями ПОРП, лекторами и т. п. И сегодня ещё борются с Лехом Валенсой и хотят его уничтожить, конечно, у него были ошибки, но он — личность историческая, и к нему следует относиться с уважением, давайте лучше начнём исправлять отношения с Россией, это очень симпатичный народ, они тоже много вытерпели, голод, война…

Fx

— Глас вопиющего в пустыне.

Gino

— Да пошли они со своими трубами!!

Gekon 1979

— Это уже становится скучным.

Kacap _z_moskwy

— Я что-то не понял в статье. Теперь мы уже не можем экспортировать нефть без транзита через Польшу????

А зачем нам давать зарабатывать людям, которые строят против нас разные ПРО??? А СМИ настолько русофобские, что ничего кроме смеха не вызывают. Потому что кто может серьёзно воспринимать такие статьи???

Skwierczacy

— Давайте строить атомные электростанции!!! Чего мы ждём?