Переводы польских форумов за 2008 г.

— Дети не отвечают за вину родителей, но Россия должна деньги заплатить, так?

Michr

— Конечно, не заплатит. Жертвами сталинских чисток стали около 25 миллионов человек. России пришлось бы платить также и своим гражданам и их потомкам, гражданам бывших республик СССР, естественно, столько заплатить она не в состоянии. И в этом ключ к проблеме Катыни.

Toja 3003

— Это точно, но я предлагаю, чтобы она начала постепенно платить Польше, а своим может и позже выплатить, а если бы продали эти Курильские острова, то у них были бы деньги.

Danka 2007

— За 800 рублей наёмный убийца? Чем отличаются преступники, нанятые преступным государством от тех, которых нанимает мафия? Сталин был грузином, а преступники, наверняка, представляют все народы бывшего СССР. Это и есть глобализм. Через столько лет неизвестно, кого из этого глобального колхоза обвинять.

Zigzaur

— Преступником было государство со столицей в Москве и с русским официальным языком. Преступные приказы отданы в Москве и на русском языке.

Chrisraf

— А что скажут на это польские специалисты по истории?

«Но ведь я не обнародовал ничего такого, чего нельзя найти в открытых разделах государственного российского архива», — сказал вчера Петров».

В Катовицах лелеют легенды и сказки о прошлом этого города. А пан Бартош Велиньский «взял да и поехал назло» в архив во Фрейбург и порылся там… и разразился скандал! Псевдо-историки с директоршей Музея Города Катовице, пани магистр Липонской-Сайдак, протестовали против опровержению мифов вроде «парашютной вышки»! (Легенда о том, что в 1939 году парашютную вышку в Катовицах защищали харцеры в возрасте 12–20 лет и были все убиты гитлеровцами, не нашла подтверждения в немецких архивах, — прим. перев.).

Может, господа историки, следует приподнять свои четыре буквы и отправиться в архивы???

Glückauf!

Michalparadowski 2

— Большое спасибо, господин профессор из «Мемориала».

Михал Парадовский

Pendrek _wyrzutek

— «Ну, и за весь социализм путь компенсации заплатят».

Мы знаем, кто принимал решения и отдавал приказы: два грузина — Сталин и Берия.

Русским полагаются гораздо большие компенсации от грузин, потому что погибли миллионы русских.

Zigzaur

— Грузия захватила Россию или Россия Грузию? Вследствие того, что Россия оккупировала Грузию и уничтожила её культуру, наверх выплыли такие отбросы, как Джугашвили и Берия. Это обратилось против России. Так ей и надо.

Pendrek _wyrzutek

— Россия уничтожила культуру Грузии? Каким образом? То, что она не оставила Грузию под контролем турок, дало плохие результаты? Может, и так, без Берии и Сталина было бы лучше.

Какая часть Армении лучше сохранила свою культуру, та, что была под властью Турции, или та, что под властью России? Как выглядит турецкая часть Армении сейчас?

Власть России более способствовала культуре финской или шведской?

Dr _avalanche

— Во-первых, Берия был рождённым в Абхазии мингрелом, если уж мы хотим быть точными. Во-вторых, Гитлер был австрийцем, и, как ни странно, почему-то никто от этой страны никаких компенсаций не требовал.

Juesej

— Как бы там ни было, это именно гитлеровцы раскопали могилы и сообщили всему миру о преступлении в Катыни.

Michr

— Ты сам признал, что это был гитлеровский пропагандистский плакат. Ты считаешь, что эти палачи из НКВД фотографировались во время убийств, а немцы нашли эти фотографии? Твоя логика ни на что не похожа.

12 июля 2008 года Кшиштоф Клопотовский Гипноз с Востока

http://www.rp.pl/artykul/161568.html

Krzysztof Kłopotowski Hipnoza ze Wschodu

Кино — это зеркало души народов. Если бы кто-нибудь заранее увидел в фильмах тревожные симптомы, история могла бы пойти иначе. Зигфрид Кракауер разглядел предвестие нацизма в фильмах Веймарской республики. Немецкий экспрессионизм 20-х и 30-х годов показал распадающееся общество, которое ожидает мага с гипнотической силой. К сожалению, книга «От Калигари до Гитлера. Психологическая история немецкого кино» вышла в свет лишь через год после окончания мировой войны, развязанной гипнотизёром.

А что нам обещает новое российское кино? Освобождённое от советской пропаганды, оно показывает величие, которое пробуждается от каменного сна, чтобы снова воцариться.

Царь-режиссёр.

Свидетельством имперских амбиций является созданный к 200-летию Петербурга «Российский ковчег», рассказывающих о напряжённых связях с Европой. Сложный фильм Александра Сокурова не был оценён массовым зрителем, а жаль. Он начинается сценой, в которой бьёт генерала Пётр, называемый Великим, потому что он силой воли открыл страну для западной цивилизации, избивая элиту кнутом.

Фильм состоит из выразительных исторических сценок и комментариев к произведениям европейской живописи в Эрмитаже. Камера рассматривает «Возвращение блудного сына Рембрандта». Это Россия неохотно возвращается к Европе.