Читаем Переводы польских форумов за 2008 г. полностью

А иногда журналисты вместо того, чтобы искать информацию, придумывают захватывающие сказки. Недавно уважаемая столичная газета опубликовала репортаж о том, что миллиардеры из подмосковной Рублёвки, района, где живут супербогатые «новые русские», из-за отсутствия наличных за гроши распродают свои последние «Бентли» и «Феррари». Я попросил у автора адрес автомагазина, где за бесценок можно купить эти сокровища. Он упирался, но, в конце концов, дал. Оказалось, что это магазин с лаками, который никогда не торговал автомобилями.


А вот на Sokratili.ru люди со всей страны пишут, что творится в их регионах, городах. «Нас отправили в принудительный отпуск», «сократили 80 % сотрудников моей фирмы». «Наша фабрика разоряется, её котельная зимой работать не будет, в городе не будет отопления, а зима у нас суровая. Что делать?».


У Sokratili.ru есть тот недостаток, что авторы часто не сообщают, о каком городе или фабрике идёт речь, поэтому, действительно, там может быть много сплетен, повторяемых охваченными паникой людьми.


Но блог Ирины Ясиной, одного из руководителей фонда «Открытая Россия», можно считать профессиональным источником информации. Здесь постоянно публикуются сообщения профессиональных журналистов из провинции. Они представляют только проверенную информацию со ссылкой на источники.


Вот сообщения за один только день:


«Нижний Новгород. ГАЗ остановил свой главный конвейер. По крайней мере, на 10 дней. Люди отправлены в отпуск с сохранением 2\3 зарплаты. Фабрика отказалась от производства «Волги». Говорят, что производство будет остановлено от января до апреля 2009 года. Судя по истерике, царящей в пресс-службе фабрики, так и будет. Банкоматы не обслуживают карты Нижегородпромстройбанка. И именно на них получают зарплату работники бюджетной сферы.


Барнаул. Закрыт медиахолдинг «Алтимфорбюро». Без работы осталось 60 человек.


Брянск. По информации, предоставленной руководителем Государственной инспекцией труда Сергеем Шерстневым, задолженность бюджетникам составляет 70,2 миллиона рублей. На 21,9 миллиона больше, чем в прошлом месяце.


Красноярск. Массовые сокращения. Увольняют с государственного телевидения. Разоряется частный телеканал. Редакторы федеральных газет увольняют местных корреспондентов, закрывают региональные бюро.


Муром, Владимирская область. Фабрика двигателей из-за отсутствия спроса сократила рабочий день. Литейный завод цветных металлов уволил 160 из своих 320 рабочих (по неофициальным данным, работу потеряли 200 человек).


Калининградская область сокращения на фабриках и предприятиях. В торговом порту уволено 320 человек. Работники «Автотура», где собирают иномарки, утверждают, что с работы вылетят 30 % коллектива. Военные утверждают, что работу потеряют около половины офицеров и боцманов Балтийского Флота. В Штабе Флота информируют, что в связи с реформой армии несколько частей будут расформированы. Тем временем областные власти поехали на презентацию региона во Францию. А потом в Испанию, где в Барселоне руководители районных администраций докладывали губернатору итоги своей деятельности в уходящем году».


Такая информация, которой в газетах и на телевидении нет, действительно, может «негативно» повлиять на «психологическую среду».


Подвести итоги того, что можно прочитать в Интернете, попытался Евгений Гонтмахер, известный либеральный экономист. Он опубликовал в газете «Ведомости» статью «Новочеркасск — сценарий 2009». Он написал в нём о городке Х, где вспыхивает бунт работников одной из фабрик, обанкротившейся из-за кризиса. Подобный бунт, кроваво подавленный советскими властями, произошёл в 1962 году в Новочеркасске на юге страны. Гонтмахер считает, что, если бы начались массовые бунты, на этот раз власть не прибегнет к танкам и постарается погасить конфликт, вкладывая деньги в нерентабельную фабрику.


На этот текст отреагировало Управление Надзора за СМИ, которое в официальном заявлении предупредило «Ведомости» насчёт публикаций «экстремистских» статей, «провоцирующих социальную ненависть».


Гонтмахер не согласен с такой оценкой и требует отозвать предупреждение. — Мне они ничего не сделают. Но реакция властей на мою статью — урок провинциальным журналистам. Именно им адресован этот ясный сигнал, что о кризисе лучше не говорить ни слова, сказал «Газете» Гонтмахер.


14 декабря 2008 года

Швеция, пожалуйста, оккупируй Латвию


http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Szwecjo, prosimy, zajmij Łotwę


Латвийский парламент принял план жёстких урезаний бюджета, которые должны помочь пережить кризис. Между тем отчаявшиеся латыши в Интернете обратились с призывом к шведам: Оккупируйте нашу страну. Латвия не заслуживает того, чтобы существовать.


Man 35

— А эти латыши не знают, что в Кремле тоже умеют читать по-английски? Их два раза просить не надо



Cefalu 2008

— Один раз латышам уже помог швед Валландер в 1991 году

(«Псы из Риги Манкелла).



Cefalu 2008

Перейти на страницу:

Все книги серии Переводы польских форумов от ursa

Похожие книги

Дальний остров
Дальний остров

Джонатан Франзен — популярный американский писатель, автор многочисленных книг и эссе. Его роман «Поправки» (2001) имел невероятный успех и завоевал национальную литературную премию «National Book Award» и награду «James Tait Black Memorial Prize». В 2002 году Франзен номинировался на Пулитцеровскую премию. Второй бестселлер Франзена «Свобода» (2011) критики почти единогласно провозгласили первым большим романом XXI века, достойным ответом литературы на вызов 11 сентября и возвращением надежды на то, что жанр романа не умер. Значительное место в творчестве писателя занимают также эссе и мемуары. В книге «Дальний остров» представлены очерки, опубликованные Франзеном в период 2002–2011 гг. Эти тексты — своего рода апология чтения, размышления автора о месте литературы среди ценностей современного общества, а также яркие воспоминания детства и юности.

Джонатан Франзен

Публицистика / Критика / Документальное
Как разграбили СССР. Пир мародеров
Как разграбили СССР. Пир мародеров

НОВАЯ книга от автора бестселлера «1991: измена Родине». Продолжение расследования величайшего преступления XX века — убийства СССР. Вся правда о разграблении Сверхдержавы, пире мародеров и диктатуре иуд. Исповедь главных действующих лиц «Великой Геополитической Катастрофы» — руководителей Верховного Совета и правительства, КГБ, МВД и Генпрокуратуры, генералов и академиков, олигархов, медиамагнатов и народных артистов, — которые не просто каются, сокрушаются или злорадствуют, но и отвечают на самые острые вопросы новейшей истории.Сколько стоил американцам Гайдар, зачем силовики готовили Басаева, куда дел деньги Мавроди? Кто в Кремле предавал наши войска во время Чеченской войны и почему в Администрации президента процветал гомосексуализм? Что за кукловоды скрывались за кулисами ельцинского режима, дергая за тайные нити, кто был главным заказчиком «шоковой терапии» и демографической войны против нашего народа? И существовал ли, как утверждает руководитель нелегальной разведки КГБ СССР, интервью которого открывает эту книгу, сверхсекретный договор Кремля с Вашингтоном, обрекавший Россию на растерзание, разграбление и верную гибель?

Лев Сирин

Публицистика / Документальное