Переводы польских форумов за 2008 г.

— Это могут быть факты, но надо ещё привести цифры и цитаты на тему. Даже если ты докажешь в данной дискуссии, что в Росии нищета, то из этого ничего не следует. Ну и что? Если бедность, так им нельзя «экспортировать» культуру. Или, вообще, не заниматься культурой? Наверное, это не поможет в ликвидации бедности. А может, тем более честь им и хвала, что, несмотря на бедность, они способны «блистать» в мире. Не каждый народ на такое способен.

Хотя бы последний месяц:

Кубок Европы по футболу.

Чемпионы мира по хоккею.

Евровидение.

Эффективная помощь Китаю (единственная группа спасателей, которая нашла людей, плюс большие поставки оборудования).

Первый самолёт с помощью в Мьянме.

И этим нация имеет право гордиться, даже, а может, особенно, если там бедность, как ты говоришь.

Mil 1231

— Не могу быть, а есть факты, причём всем известные. СССР — страна, едва выбивающаяся из бедности, и никогда она не будет державой. Да, есть значительная военная сила, но меньше, чем многие думают, потому что российская армия в катастрофическом состоянии.

О дорогах, кажется, и говорить не стоит: единственная приличная — это московская окружная (впрочем, ее строительство закончено в 1997 году, то есть ещё до Хренутина).

Что касается спорта, да, признаю — Польша должна учиться у СССР работе с молодёжью. В результате у вас великолепные спортсмены, и это, кажется, единственное, что у меня вызывает искренний восторг (и даже немного зависти).

Wi 42

— Кажется, Россия на втором месте по экспорту оружия, хотя была информация, что становится первой (это зависит, как считать).

США 7417 5743 5011 5601 6654 7083 7929 7454 52789

Россия 4138 5742 5655 5442 6485 6449 6623 4588 43661

В миллионах долларов, годы 2000–2007, а в конце — всё вместе.

Источник: en.wikipedia.org/wiki/Arms_industry

Nfao 5

— А чему тут удивляться? У Путина ум десяти Тусков, ста Бушей-младших и тысячи Уток…

Bezportek

— Пропагандистский прыщ на заднице Путина?

Какой-то кацап пискнул, что вроде бы у Путина есть ум. Интересно, где он его держит? В казематах Лубянки или в сибирских деревнях инвалидов?

Единственнаяч возможность для москалей экспоритровать искусство — это отдать всё, что они украли и спрятали в вонючих подвалах Эрмитажа. Со времён Петра-бандита, прусачки-Екатерины, Николая-вешателя до сифилитика Ленина и карлика Путина русскость определяется воровством и портянками. Уровень интеллекта кацапа прямо пропорционален количеству вшей. У обесвшивленного кацапа интеллект не определяется, разве что у кацапа, как у какого-нибудь Путина, водятся глисты…

Herr 7

— Это голос «настоящего» поляка? Как обычно, бессмысленная болтовня. Тупая башка не способна придумать что-нибудь другое. А может, это тайный агент Лубянки?

Oda _nobunaga

— Он из страны, которая за тысячу лет не произвела на свет ни одного известного в мире писателя / художника, какого-нибудь человека творческого, впрочем, в этом смысле она одна из немногих в мире такая. Чему тут удивляться.

Przejrzysty — Оставь его в покое. Им, Bezportek или Mil 1234, и сказать-то нечего, но им хочется, чтобы их заметили, хочется чувствовать себя значительными людьми. Держу пари, что они ни разу не были в России, не прочитали свои знания о России и русских они почерпнули на стадионе Десятилетия (стадион в Варшаве, превращённый в рынок — прим. перев.) и из собственного воображения. Они немного напоминают польских болельщиков-фанатов: у них ничего нет, они пусты, как выеденные яйца, но чувствуют страстное желание обратить на себя внимание. Лучше всего в толпе, анонимно. Отсюда ругательства, бросание камнями, затевание скандалов, оскорбление нормальных болельщиков (участников форума) и какие-то извращённые войны с болельщиками других команд (то есть с теми, кто о России другого мнения, нежели Bezportek). Таких людей следует игнорировать, потому что спорить с ними — только время зря терять.

2 июня 2008 года Пётр Недзельский Россия выигрывает всё?

http://pinilo.salon24.pl/77242,index.html

Piotr Niedzielski Rosja wygrywa wszystko?

Уже два месяца я нахожусь на стажировке в немецком городе Магдебурге. Среди людей, которых я встретил здесь, есть и русские. Поскольку я изучаю социологию, я позволили себе понаблюдать за поведением моих русских знакомых.