Читаем Переводы польских форумов за 2008 г. полностью

— Кажется, только Польша борется с Россией (не знаю, из-за чего и почему)! Эта война дорого нам обходится, а в будущем обойдётся ещё дороже. Пан Президент сабелькой размахивает (потому что правительство само прокормится — я помню эти слова Урбана). Пану Президенту стыдно примириться с Державой, вот и кружится колесо недоразумений, глупости и размахивания сабелькой. Это правда, коротышка пуще всех скачет, никто так не может! А выгода такова, что газ нас обходит стороной, скоро и нефть пойдёт мимо, и мы припомним слова о том, что правительство само прокормится! А народ должен выдержать и такую глупость, мы ведь уже многое пережили!!! Была коммуна, III Речь Посполтита, IV Речь Посполита, переживём иV Республику!!!!


Jankowski 1960

— Antoni, ты прав.


Zigzaur

— Какая там «держава»? Точно такими же державами являются: Нигерия, Пакистан, Бразилия, Таиланд, Филиппины, Египет, Мексика, Турция.

Потому что, однако, Индонезия, Япония и Индия — это уже другая лига.


Sears 31

— Путин спас Россию, и все знают, какой он умный. Ну, что… только поздравить.


Sears 31

— Кто-то специально ссорит Польшу с Россией, чтобы получить для себя рынок побольше… наверное, «нашим» платит иностранный «бизнес».


Zigzaur

— А я знаю, кто ссорит: Путин. При любой возможности он старается навредить Польше, унизить Польшу, поссорить между собою европейские страны, а также Европу и США. Но эти интриги уже разоблачены. Ширака и Шикльгрубера (или как его там) уже нет у власти.

Wi 42

— Переврать, очернить, оплевать Россию при каждом удобном случае. Вырвать из контекста несколько фраз и добавить яду. Это польские «свободные» СМИ.

А вот всё интервью Путина:

www.izvestia.ru/news/news176389

Кто не знает русского, советую обратиться к «Le Monde» и издалека обходить польскую информацию о России.


Japas

— Конечно, Россия — прямо идеал. У Польши за всю историю не было с ней никаких проблем. Прелесть что такое.


Hens

— А Варшавское Восстание и их (МОСКАЛЕЙ) безграничная помощь в уничтожении всех, кто мог держать оружие… ВОТ ЭТО НАСТОЯЩЕЕ Б…СТВО. Ведь эти подонки, «союзники», стояли на Висле ждали, пока немцы убьют всех повстанцев… надо быть полным подлецом, чтобы забыть об этом. Российская армия… чего нельзя было ограбить, изнасиловать или присвоить, на то они не обращали внимания… потому что — что можно найти в развалинах… разве что души.


Lubat

— Слава Богу, ты не предъявляешь претензий немцам за то, что они воевали с повстанцами. Почему, как ты думаешь, русские должны были помогать восстанию, которое было в равной степени направлено, как против немцев, так и против них? Ты думаешь, что они были (и есть) так глупы?


Borrka

— А вот тут ты мне, Любатик, нравишься. Открыто признаёшь, что целью коммунистической России было порабощение Польши, и, по крайней мере, не рассказываешь чепухи об освободителях в телогрейках.


Zigzaur

— Можно добавить, что не только «коммунистической», но также «царской», «православной», газовой» или даже «немецкой».


Eva 15

— Нет, жертва лоботомии, придурошное лондонское правительство и его идиотские порядки — это ещё не вся Польша. Восстание они должны были себе в Великобритании устраивать, собственными лапками, а не посылать на смерть детей, покуривая сигары в салонах и тратя деньги, украденные во время бегства в Лещики. Всё вышло именно так кроваво и глупо, как глупо было это правительство. Только жаль, что погибли не те, кому следовало.


Szpion 007

— Ты потеряла самообладание, Эвка. Как настоящая коммунистка



Borrka

— За — Эвка в Лещиках. Наверняка, совместные исследования Эвки и выдающегося историка Мухина привели к установлению истинной трассы «бегства» санационных лещей с сигарами.


Eva 15

— Конечно, Залещики. И что это меняет в сути вопроса?


Borrka

— Это даже не меняет моей оценки твоих общих знаний, вау.

Eva 15

— Это обычная опечатка, достаточно просмотреть другие мои посты на эту тему — везде я пишу Залещики. И снова ошибаешься, жертва лоботомии, но такова твоя натура.


Borrka

— Да ладно, не оправдывайся, за-Эфка!

Залещики, как указывает название, находятся за Лещиками. Направление правильное, так из-за чего копья ломать?


Wolf 34

— «придурошное лондонское правительство»

Романтически-фантастическое, но в политике это примерно то же самое.

Политические и военные лидеры лондонского лагеря ставили перед АК следующие цели:

1) Занятие столицы своими силами (при 10 % вооружённых АКовцев и 90 % безоружных резервистов, служащих живым щитом — утопия, кроме городской электростанции повстанцы не захватили ни одного значительного объекта).

2) В освобождённой столице власть переходит к Делегатуре лондонского правительства.

Перейти на страницу:

Все книги серии Переводы польских форумов от ursa

Похожие книги

Дальний остров
Дальний остров

Джонатан Франзен — популярный американский писатель, автор многочисленных книг и эссе. Его роман «Поправки» (2001) имел невероятный успех и завоевал национальную литературную премию «National Book Award» и награду «James Tait Black Memorial Prize». В 2002 году Франзен номинировался на Пулитцеровскую премию. Второй бестселлер Франзена «Свобода» (2011) критики почти единогласно провозгласили первым большим романом XXI века, достойным ответом литературы на вызов 11 сентября и возвращением надежды на то, что жанр романа не умер. Значительное место в творчестве писателя занимают также эссе и мемуары. В книге «Дальний остров» представлены очерки, опубликованные Франзеном в период 2002–2011 гг. Эти тексты — своего рода апология чтения, размышления автора о месте литературы среди ценностей современного общества, а также яркие воспоминания детства и юности.

Джонатан Франзен

Публицистика / Критика / Документальное
Как разграбили СССР. Пир мародеров
Как разграбили СССР. Пир мародеров

НОВАЯ книга от автора бестселлера «1991: измена Родине». Продолжение расследования величайшего преступления XX века — убийства СССР. Вся правда о разграблении Сверхдержавы, пире мародеров и диктатуре иуд. Исповедь главных действующих лиц «Великой Геополитической Катастрофы» — руководителей Верховного Совета и правительства, КГБ, МВД и Генпрокуратуры, генералов и академиков, олигархов, медиамагнатов и народных артистов, — которые не просто каются, сокрушаются или злорадствуют, но и отвечают на самые острые вопросы новейшей истории.Сколько стоил американцам Гайдар, зачем силовики готовили Басаева, куда дел деньги Мавроди? Кто в Кремле предавал наши войска во время Чеченской войны и почему в Администрации президента процветал гомосексуализм? Что за кукловоды скрывались за кулисами ельцинского режима, дергая за тайные нити, кто был главным заказчиком «шоковой терапии» и демографической войны против нашего народа? И существовал ли, как утверждает руководитель нелегальной разведки КГБ СССР, интервью которого открывает эту книгу, сверхсекретный договор Кремля с Вашингтоном, обрекавший Россию на растерзание, разграбление и верную гибель?

Лев Сирин

Публицистика / Документальное