Переводы польских форумов за 2008 г.

3) По отношению к Красной Армии она выступает в роли хозяина — из-за неубранных баррикад. Требования такие: власть в Польше — эмигрантскому правительству (утопия в 1944 году), довоенная восточная граница (то есть отмена решений Большой Тройки в 1943 году в Тегеране), перемещение с Запада в столицу команду спецназа Королевских военно-морских сил и польские дивизионы ВВС Британии (англичане на это не согласились по причинам техническим и политическим, о чём эмиграционное правительство и командование АК знали), то есть изменение установленных с Верховной штаб-квартирой объединенных экспедиционных сил (SHAEF) США/Великобритании оперативных зон в Европе — de facto заблокировать Красной Армии путь к советской оккупационной зоне в Германии.

4) Государственный Корпус Безопасности АК интернирует членов Армии Людовей, Польской Армии Людовей, Польской Рабочей Партии, Рабочей Партии Польских Социалистов и всех организаций, не признающих лондонское правительство.

5) В случае отказа принять эти требования, попыток разоружить АК на баррикадах столицы или доставить в столицу Польский Комитет Национального Освобождения — вооружённое сопротивление АК на баррикадах столицы и призыв к «совести мира», расчёт на распад Большой Тройки (антигитлеровской коалиции) на фоне проблемы Варшавы.

6) Вышеперечисленных целей — изменить решения нескольких держав — должны были достичь несколько тысяч солдат варшавской АК, вооружённых огнестрельным оружием (исключительно лёгким) и несколько десятков тысяч безоружных, только с повязкой на рукаве.

7) В реализации этих целей руководители эмиграционного правительства и командование АК рассчитывали на немедленную и безусловную помощь Красной Армии и её главнокомандующего Сталина…

«и его идиотские порядки — это ещё не вся Польша»

Конечно, нет, но эмигрантское правительство контролировало большинство (не все) сил вооружённого и политического подполья в Польше.

Мало кто в Польше знает, что в 1944 году более 2 миллионов поляков и полек трудились на принудительных работах в Германии, в то время как в подполье (в широком понимании этого слова) было около 500 тысяч, а с оружием в руках воевали не более 100 тысяч…

Такое знание не соответствует легенде…

«Восстание они должны были себе в Великобритании устраивать, собственными лапками, а не посылать на смерть детей, покуривая сигары в салонах и тратя деньги, украденные во время бегства в Лещики».

В 1944 году в лондонском правительстве (я не говорю о президенте Рачкевиче) было немного представителей санации — народовец Миколайчик был противником санации. Варшавское Восстание должно было усилить его позицию во время июльского визита в Москве и августовских (3 и 9 августа) переговоров со Сталиным. Однако, несмотря на то, что он сказал Сталину при первой встрече, будто «40 тысяч наших людей взяло под контроль важнейшие пункты в Варшаве» (что было неправдой — кроме городской электростанции не заняли ни одного важного объекта) и что «Варшава на днях будет освобождена», и предложил Польскому Комитету Национального Освобождения поделить портфели в пропорции 6: 1 в пользу Лондона, а СССР — временную демаркационную линию на восток от Вильно и Львова (то есть отмену решения Большой Тройки в Тегеране в 1943) до возможного одобрения (у него не было большинства в правительстве) эмиграционным правительством. Сталин не согласился. Миколайчик объявил соратникам, что «Советы сдадутся» и, ни о чём не договорившись, вернулся в Лондон. Он ошибся — не Советы сдались, а он. И в июне 1945 принял условия куда хуже, чем те, которые можно было выторговать в 1944…

Вот только Варшава превратилась в пепелище и кладбище…

«Всё вышло именно так кроваво и глупо, как глупо было это правительство».

Eva 15

— Лондонское правительство совсем глупое.

Некоторых вещей я и не знала, например, о планах призвать с Запада в столицу британский спецназ и польские дивизионы британских ВВС. Мда, они были ещё глупее, чем я думала.

Wolf 34