Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках

От условных рефлексов второго уровня уже больше пользы, не зря они называются инструментальными рефлексами. Это для нас инструмент, с помощью которого можем добиться от вас лакомства. Например, мы получаем вкусный кусочек за навык апортировки. Но вот беда: вы сидите на кухне, пьете чай с вкусным печеньем и не торопитесь с нами поделиться. Ни бескорыстно, ни путем отрабатывания куска честно выполненными командами. Просто вас в данный момент не интересует наше умение. Ничего, не будем скромничать или попрошайничать. Принесем вам какой-нибудь апортировочный предмет, вы же на площадке всегда этому радуетесь, хвалите нас и угощаете. Что, этот предмет вам не нравится? Не хотите его? Что ж, печенье вкусное, а мы – народ не гордый, попробуем принести другой. Не подошла рукавица, так, может, подойдет тапочка?

Примечание переводчика

Подобным способом продавала свои навыки бернячка Кензо. Хозяйка одной из собак пыталась добиться от своей любимицы апортировки, но ее интерес к тому виду деятельности был около нуля, несмотря на щедрую хвалу и обильное вознаграждение. Кензо с готовностью предложила свои услуги незнакомой женщине, к тому же говорящей по-венгерски (к счастью, команда «Апорт» звучит почти на всех языках одинаково). Колбаса, да еще в таком количестве, показалась ей достаточным стимулом, чтобы использовать приобретенные рефлексы на практике.

Поведение собак можно условно разделить на две части: врожденное и приобретенное (выученное). Условно, потому что резкую грань между ними провести нельзя. Даже врожденные формы поведения у собак часто не появляются в готовом виде, как, например, у птиц, которых никто не учит строить гнезда. Инстинктивное поведение у нас развивается постепенно и при неблагоприятных условиях может не проявиться совсем. Молодые мамы, первый раз родившие щенков, нередко не знают, как надо с ними обходиться. Но, если им помочь, подбодрить и показать, как облизывать свое чадо, материнский инстинкт постепенно пробуждается, и вскоре они делают это, как профессиональные няньки. Или собака, ни разу не видевшая зайца, не представляет, что с ним нужно делать. Она догадывается, что это еда, но не знает, как ее едят. Покажите ей разок, и она в будущем отлично справится с зайцем самостоятельно (см. раздел «Охота на зайцев»). Пробуждение и дополнение инстинктивной программы называется ФАЦИЛИТАЦИЯ.

Интересная форма обучения – латентное, или скрытое, обучение. Суть его в том, что собаке в обучении помогает ее жизненный опыт, на первый взгляд, казалось бы, бесполезный. Если вы попытаетесь научить пса ходить по буму сразу же при первом приходе на дрессировочную площадку, скорее всего, изрядно намучаетесь. Вероятнее всего, если он видит снаряд первый раз в жизни, в первый день вам даже не удастся подтащить испуганного, упирающегося пса к снаряду, не то что завести его туда. Но если собака много раз проходила возле бума и видела, как другие собаки по нему ходят, получая за то похвалу и лакомства, то научится преодолевать этот снаряд гораздо быстрее и без лишнего стресса. Кстати, советую вам начинать осваивать бум как можно раньше. Для маленького щенка бревно представляется гораздо шире, чем для большого пса, кроме того, владельцу гораздо легче удерживать и подстраховывать щенка весом пятнадцать – двадцать килограммов, чем здорового оболтуса весом полцентнера.