Читаем Personal полностью

‘Then you go first. Like you were selling encyclopedias. He won’t shoot you.’

‘You sure?’

‘You haven’t challenged him yet.’

‘See? You do know something about him.’

‘I’ll be about twenty yards behind. Holler if there’s a problem.’

I watched her go. She stepped neatly from rock to rock in the centre of the track, and carefully, as if the streambed had water in it, and she needed to keep her feet dry. I followed twenty yards back, stepping longer but slower, planting my feet like climbing a hill, even though the slope was gradual. She paused before the hairpin and looked back, and I shrugged, and she moved on out of sight. I stopped for a moment and listened hard, but heard nothing except the click of stones under her feet, so I moved on after her, a little faster, aiming to close the gap to what it had been before.

After the hairpin turn there was a long straight stretch along the uphill side of the ravine, and then a suggestion of a clearing in the trees, and maybe a house made of the same dark boards as its neighbour. And maybe a wink of dull blue paint, to the left, behind distant leaves. Maybe a parked pick-up truck, from way back long ago. Total distance from me to there was about a hundred yards.

Up ahead Casey Nice had moved over to the edge of the track. Slower going, but I guess she felt better there. As did I. I crabbed over to the opposite edge. No point in presenting a single linear target. No point in her getting killed by a miss aimed at me, and no point in me getting killed by a miss aimed at her.

We moved on, in diagonal lock step, until she reached the edge of the clearing, where she paused and looked back. I gestured hold still, a standard infantry hand signal from way back in basic, but she got it and pulled back a step into the trees. I crossed the track, three long strides, and I joined her. She said, ‘Want me to go knock on the door?’

I said, ‘I think you’re going to have to.’

‘Does he have a dog?’

‘It would have barked already.’

She nodded and took a breath and stepped out. I heard the sound change under her feet, from clicking stones to crunching gravel. I heard her knock on the door. No bell. Just a loud tap-tap-tap from her knuckles on the wood, which might have sounded urgent in the city, but which seemed appropriate in the countryside, where people can be busy far away.

There was no response.

No tread or creak inside the house, no scuffle or crunch around it.

Nothing.

She knocked again.

Tap-tap-tap.

Silence. No response. No one home, no watchers, no surveillance.

I stepped out and hiked across and joined her. Most of the windows in the house had closed drapes behind them, and what few peeks in we got showed us nothing much except plain rooms furnished cheaply some years ago. The house was a long low ranch, very similar in style to the neighbour’s below. Maybe built by the same people, at the same time. It was solid. The clearing where it stood was beaten earth half-heartedly sown with gravel. Last year’s weeds were coming back, thinner by the front door, because of foot traffic, and equally by the back door, and equally along informal curving paths that led from both doors to where the blue truck was parked.

The blue truck was indeed a Ford, and ancient. A hundred bucks in cash, probably. Perfect for a guy just out of Leavenworth. It was stone cold and looked like it hadn’t been moved in a while, but who could tell with a truck that old?

Casey Nice was looking for places to hide a spare key. Of which there was a notable lack. No flowerpots by the door, no statues, no stone lions. She said, ‘Should we break in?’

I saw a third path. Nothing more than a long shallow depression, and damaged weeds coming back differently, smaller in size, with dark bruised leaves. The path led beyond the old truck, and up towards the next ravine.

I said, ‘Let’s check this out first.’

She followed me single file, into the woods, right and left, and we found ourselves at the eastern end of another ravine. It was very like the one we had already seen, a gouge in the earth, maybe thirty feet deep, shaped like a bathtub of tremendous length. Some old geological event. Glaciation, possibly, a million years ago, giant sharp boulders embedded in a trillion tons of ice, grinding slow but certain, like ploughs in a field. Like its twin it had broken rocks in the bottom, with not much growing there. Either side the trees grew tall, emphasizing the trench’s depth, and exaggerating its length.

Three trees had blown over. Right at the eastern end of the hole. Three pines, straight and true. Two had come down parallel, about ten feet from each other, spanning the drop like the outer frame of a bridge. The third had been chainsawed into ten-foot lengths, which had been lashed across the gap between the fallen trunks to make a solid platform. The platform’s upper face was an eight-by-four plywood board, exterior grade, nailed down hard.

Casey Nice said, ‘For what?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер