Читаем Personal полностью

Khenkin asked, ‘How big is your president exactly?’

The woman clicked again, and a figure appeared behind the screen, behind the podium, not the president of France, but a stand-in, presumably the same height and weight. A cop, maybe, or a security guy.

The red dot was six inches left of his throat.

‘See?’ Khenkin said. ‘I knew it. He was going to miss. Left and a little low.’

He struggled to his feet and brushed grit off his Burberry and stepped right up to the balustrade. He stared out over the grey Paris rooftops, towards Les Invalides. Bennett joined him, shoulder to shoulder on his right, and I joined him, shoulder to shoulder on his left. I saw the Boulevard Raspail, and wide streets, and cars and people, and neat lines of pollarded trees, and open green spaces, and quiet honey buildings with black ironwork and slate roofs and limp flags, and ornate street lights, and the vague white bulk of the old hospital, and way beyond it in the far distance the top of the Eiffel Tower.

Then three things happened, in a neat deadly preordained rhythm as slow as the tick of an old clock, one, and two, and three, first a tiny pinprick of sudden light in the far distance, and then the snap of flags everywhere as a gust of wind blew by, and then Khenkin’s head blew apart, right next to my shoulder.

<p>SEVENTEEN</p>

I WAS ON the deck even before Khenkin’s lifeless body made it there. His shattered head hit me on the way down and left a red and grey slick on the shoulder of my jacket. I remember thinking Damn, that was brand new, and then Bennett landed next to me, and then he disappeared, like a magic trick. One second he was right there on the terrace flagstones, and the next second he was gone, like a good covert operative should be. They have a saying in Britain: No names, no pack drill. Better not to be in the record at all.

The woman with the computers was on her knees, groaning rather than screaming, scrabbling her way back inside to the dining room, head down. The old cop in the blue battledress uniform was standing stock still, exactly where he had been all along, exposed from the waist up. Which I thought was OK, because I was sure the rifleman wasn’t about to stick around for any length of time. Not in the centre of Paris. I knelt up and peered over the parapet and tried to fix where I had seen the muzzle flash. I closed my eyes and saw it again, just left of the old hospital, therefore even further away, in a roof window maybe six flights up.

I opened my eyes and checked. Either the Boulevard de Latour-Maubourg, or a small street behind it, a grey mansard roof, and what would inevitably be an oval Beaux Arts window, intricately framed with stone. Sixteen hundred yards away, maybe. Close to a mile. A seventeen-minute walk, at normal speed. I spun around and got up and hurdled the computer woman, who was still on her knees, and I hustled through the dining room and the salon and the hallway and the lobby, and down all the stairs to the courtyard, and out to the street.

I didn’t head for Les Invalides. No point. I figured the shooter had already left, and for every minute I spent getting there, he would have the same minute to get further away. I heard sirens in the distance, the staid and plaintive beep boop the French still used, lots of them. So where was the guy heading? Not north, I thought. And not in a car. Because of the sirens. The river bridges were bottlenecks. No way off them, except the water. And the police had boats, too. So he would come on foot, south, or west of south. Not east of south, because the Gare Montparnasse railroad station lay in that direction, and public transportation was the second thing the cops would flood, right after the bridges. For the same reason the guy would avoid the Métro. He was on surface streets, on foot, by now a couple hundred yards into it, alongside the Ecole Militaire, maybe, which would put him on either the Avenue de la Motte-Picquet, or the Avenue Lowendal.

I used the rue de Sèvres, not running, because passing cops would be jumpy, but certainly striding out with pace and determination. Much faster than the other guy would be going, for sure. He would be sauntering, no hurry, no particular place to go, the picture of innocence. But carrying what? No proven .50-calibre sniper rifle broke down into separate components. Not without a saw and a blowtorch. Most were about five feet long and weighed north of thirty pounds. A Persian carpet? A bolt of cloth? Or had he hidden it somewhere?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер