Первый лорд мафии

В «Доме всех наций» были представлены все национальности, по крайней мере, так заявляли хозяева. На стенах гостиной висели фотографии девочек с указанием их родины. Здесь заключались многократные сделки. У мужчин часто возникало желание совершить кругосветное путешествие.

Удовлетворяя спрос, Леви стал экзотическим сексуальным базаром. Повсюду было столько женщин готовых на все, что пропал элемент охоты, приключения, и мужчины стали искать ему замену. Оригинальность, новизна, «изюминка» на современном языке — вот что различало пустующие и переполненные публичные дома. «Саратога» на тот момент была просто еще одним заведением, предлагающим женщин. Однако Торрио не хотел, чтобы его имя упоминали в связи с заурядным борделем. Про себя он, конечно, возмущался, что Колозимо не подыскал ему ничего получше, но склад характера не позволял ему обижаться и сидеть сложа руки. Он был твердо настроен продвинуться в империи Бриллиантового Джима, и его успехи были единственной возможностью пробиться наверх. Также для него было важно доказать себе, что ни одна ситуаций не заставит его спасовать.

Остановившись в «Саратоге» во время своего обычного обхода публичных домов. Колозимо был поражен до глубины души:

— Боже правый, Джонни! Что ты сделал с девками?

Шлюхи были одеты в полосатые и клетчатые платьица, которые завязывались бантами на поясе. Они сверкали голыми ногами. В волосах у них были шелковые ленты, завязанные в бантики. На ногах — туфли на высоченных каблуках. Так они напоминали детей, которые играют во взрослых.

Задолго до написания «Лолиты» Набоковым Торрио знал, что у многих мужчин возникает желание переспать с юными невинными девочками. Таких девочек у него, естественно, не было. Он создавал иллюзию. Конечно, чары рассеивались, когда взгляд клиентов переходил с детских ленточек на потрепанные жизнью лица, однако от этого могли пострадать только очень чувствительные люди, а клиенты Торрио не были чувствительными. У Большого Джима тоже была толстая шкура.

— Сногсшибательно, Джонни. У тебя действительно есть мозги. Знаешь что? Эти девки так классно выглядят, что я бы сам их попробовал.

Джей Ти улыбнулся: он не думал, что фокус вышел слишком удачным. Но все же он помог ему выделиться из толпы, и это уже было кое-что. Его бизнес выйдет далеко за пределы «Саратоги», но принцип останется все тот же. Каким бы скудным ни был подручный материал, он постарается сделать его более привлекательным для продажи.

Глава 6. Я настоящая белая рабыня

Чтобы пошатнуть основы порока в Чикаго, доброй души было явно недостаточно. Мало кто достигал в этом успеха, но среди поборников добродетели не было трусов.

Они старались использовать любые средства, даже те, которые имели ничтожные шансы на успех. Только неиссякаемая вера в собственную правоту могла поддерживать Толпу пуритан, которые скромно появились в Городском Совете в начале 1910-х годов.

Мэра звали Фред А. Буссе. Он был торговцем углем и храбрым малым. Бандиты и игроки ходили у него в друзьях. Его закадычный друг Барни Берше убил полисмена и ранил двух других прямо напротив Городского Совета, однако под суд не попал. Мэр проводил вечера в салуне Джона Мерфи на Кларк и Дивижен. Каждый вечер там проходил краткий ритуал.

Джон Мерфи: «Пивные заведения по закону закрываются в час ночи. Сейчас уже час».

Его превосходительство: «Я отменяю эти законы. Их нужно немедленно изменить».

И вот в кабинет к этому стражу закона и порядка, слегка потрепанному после бурной ночи, пришли реформаторы со своей петицией. Они требовали провести тщательный осмотр Леви. Ответ мэра был краток и прост: «Отличная идея».

Он даже вспомнил о ней на следующем заседании Городского Совета и запросил десять тысяч долларов на ее финансирование. Олдермены выдали ему эту сумму. Кенна и Кулин проголосовали «за». Группа фанатиков так обрадовалась этому решению, что подтвердила расхожую фразу: «Верить в реформы в Чикаго может только неисправимый оптимист».

Джиму Колозимо передали указание сверху: «Коротышка советует не дергаться. Никто не пострадает».

Комиссия по расследованию была создана из тридцати добропорядочных граждан, включая священников, бизнесменов и лиц свободных профессий, среди которых было несколько женщин, активно участвующих в общественной жизни. Председателем избрали его Высокопреподобие, настоятеля собора Святого Петра и Павла.

Отряд агентов сыскной полиции во главе с Джорджем Д. Пиландом направился в Леви и провел опрос среди владельцев игорных, публичных домов и питейных заведений. Если они и посещали «Саратогу», то, можете быть уверены, Торрио постарался с ними не сталкиваться. Имя Торрио не прозвучало в связи с происходящим. Ничего удивительного, если учесть, что он был просто рядовым хозяином борделя. Как и все жители Чикаго, он следил за ходом дела по газе там.