Песнь экстаза

С момента расставания с Карноном прошел день или два, я не уверена. Твердо знаю одно: моя жизнь превратилась в непрерывную цепь страданий. Меня мучает озноб, тошнота, иногда я проваливаюсь в тяжелый сон.

Тюремщик, которого я прозвала Львиным Хвостом, довольно часто проходит мимо моей камеры и, чтобы меня подразнить, колотит по решетке. Меня хватает лишь на то, чтобы показать ему средний палец, хотя я понятия не имею, считается ли этот жест оскорбительным в Ином мире. Во всяком случае, Львиный Хвост, вопреки ожиданиям, не злится.

– Эй, Каллипсо! – окликает меня Этериал. Я с трудом поворачиваю голову в сторону соседней камеры.

– Сирена!

– Да? – едва слышно шепчу я.

– Перетащи свой тюфяк сюда, – приказывает она.

– Вряд ли получится, – сомневаюсь я.

– Ты сможешь, я знаю. – В ее командном тоне нет ни капли сочувствия. Да, он слабый, но все равно повелительный.

Ох уж эти феи-воительницы – слишком крепкий народ.

Процесс перетаскивания занимает так много времени, что я сама себе становлюсь противна из-за своей слабости; однако, в конце концов все получается.

– Как ты себя чувствуешь, сирена? Руками и ногами шевелить можешь?

– Ты заставила меня тащить тюфяк через всю камеру и теперь еще спрашиваешь?

Она сипло смеется.

– Я просто хотела завести светский разговор. Не придирайся.

Через силу улыбаюсь. Некоторое время мы молчим, и я кое о чем вспоминаю.

– Эти кандалы… – шепчу я. – Не знала, что они причиняют вам такие страдания.

– Ничего, мне приходилось терпеть боль и похуже.

Господи.

Потом она добавляет:

– Мы обматываем тканью руки и ноги под кандалами – это помогает утишить боль.

Но не избавляет от нее. Слушая соседку, я замечаю, что она говорит неразборчиво и медленно, с трудом подбирает слова.

У нее уже язык отнимается.

– Ты в порядке, Этериал?

Она довольно долго молчит и, наконец, отвечает:

– Жизнь постепенно уходит. Мысли путаются.

Я совсем не знаю свою соседку, но понимаю, что она очень горда и не может признаться в том, что ей плохо.

Она вздыхает.

– Знаешь, самое худшее во всем этом – то, что моя жена увидит меня такой.

Я не отвечаю. Каково будет Десу, когда – если – я вернусь к нему спящей в гробу?

– Она будет воспитывать маленького монстра, которого я скоро произведу на свет. Я знаю, что она не бросит младенца. Она добрая, но глупая женщина.

– Значит, ты видела этих детей? – спрашиваю я.

– А как же. Одна из таких тварей укусила меня.

Я вздрагиваю, вспоминая рассказ Деса: дети тогда пытались и меня укусить.

Дес. Мысль о нем лишает меня последних сил. Не знаю, увижу ли я его когда-нибудь, удастся ли мне еще раз обнять его, поговорить с ним.

– Значит, у тебя есть семья? – спрашиваю я, чтобы сменить тему и отвлечься от тяжелых мыслей, которые ослабляют волю. В тюрьме нельзя поддаваться слабости. Если я хочу продержаться здесь как можно дольше, мне придется снова стать сильной и жесткой. Снова стать той, в кого я превратилась за время разлуки с Десмондом.

Этериал устало вздыхает.

– Ага, – говорит она. Через пару секунд продолжает: – Мы поженились в Королевстве Ночи. В Королевстве Дня наш брак считается недействительным – запрет на отношения с земными людьми там не единственное табу… Но мне плевать.

Я улыбаюсь.

– Кстати, Каллипсо… – начинает она.

– Калли, – поправляю я.

– Калли, – повторяет она. – К твоему сведению. Я не видела в этой тюрьме людей – если не считать тебя, конечно.

Сердце тоскливо сжимается. Я здесь уже довольно давно, и с каждым днем мои силы тают. Еще немного – и я лишусь способности очаровать жертву.

Я смотрю на волшебный браслет, верчу его на запястье. Нет, надежда еще есть. Если я правильно поняла Карнона, при помощи браслета Дес может определить, где я нахожусь.

Но если бы он действительно мог это сделать, он бы уже пришел за мной и освободил!

– Калли? – Голос Этериал прерывает мои размышления.

– Да?

– Непорочного зачатия не бывает.

Сначала я не понимаю, о чем она, но потом до меня доходит смысл ее слов…

Я закрываю глаза. Представляю себе то, о чем она не рассказала мне. Сильная воительница, которая не в состоянии пошевелиться, не в состоянии сопротивляться насильнику…

– Это был Карнон?

– Он сам дьявол.

Я не знаю, что сказать. Это уже случалось со мной, и может случиться снова… Можно подумать, что мне есть что сказать по этому поводу, но я молчу. Не могу найти слов утешения для бесстрашной Этериал.

Откашлявшись, она старается как можно четче произнести:

– Я просто подумала, что тебе следует знать.

Я пытаюсь сглотнуть ком в горле.

– Спасибо за предупреждение, – шепотом отвечаю я и не узнаю собственного голоса.

Но я не уверена, что мне стоит знать о том, что произошло с ней и что ждет меня.

Иногда лучше не знать о будущем.

Это не работает.

Яд, который Карнон вдыхает в меня, не действует на мой организм.

Я лежу, скорчившись в углу камеры; волосы и одежда пропитаны потом. Меня бьет крупная дрожь. Насколько я понимаю, я провела в тюрьме уже неделю. Еще дважды меня водили к Королю Фауны, и каждый раз, когда мое тело отвергает его мерзкую магию, он раздражается все сильнее и сильнее.