Песни

I. Как бы славно было петь
Пред Утехою

моей,Если б знать, что любы ей
Буду г песни эти впредь.
⁵ Долго я без сожаленья
Был от Донны удален, —
Так к чему же это пенье
Заведу теперь опять?
Вдруг некстати, – как тут знать?

¹⁰

II. С пей попал я прямо в сетьКлеветы и злых затей.
Даже лучший из друзей
Косо стал на нас смотреть.
Нам сердец соединенье
¹⁵ Облегчать не станет он, —
Что ж, пойду на ухищренье,
К Донне проскользну, как тать,
Чтоб злословья избежать.

III. Кто не в силах претерпеть

²⁰ Всех невзгод любви своей,
Тот не любит! Лишь сильней, —
Каждый любящий отметь! —
Станет трепет упоенья,
Если с тайной сопряжен.
²⁵ Улучу ль счастливый день я —
Встречу на лету поймать
И рассудку не внимать?

IV. Только бы преодолеть

В рай преграду поскорей, —
³⁰ Буду до скончанья дней
Милой Донне славу петь!
Дай мне, боже, все сомненья
В ней развеять, словно сон,
Пусть услышит уверенья, —
³⁵ Как же иначе опять
Ей меня не упрекать?

V. Донна! К вам готов лететь!

Вы мне, Донна, всех милей.
Стан стройней, глаза ясней
⁴⁰ В целом мире не узреть.
Вам несу свои моленья,
Чтобы вновь мне был вручен[116]
Знак вассального служенья.
Не посмел тот знак назвать
⁴⁵ Пленник ваш, но будет ждать.

VI. Верьте, лучшая из донн,

Позабудьте все сомнения:
Вам пришел себя отдать,
Нет уже дороги вспять.

XXXVIII