Читаем Петербургская драматургия 2021 полностью

НАДЕЖДА. Мне так легче. «Прежде думай…» О ком, рядовая Соколова?

САША. «О Родине, а потом – о себе».

НАДЕЖДА. Правильно, Соколова. Боец, думающий о Родине, неуязвим. Он… Отдавая жизнь за Родину, он ни на минуту… (осеклась). Сами должны понимать.

САША. Мы понимаем, товарищ старшина!

НАДЕЖДА. Пока всю дурь свою из головы не выкинете, не станете настоящими бойцами!

САША. Да мы же… всегда готов! (Отсалютовала по-пионерски).

ВАЛЯ. Товарищ старшина, а вы когда почувствовали, что вот всё уже, сможете по-настоящему воевать?

НАДЕЖДА. В интернациональной бригаде.

САША. Вы в Испании были?!

НАДЕЖДА кивает головой утвердительно.

САША. Участвовали в освободительной борьбе испанского народа против фашистской хунты Франко и войск Гитлера?

НАДЕЖДА. Да.

САША. Ух, ты! Так мы же еще пионерами были… Эх, жалко, что испанская республика пала!

НАДЕЖДА. Хватит бутафорить, Соколова! О чем не понимаешь – не надо…

САША. Товарищ старшина, ну разрешите тогда… желания загадать, чтобы время быстрее прошло?!

НАДЕЖДА. Детский сад…

ВАЛЯ. Хочу найти под ёлкой одну книжку!

САША. С картинками?!

ВАЛЯ. Ой, не оторваться от тех картинок…

САША. По журналу «Мурзилка» соскучилась? Помнишь, карапуз в очках, стоит перед школьной доской, на цыпочки встал и пишет, высунув язык: «Когда я вырасту, я тоже буду большевиком!»

ВАЛЯ. Я перед войной читала – «Письма валаамского старца»… Так душевно старец Иоанн писал – не от рассудка, а от чувств…

НАДЕЖДА. От каких чувств, рядовая Липовка – религиозных?!

САША. Мне мама на работе журнал «Я – безбожник!» выписывала… Даешь культурный безбожный быт!

ВАЛЯ. Просвещенные духом святым, старцы наши прошли тернистую дорогу в царство небесное и нам оставили указания, как идти.

НАДЕЖДА. Ах ты, кулёма деревенская… Отставить религиозную пропаганду!

ВАЛЯ. Есть. Отставить. Религиозную. Пропаганду.

САША. "Пионеры, раздувайте вы свои костры и на них богов сжигайте, вы свободны и сильны!"

ВАЛЯ (тихо). У нас в деревне один пионер костер развел рядом с домом, дом-то и спалил… Мне бабушка не разрешала с огнем баловаться.

НАДЕЖДА. В Ленинграде сейчас в каждой квартире – печка. Все, что горит, в топку кидают.

ВАЛЯ. Неужто и… книги?

НАДЕЖДА. Если мои книги спасут чью-то жизнь, пусть их спалят к чёртовой матери…

САША. Только одна пусть останется – «Евгения Гранде». Мне ее человек один подарил. Память.

ВАЛЯ. Твоя очередь желание загадывать, Саша…

САША. Вдруг там… от мамы подарок? Она мне всегда дарила носовой платок батистовый, «Красной Москвой» надушенный… А в прошлом году – комбинацию кружевную, чулки фильдиперсовые…

НАДЕЖДА. О кружевах, Соколова, забудь…

ВАЛЯ. Где твоя мама сейчас, Саш?

САША. В Ленинграде.

Помолчали.

САША. А Юрку, братика старшего, я в рейс проводила, он на корабле «Магнитогорск» в Германию ушёл. Зерно повезли.

НАДЕЖДА. Когда?

САША. Пятнадцатого июня.

НАДЕЖДА. Как его фамилия?

САША. Тарасенко. Юра Тарасенко.

НАДЕЖДА. У вас с братом разные фамилии, Соколова?

САША. Так отцы-то разные у нас! Не вернулся Юрка. Когда войну объявили, мама в розыск подавала, одни отписки.

НАДЕЖДА. Не надо в розыск, Саша… Война закончится, всех найдут.

САША. Вы… в порту работали?

НАДЕЖДА. В радиоцентре.

САША. Ой, а я же мучилась: лицо знакомое, вспомнить не могла, где я вас видела… В порту, значит, видела, когда брата в рейс провожала. Вы… что-то знаете о нем, товарищ старшина?

НАДЕЖДА. «Товарищ, нам выпали горькие трудные дни, грозят нам и горе, и беды. Но мы не забыты, мы не одни, и это уже победа!» Надо терпеть.

САША. Не могу больше… Ну когда же Рая с дежурства вернётся?! Ну, можно я свою посылку открою?

НАДЕЖДА. Хватай мешки – вокзал отходит!

Саша метнулась от ёлки подальше, меряет комнату шагами, демонстративно отворачиваясь от ёлки.

НАДЕЖДА. Рядовая Соколова, не маячьте перед глазами! Ну, что ты на меня так смотришь, Саша? Была команда: спать!

САША. Я не усну, пока не узнаю, что там…

НАДЕЖДА. Рядовые Соколова и Липовка! Вскрывайте…

САША. Есть!

ВАЛЯ. Есть! (Саше). Ты, Сашка, первая, давай!

САША (взяла в руки посылку, прочитала надпись, присвистнула). Получите – распишитесь…

ВАЛЯ. Что там? От кого?!

САША. Юнайтед КингДом.

НАДЕЖДА. Соединенное Королевство!

ВАЛЯ. Деда Мороза?!

САША. Лондон.

НАДЕЖДА. Великобритания! Подарки от королевы!

ВАЛЯ. От какой… королевы?

НАДЕЖДА. От английской. К Новому году. Нам всем. Англичане – наши союзники.

Валя и Саша остолбенели.

НАДЕЖДА (устало). Не хотите? Так и скажите, я их обратно сдам, в штаб…

Валя ловкими движениями вскрыла упаковку.

ВАЛЯ (закрыла лицо руками). Ой, не могу… Стыдно!

САША. Чего ты… застыдилась-то? (Берет в руки содержимое посылки, роняет на пол). Ой!..

НАДЕЖДА. Да что там у вас?!

Саша поднимает с пола теплое мужское нижнее белье. Расправляет кальсоны, «примеряет» к себе: пояс с резинкой держит у своего горла, штанины болтаются у пола. Кальсоны утыканы кнопками и кармашками различных размеров.

НАДЕЖДА. Исподнее…

САША. Мама дорогая, это кто ж в таком там ходит?!

НАДЕЖДА. Гвардейцы… Королевские.

САША. Вот это мужики… вот это я понимаю!

ВАЛЯ. Кнопочки… Кармашков-то сколько… А этот – для чего? Ой…

НАДЕЖДА. Бумага – туалетная…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия
Лондон бульвар
Лондон бульвар

Митч — только что освободившийся из тюрьмы преступник. Он решает порвать с криминальным прошлым. Но его планы ломает встреча с Лилиан Палмер. Ранее известная актриса, а сегодня полузабытая звезда ведет уединенный образ жизни в своем поместье. С добровольно покинутым миром ее связывает только фанатично преданный хозяйке дворецкий. Ситуация сильно усложняется, когда актриса нанимает к себе в услужение Митча и их становится трое…Кен Бруен — один из самых успешных современных авторов детективов, известный во всем мире как создатель нового ирландского нуара, написал блистательную, психологически насыщенную историю ярости, страсти, жестокости и бесконечного одиночества. По мотивам романа снят фильм с Кирой Найтли и Колином Фарреллом в главных ролях.

Кен Бруен

Криминальный детектив / Драматургия / Криминальные детективы / Киносценарии / Детективы