Читаем Петербургская драматургия 2021 полностью

ВАЛЯ (прыснула). У них там в Англии с газетами-то плохо, видать…

САША. С газетами, Валечка, у них – хорошо, не хуже, чем у нас!

ВАЛЯ. А ты их не защищай!

САША. Так они же – союзники…

ВАЛЯ. Тогда почему им нужна туалетная бумага какая-то специальная? Почему не могут, как мы?

САША. А это? (Держит над головой рубашку). Ой, не могу! Валюшка, иди сюда! (Встает к ней спина к спине, оборачивает рубашку вокруг себя и неё, смеется). Что и требовалось доказать!

НАДЕЖДА. Что ты доказала?

САША. На двух девчонок можно пошить! А кальсоны? Вы только представьте, девочки… Какие дети родятся от такого мужчины?!

ВАЛЯ (закрывает лицо руками). Ой, не могу… Стыдно!

САША. А непокрытой тёлкой… не стыдно будет после войны оставаться?!

НАДЕЖДА. Соколова! Что за распущенность?!

ВАЛЯ. А война скоро закончится?

НАДЕЖДА. После нашей победы.

САША. Сколько наших мужиков война выкосит… А эти… англичане, они же нашей стране предоставили военный кредит… Может, и мужиков своих пришлют… в кредит? (Смеется).

НАДЕЖДА. Отставить шуточки, Соколова! Ленинградки – неприступные и гордые!

ВАЛЯ. Это же предательство – свою девичью честь… англичанину какому-то…

САША. После войны всё по-другому будет… Я вот детей хочу – мальчика и девочку! У Сергуньки будут глаза голубые, волосы льняные… У Олечки – розовые пяточки… Детки мои, как же я их люблю!

Валя подходит к Саше, обнимает её.

НАДЕЖДА (берет в руки кальсоны, прикладывает к себе). Зато тепло!

Входит Рая Чурова, проходит к своей кровати, ложится на нее лицом вниз.

НАДЕЖДА. Рядовая Чурова! Рая…

САША. С праздником, Раечка!

ВАЛЯ. Рая, мы твой паёк принесли!

САША. Под ёлкой – подарок для тебя… Откроем? Никогда не догадаешься, что там…

НАДЕЖДА. Рядовая Чурова, отставить!

Рая встает с кровати. На глазах у нее – слезы.

ВАЛЯ. Что с тобой, Раечка?! Что?!

РАЯ. Вани больше нет…

НАДЕЖДА. Рядовой Коротаев погиб при исполнении боевого задания.

САША. Разве он…

НАДЕЖДА. Это всё, что вам нужно знать.

РАЯ. Его в партизанский отряд забросили. Он перед вылетом в радиоцентр заскочил… А через два часа… Я ж его руку-то знаю… Мы с ним еще во Дворце пионеров… в радиокружке… – вместе…

САША (быстро). Ты приняла? А что он передал?

РАЯ. Попрощался.

НАДЕЖДА. Отставить! Все по койкам!

САША. Но это же…

НАДЕЖДА. Не имеете права спрашивать!

ВАЛЯ. Может, это ошибка?!

РАЯ. Он повторил. Открытым текстом: «Узнаешь меня?» Я сразу: «Узнаю». А он: « Передай нашим, чтобы не ждали. Станция сворачивается. Прощай.»

ВАЛЯ. Что… это значит?

НАДЕЖДА. Он нарушил устав, вот что это значит! Открытым текстом – запрещено!

РАЯ (быстро). Партизан окружили. Он должен уничтожить рацию. И себя.

САША. Эх, Ванька! Надо было к своим прорываться!

ВАЛЯ. Себя убивать – грех!

РАЯ. Он говорил, что живым не сдастся…

САША. Нашим бойцам всегда приказывают: возвращайтесь живыми! Сделай и не умирай!

НАДЕЖДА. Прекратите болтовню!

САША. Товарищ старшина, разрешите Валюшку утешить?

НАДЕЖДА. Правильно говорят: болтун – находка для шпиона!

САША. Да где здесь шпионы-то? Ни одного не видела, даже во сне…

Рая плачет.

ВАЛЯ (обнимает Раю). Господь посылает разные скорби… Против них одно средство: терпение и молитва.

НАДЕЖДА. Липовка, помолчи… Рядовая Чурова, возьмите себя в руки!

САША. Пусть она… говорит, товарищ старшина…

ВАЛЯ. Наша жизнь – кораблик в море… Но мы всё вытерпим, все невзгоды, правда, Раечка?

Рая прячет лицо на груди у Вали.

ВАЛЯ. Ты на похоронах была когда-нибудь?

РАЯ (отталкивает её, затыкает уши пальцами). Нет, нет, не надо…

ВАЛЯ (возбужденно). Человек думает: и я умру когда-нибудь, но голос внутри ему говорит: нет, я не умру!

РАЯ. Пусть она… замолчит, скажи ей, Саша! Зачем, зачем она…

ВАЛЯ. Это голос души, Рая: она бессмертна!

НАДЕЖДА. Рядовая Липовка, нету бессмертной души – Советская власть отменила!

Валя отчаянно крестится, шепчет что-то про себя.

НАДЕЖДА. Рядовая Соколова, объясните рядовой Липовке, что Бога нет, не дайте товарищу на всю жизнь остаться дурой…

Валя замерла с рукой, поднятой ко лбу, зажмурилась.

РАЯ (плачет). Ой, не могу… Мы расписаться хотели… Вася командиру рапорт подавал… чтоб он нас расписал… Как же я теперь без него? Ненавижу эту войну проклятую…

Саша порывисто обнимает Раю.

НАДЕЖДА. Рядовые Липовка, Соколова, Чурова! Смирно!

Валя, Саша и Рая встают рядом, вытягиваются в струнку.

НАДЕЖДА. Рыдать… замуж выходить… чулочки фильдиперсовые – это все осталось там! До войны мы жили в Ленинграде, а сейчас – на войне. Статья тринадцатая Закона о всеобщей воинской обязанности от 1 сентября 1939-го года предоставила вам, девушкам, имеющим специально-техническую подготовку право быть призванными в армию и флот для несения вспомогательной и специальной службы. Вы присягу приняли, бойцы…

Саша, Валя и Рая стоят ровно, смотрят перед собой.

НАДЕЖДА. Рядовая Чурова! Подойдите.

Рая подходит к Надежде.

НАДЕЖДА (тихо). Вам могут дать отпуск.

РАЯ. От войны? Но я же все равно о ней думаю.

НАДЕЖДА. У меня (показывает планшет) приказ командующего.

РАЯ. Я готова.

НАДЕЖДА. Вернитесь в строй.

Рая встает с Валей и Сашей.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия
Лондон бульвар
Лондон бульвар

Митч — только что освободившийся из тюрьмы преступник. Он решает порвать с криминальным прошлым. Но его планы ломает встреча с Лилиан Палмер. Ранее известная актриса, а сегодня полузабытая звезда ведет уединенный образ жизни в своем поместье. С добровольно покинутым миром ее связывает только фанатично преданный хозяйке дворецкий. Ситуация сильно усложняется, когда актриса нанимает к себе в услужение Митча и их становится трое…Кен Бруен — один из самых успешных современных авторов детективов, известный во всем мире как создатель нового ирландского нуара, написал блистательную, психологически насыщенную историю ярости, страсти, жестокости и бесконечного одиночества. По мотивам романа снят фильм с Кирой Найтли и Колином Фарреллом в главных ролях.

Кен Бруен

Криминальный детектив / Драматургия / Криминальные детективы / Киносценарии / Детективы