Петербургский пленник

When Israel was in Egypt land Были юден в Египтленд
Let My People Go! Пусть мой народ уйдет!
Oppressed so hard they could not stand Угнетали сильно их
Let My People Go! Пусть мой народ уйдет!
So the God said: Go down, Moses Бог сказал: иди, Мосей
Wa-ay down in Egypt land Путь твой в Египтленд
Tell old Pharaoh to Фараону накажи
Let My People Go! Пусть мой народ уйдет!
So Moses went to Egypt land Мосей прибыл в Египтленд
Let My People Go! Пусть мой народ уйдет!
He made old Pharaoh understand Фараону толковал
Let My People Go! Пусть мой народ уйдет
Yes The Lord said: Go down, Moses Мол, Бог сказал: иди, Мосей
Wa-ay down in Egypt land Путь твой в Египтленд
Tell old Pha-araoh to Фараону накажи
Let My People Go! Пусть мой народ уйдет
Thus spoke the Lord, bold Moses said: Рек так Бог, Мосей сказал
Let My People Go! Пусть мой народ уйдет
If not I'll smite, your firstborn,s dead Поразит он первенца
Let My People Go! Пусть мой народ уйдет
God-The Lord said: Go down, Moses Господь Бог сказал: Мосей
Wa-ay down in Egypt land Путь твой в Египтленд
Tell old Pharaoh to Фараону накажи
Let My People Go! Пусть мой народ уйдет!

Глава пятнадцатая, в которой герой поражает воображение жены президента Дэвиса

После концерта явились служители и унесли столы и стулья из зала, готовя его к балу. Дмитрий Николаевич стал оглядывать присутствующих, особенно кучкующихся вблизи президента. Ему сразу бросилась в глаза статная дама лет под сорок в пышном белом платье, смугловатое лицо которой обрамляли черные гладкие волосы, разделенные симметричным пробором и собранные в пучок на затылке. За ее руки цеплялось трое ребятишек: девочка лет девяти, мальчик лет семи и мулатик лет пяти. В это время к ней подошла скромнее одетая молодая женщина (гувернантка?) и увела детей с собой. Тогда смуглая леди подошла к Дэвису и, взяв его за рукав, что-то сказала.

Джо, — обратился Митя к Бенджамину. — Это ведь жена президента? Напомни мне ее имя…

— Варина Энн Бэнкс Хауэлл, ныне Дэвис. Заядлая северянка, но на виду этого не показывает. Хочешь «подъехать» к президенту через нее? Зря, она никому еще протекцию не составила: избегает, да и Джефферсон ее к политике не допускает.

— И тем не менее «ночная кукушка» всех перекукует. Хочу пригласить ее на вальс. Это возможно?

— Тогда подойди сейчас, перед началом танцев: она запишет тебя в карне, если там еще есть место…

Лазарев тотчас подошел к супруге президента и, улучив момент, сказал:

— Я прошу у Вас великой милости: станцевать один вальс со свежеиспеченным майором, то есть со мной. Мое имя — Мэтью Лазарефф.

— Я Вас уже хорошо запомнила, майор Лазарефф. Ваш зонг совместно с Джо Бенджамином поразил меня. И я согласна станцевать с Вами, но когда дам попросят приглашать кавалеров. Поэтому прошу Вас другим претенденткам отказывать…

— Я буду стоять у той колонны.

— Почему же стоять? Приглашайте пока других дам…

— Увы, ни кадрили, ни мазурки я танцевать не умею, освоил только вальс. Но его танцую с упоением.

— Вы меня заинтриговали. Теперь я буду ждать с нетерпением сигнала о приглашении кавалеров…

Бал начался традиционно, с полонеза, под музыку Шопена. В первой паре шли президент и его супруга, чуть покачиваясь из стороны в сторону и улыбаясь, за ними прочие пары. После ряда перестроений и обменов партнерами президент вновь обрел свою жену и вывел к началу начал. Затем состоялась кадриль с еще более прихотливыми обменами и фигурами. Президентская пара в ней тоже танцевала, причем наблюдательный Митя уловил, что Джефферсон слишком умильно улыбается своей контрвизави, а Варина исподтишка сверлит эффектную соперницу глазами. На смену кадрили пришел галоп (пары помчались по-кавалерийски одна за другой, огибая зал по периметру), в котором ВИП-персоны уже не участвовали. Далее явился вальс, но его Варина пошла танцевать с Робертом Ли.