philippians.p65

своим детям (ср. Рим. 8:28). превыше всякого ума Эта

означает «принуждать» или «призывать». Еводию… Син

фраза говорит о том, что мир имеет Божью природу. Он

тихию Эти две женщины были видными членами церкви (ст.

превыше человеческого разума, анализа и осмысления (Ис.

3), которые, возможно, присутствовали на молитве женщин, 26:3; Ин. 16:33). соблюдет Слово из военного лексикона, когда Павел впервые проповедовал Евангелие в Филиппах

оно означает «охранять». Мир Божий охраняет верующих

(Деян. 16:13). Очевидно, они возглавляли две противобор

об беспокойства, сомнения, страха и огорчения. сердца…

ствующие группы в церкви, возникшие, скорее всего, по

помышления Павел не разделяет этих двух понятий, а

причине какого то личного конфликта. мыслить то же Эту

говорит о едином внутреннем человеке. Находясь в союзе

фразу можно перевести «быть в гармонии» ( см. пояснение

со Христом, верующий имеет Его охрану и мир внутри себя.

к 2:2). Духовная твердость зависит от взаимной любви, 4:8 истинно То, что истинно, сокрыто в Боге (2Тим.

гармонии и мира между верующими. Очевидно, церковь в

2:25), во Христе (Еф. 4:20, 21), в Святом Духе (Ин. 16:13) и

Филиппах была на грани распада.

в Слове Божьем (Ин. 17:17). честно Переведенное так слово

4:3 сотрудник Переведенное так слово в греч. означает

в языке оригинала означает «достойное уважения». Веру

двух волов в одной упряжке, везущих общий груз. Сотруд

ющие должны размышлять над тем, что достойно восхище

ник — это равный участник в каком то деле, в данном слу

ния и обожания, т.е. святость в отличие от нечестия. спра

чае — в духовном. Вероятно, эта личность не названа, но

ведливо То, что правильно. Верующий должен мыслить в

лучше взять как имя собственное греческое слово

гармонии с Божьими нормами святости. чисто Без мораль

«Syzygos», переведенное как «сотрудник». Возможно, он

ной скверны. любезно Переведенное так слово в гречес

был одним из пресвитеров церкви (1:1). с Климентом О нем

ком языке означает «приятно» или «дружелюбно». Здесь

ничего не известно. книге жизни Изначально и предвеч

подразумевается, что верующие должны постоянно по

но Бог внес имена Своих избранных в книгу, где перечис

мнить о милосердии. достославно То, о чем существует

лены все наследники вечной жизни ( см. пояснение к Отк.

доброе мнение и что ценится в мире: доброта, вежливость

3:5; ср. Дан. 12:1; Мал. 3:16, 17; Лк. 10:20; Отк. 17:8; 20:12).

и уважение к окружающим.

4:4 Радуйтесь всегда в ГосподеСм. пояснение к 3:1.

4:9 во мне В своей жизни филиппийцы должны были

4:5 Кротость Т.е. радушие и щедрость в отношении

следовать истине Божьей и примеру Павла ( см. пояснение

других. Она также связана с милосердием и снисходитель

к Евр. 13:7). Бог мираСм. пояснение к Рим. 15:33; ср. 1Кор.

ностью в отношении чужих ошибок и даже с терпением, 14:33. Бог есть мир (Рим. 16:20; Еф. 2:14), через Христа Он

которое проявляет жертва несправедливого к себе отноше

примиряется с грешниками (2Кор. 5:18 20) и дает полное

ния, не помышляющая о мести. И все это включают в себя

успокоение в горестях (ст. 7).

милосердие с покорностью. близко Это слово может от

4:10 19 Павел благодарит филиппийцев за их выраже

носиться к близости в пространстве или во времени. В дан

ние любви и присланный ему великодушный дар, а также

ное случае речь идет о пространстве: присутствие Господа

свидетельствует о том, что христианин может быть доволь

дано всем верующим (Пс. 118:151).

ным при любых обстоятельствах.

4:6 Не заботьтесь ни о чемСм. пояснения к Мф. 6:25

4:10 вновь… не благоприятствовали обстоятель

ФИЛИППИЙЦАМ 4:12

1830

ибо я научился sбыть довольным тем, 11 s 2Êîð. 9:8; 7получил все, и избыточествую; я до

1Òèì. 6:6, 8; Åâð.

что у меня есть. 12 tУмею 4жить и в ску

13:5

волен, получив от yЕпафродита по

дости, умею 5жить и в изобилии; на

12 t 1Êîð. 4:11

4

сланное вами, как zблаговонное куре

áûòü óíèæåí-

учился всему и во всем, насыщаться и

íûì 5 âñå èìåòü

ние, aжертву приятную, благоугодную

терпеть голод, быть и в обилии и в не

â èçîáèëèè

Богу. 19 Бог мой да bвосполнит всякую

13 u Èí. 15:5 6 ÍÃ

достатке. 13 Все могу uв 6укрепляющем

Íåì, óêðåïëÿþ-

нужду вашу, по богатству Своему в

меня Иисусе Христе.

ùåì ìåíÿ

славе, Христом Иисусом. 20 cБогу же

14 v Ôëï. 1:7

14 Впрочем вы хорошо поступили, 15 w 2Êîð. 11:8, 9

и Отцу нашему слава во веки веков!

vприняв участие в моей скорби. 15 Вы 17 x Òèò. 3:14

Аминь.

знаете, Филиппийцы, что в начале

благовествования, когда я вышел из

Ïðèâåòñòâèå è áëàãîñëîâåíèå

18 y Ôëï. 2:25

Македонии, wни одна церковь не ока

z Åâð. 13:16

21 Приветствуйте всякого святого во

зала мне участия подаянием и приня

a Ðèì. 12:1; 2Êîð. Христе Иисусе. Приветствуют вас dна

9:12 7 èëè èìåþ