philippians.p65

цель, только в меньшем масштабе. Он жил в готовности

ческом смысле, имея в виду сторонников иудаизма, кото

ФИЛИППИЙЦАМ 3:16

1828

16 Впрочем, до чего мы 5достигли, так и 16 c Ãàë. 6:16

mоткуда мы nожидаем и Спасителя, d Ðèì. 12:16; 15:5

должны 6мыслить и cпо dтому правилу

5 äîøëè, ïîíÿëè

Господа нашего Иисуса Христа, 21 oКо

жить.

6 ÍÃ îïóñêàåò

торый уничиженное тело наше преоб

ìûñëèòü è ïî

òîìó ïðàâèëó

разит так, что оно будет pсообразно

Æèòåëüñòâî — íà íåáåñàõ

17 e [1Êîð. 4:16;

славному телу Его, qсилою, которою

11:1]; Ôëï. 4:9

17 eПодражайте, братия, мне и смот

f Òèò. 2:7, 8;

Он действует и rпокоряет Себе всё.

рите на тех, которые поступают по об

1Ïåò. 5:3

18 g Ãàë. 1:7

19 h 2Êîð. 11:15

i 1Òèì. 6:5 j Îñ.

4Итак, братия мои возлюбленные и

разу, fкакой имеете в нас. 18 Ибо многие, aвожделенные, bрадость и венец

о которых я часто говорил вам, а теперь

мой, cстойте так в Господе, возлюблен

4:7 k Ðèì. 8:5;

даже со слезами говорю, поступают как

Êîë. 3:2

ные.

gвраги креста Христова. 19 hИх конец — 20 l Åô. 2:6, 19; Ôëï. 1:27; [Êîë.

погибель, iих бог — чрево, и jслава

21 o [1Êîð. 15:43-53] p 1Èí. 3:2 q Åô. 1:19 r [1Êîð. 15:28]

3:1; Åâð. 12:22]

их — в сраме, kони мыслят о земном. m Äåÿí. 1:11

ÃËÀÂÀ 4

20 lНаше же жительство — на небесах, n 1Êîð. 1:7

1 a Ôëï. 1:8 b 2Êîð. 1:14 c 1Êîð. 16:13; Ôëï. 1:27

рые полагают, что достигли совершенства. так должен

потому что они полагались на человеческую мудрость и

мыслить Лучше перевести как «относиться». Имеется в

отрицали преобразующую силу Евангелия. бог — чрево

виду то, что верующие должны постоянно стремиться к

Возможно, речь идет о плотских достижениях сторонников

обретению сходства со Христом как к величайшей награ

иудаизма, которые в основном состояли из религиозных

де. если же вы… иначе мыслите Здесь говорится о людях, дел. Возможно также, что речь идет об установлениях от

продолжающих пребывать в прошлом и не продвигающих

носительно пищи, которые они считали необходимыми для

ся к цели. Бог вам откроет В греческом языке слово, пе

спасения. Если речь идет о вольнодумцах из язычников, то, реведенного как «открывать», означает «раскрывать или

вполне вероятно, что имеются в виду их чувственные и плот

снимать покрывало». Павел отдает в руки Божьи тех, кто не

ские желания. А лжеучители всегда проявляют себя через

стремится к духовному совершенству. Он знает, что Бог со

свои греховные поступки. См. пояснения к 2Пет. 2:10 19; временем откроет им истину, даже если для этого потребу

Иуд. 8 13. слава… сраме Сторонники иудаизма хвалились

ется наказание (Евр. 12:5 11).

своими стараниями, но даже самые лучшие дела их были

3:16 до чего мы достигли, так и должны… жить Греч.

грязными тряпками или мусором (ст. 7, 8; Ис. 64:6). Воль

эквивалент слова, переведенного как «жить», означает

нодумцы из язычников хвалились своими грехами и оправ

ходить развернутым строем. Павел приказывает филиппий

дывали свое поведение христианской свободой (1Кор.

цам духовно стоять в строю и продвигаться к освящению

6:12). земном Сторонники иудаизма были озабочены об

тем же порядком, которым они двигались до сих пор в своем

рядами, пиршествами, жертвами и другими материальными

духовном росте (ср. 1Фес. 3:10; 1Пет. 2:2).

проблемами. Вольнодумцы из язычников просто любили

3:17 Подражайте… мне Или «следуйте моему приме

сам мир и все, что в нем (ср. Иак. 4:4; 1Ин. 2:15).

ру». Поскольку все верующие несовершенны, им нужны

3:20 Наше же жительство Переведенное так с гречес

примеры более совершенных людей, которые знают, что

кого слово говорит о поселении иноземцев. В одном свет

делать со своим несовершенством, и могут стать образцом

ском источнике это слово использовалось для обозначения

в своем устремлении все более уподобляться Христу. Та

столичного города, в котором велся учет всех его жителей.

ким примером был Павел (1Кор. 11:1; 1Фес. 1:6). смотрите

на небесах Это место, где обитает Бог, а теперь и Христос.

на тех, которые поступают по образу Верующим в Филип

Это дом верующих (Ин. 14:2, 3), где учтены их имена (Лк.

пах следовало обратить пристальное внимание на таких

10:20) и ожидает их наследство (1Пет. 1:4). Там находятся

благочестивых братьев, как Тимофей и Епафродит (2:19, и другие верующие (Евр. 12:23). Мы принадлежим к Царству

20), и посмотреть, как они несут свое служение Христу.

нашего небесного Царя и повинуемся небесным законам.

3:18 часто говорил вам Очевидно, Павел уже не од

Ср. 1Пет. 2:11. ожидаем Переведенный так глагол встре

нажды предупреждал филиппийцев об опасности появле

чается во всех греч. текстах, где речь идет о Втором При

ния у них лжеучителей. Он также предупреждал и ефесян

шествии. Он выражает оттенок терпеливого и напряженного

(Деян. 20:28 30). со слезами Так Павел предупреждал и

ожидания (Рим. 8:23; 2Пет. 3:11, 12).