Пять баксов для доктора Брауна. Книга 6

– Послушайте, Кеннел, – сказал Вандерер. – Я все понимаю. Но если вы не прекратите ваши фокусы, у вас будут неприятности.

– А? – молодой человек отряхнул брюки – возился в палатке с кошками. – О чем вы?

– Не ломайтесь.

– Но я все равно не понимаю.

– Нет, Кеннел, вы понимаете. Тетушкино наследство под угрозой, не так ли?

Кеннел молчал.

– Поговорим как мужчина с мужчиной, – сказал Вандерер.

– Лучше не стоит, – пробормотал натуралист.

– Стоит, милый мой, стоит. Во-первых, мои люди вами недовольны. Вы знаете, что это значит. Остерегайтесь, Кеннел.

– Ничего не понимаю. Они все время вертятся вокруг нашей палатки, но режьте меня на куски, если я понимаю, зачем! Меня в чем-то подозревают?

– Мое дело предупредить. Во-вторых, вы должны поговорить с вашей тетей.

– Вы не знаете мою тетушку!

– Ну, что касается вашей тети, у нее, конечно, есть некоторые основания. Однако…

– Какие еще основания? – перебил молодой человек.

– Как? Разве вам не сказали? Впрочем, кто бы решился. Хм. Дело в том, что… этот разговор останется между нами, не так ли?… Дело в том… Карл пробрался к ней в палатку. Пока вы отсутствовали, был большой скандал. Но он всего лишь хотел взять что-нибудь на память! Вы должны это понимать!

– Вы имеете в виду… – Ральф аж поперхнулся. – Он рылся в вещах моей тети?!

– Эти немцы чертовски сентиментальны. Успокойтесь!

– Не могу! Ваш Засс втрескался в мою тетку! Вы не представляете, во что превратится моя жизнь, если они…

– Тогда позаботьтесь о том, чтобы этого не случилось, – сказал Вандерер и ушел.

Натуралист, моргая, смотрел ему вслед. Потом повернулся вокруг себя и рявкнул: – Эй вы, Засс! Не прячьтесь, это вам не поможет!

Скандал с Зассом был таким шумным, что в лагере Вандерера творилась сплошная кутерьма: оскобленный в лучших чувствах, немец решил вернуться в Каир. То, что наговорил ему Ральф, заставило беднягу требовать сей же час везти себя в город на автомобиле. А когда Вандерер отказался это делать, примирительным тоном советуя немцу «остыть и хорошенько все обдумать», герр Засс в крайнем возбуждении и смятении чувств оседлал мотоцикл позади курьера и, невзирая на протесты этого последнего, уехал. Лоу и Хэтфильд вскочили в автомобиль и пустились в погоню. Вандерер с телеграфной лентой в руках бежал сзади и ругался до тех пор, пока не осознал всю комичность своего положения.