Пилот «Штуки». Мемуары аса люфтваффе. 1939–1945

Недостатка в еде нет. Мы живем прекрасно, поскольку получаем жалованье в леях и, даже несмотря на то, что купить здесь почти нечего, всегда берем яйца. Постепенно почти все наше жалованье начало уходить на их покупку. Лейтенант Штелер установил среди офицеров рекорд по потреблению яиц; он покупает их в огромных количествах. В те дни, когда недостаток бензина вынуждает нас оставаться на земле, этот новый источник энергии подвергается интенсивному испытанию – вся эскадрилья, как один человек, приступила к физическим упражнениям; обычно это кросс по пересеченной местности, гимнастика или, конечно, футбол.

Для меня эти упражнения еще недоступны, поскольку ноги еще не зажили, а при резких движениях дает знать о себе раненое плечо. Но для эскадрильи в целом эти дополнительные физические упражнения являются превосходным отдыхом. Кое-кто – и я среди первых – использует дополнительное свободное время для прогулок в горах или для каких-либо других спортивных упражнений.

Обычно нас отвозят на аэродром рано, чтобы мы могли сделать первый свой вылет где-то между четырьмя и пятью часами. На дальней стороне города мы часто въезжаем в огромное стадо овец с шествующим впереди ослом. Глаза осла почти полностью покрыты длинной и беспорядочной гривой; нас удивляло, как он ухитряется видеть. Из-за этой гривы мы назвали осла Затмение. Однажды, с трудом протискиваясь через стадо, мы в шутку дернули осла за хвост. Этот толчок вызвал целую серию последствий. Поначалу осел начал дико лягаться, как настоящий необъезженный жеребец, затем, видно вспомнив, кто он такой, замер неподвижно, после чего трусливое сердце подсказало ему, что лучше смыться, – и осел понесся прочь с быстротой ветра. Оставленное на его попечение стадо не понимает, что происходит, и причины, по которым осел лягается. Когда овцы увидели, как убегает осел, ими овладел страх, и они бросились галопом вдогонку за ним… Во время вылета мы встречаем сильное сопротивление – но нам все равно, поскольку у нас перед глазами все еще стоит устроенное животными комическое представление, и наши сердца полны радостью жизни. Это веселье позволяет забыть о грозящих нам опасностях.

Нам поручают задачи на сравнительно стабилизировавшемся участке фронта, где, однако, постоянно прибывающие подкрепления показывают, что Советы стремятся проникнуть в сердце Румынии. Район наших операций простирается от деревни Тыргу-Фрумос до плацдармов на Днестре южнее Тирасполя. Большая часть боевых вылетов совершается в район севернее Ясс между этими двумя точками – здесь Советы пытаются выбить нас с высот, окружающих Карбити около Прута. Самые отчаянные бои в этом районе разыгрались у развалин замка Станца на так называемой Замковой горе. Здесь русские несколько раз захватывают наши позиции, но мы снова их отбиваем.