Пионер, 1949 № 12 Декабрь

И никто не знал, что в автобусе, куда села Тэмпи, какой-то парень вдруг поднял крик, что негритянка залезла к нему в карман и вытащила бумажник. На Тэмпи тотчас же набросились, сдали её полисмену, дежурившему на перекрёстке, и тот, неспеша, препроводил её на ближайший пост. Тэмпи доказывала, что ей нужно поскорее идти в суд, она должна рассказать всем, как убили её несчастного мужа. Дежурный сержант усмехнулся и сказал, что без начальника он ничего поделать не может, а когда придёт начальник, он не знает.

Не дождавшись Тэмпи, защитник вызвал следующего по списку свидетеля.

Это был доктор Рендаль.

Он вошёл на свидетельское место, взволнованный и сердитый. Только что ему пришлось выдержать бурную стычку с «Большим Боссом», который специально вызвал его к себе.

- Я слышал, док, что вы собираетесь выступить свидетелем защиты на этом процессе «Колорадских бунтарей», как их называют газеты? - начал Миллард.

Доктор кивнул.

- На вашем месте я не стал бы этого делать, док, - дружески наклонился к нему Миллард. - Не стоит портить репутацию из-за каких-то там негров, будь они хоть трижды мировыми знаменитостями… Время теперь суровое, Рендаль… Мне говорили, что вы стали с красным душком, но я знаю вас не первый год и не поверил этому…

- И, однако, вам придётся поверить, Миллард, - сказал спокойно доктор. - Я не знаю, что вы называете «красным душком», но уверен, что мы с вами исповедуем совсем различные идеи…

Миллард посмотрел на него тяжело и пристально:

- Вы сильно переменились, док. Боюсь,. что ваши пациенты здесь, в городе, не захотят иметь врачом красного…

- Это угроза? - спросил доктор Рендаль. Миллард пожал плечами:

- Во всяком случае, если вы дорожите своей практикой и положением, не советую вам выступать на процессе…

Доктор Рендаль начал свои показания. Он знает обоих Робинсонов и мистера Ричардсона с самой лучшей стороны. Учитель вырос на его глазах и всегда был самым благородным молодым человеком. Он примерный сын и поддерживает свою старую мать. Был образцовым офицером флота. Превосходный преподаватель литературы.

- Мистер Рендаль, разве ви учились у преподавателя Ричардсона? - перебил его прокурор.

Послышался смех: это Парк Бийл и его соседи смеялись над остротой прокурора… Доктор слегка растерялся:

- Нет, разумеется, не учился, но…

- Нам известно, что учитель Ричардсон часто бывал у вас в доме, мистер Рендаль, - продолжал прокурор. - Часто ли он говорил вам о России, о своих связях с американскими и русскими коммунистами?

- Он мне об этом ничего не говорил, - сердито возразил доктор.

- Ага. Секретарь, запишите: подсудимый скрывал даже от своего друга, доктора Рен-даля, свои связи с русскими коммунистами.

- Постойте, постойте, я этого не говорил! Это искажение! Это ложь! - вспылил сбитый с толку доктор.

- Свидетель, я привлеку вас к ответственности за оскорбление суда! - заявил Сфикси.

Доктор возвысил голос и начал резко протестовать против такого произвола. Судья застучал молотком. Он прикажет вывести свидетеля, если свидетель позволит себе ещё раз повысить голос. Вконец расстроенный и раздражённый доктор Рендаль пытался ещё что-то говорить, но его всё время сбивали перекрёстными вопросами то прокурор, то судья и придавали всем его показаниям совершенно обратный смысл. В конце концов он резко отказался от дальнейших показаний, потому что они только вредили подсудимым.

Та же картина повторилась, когда появились Джордж Монтье, Бэн Майнард и дядя Пост.

К тому времени, когда выступили представители прогрессивных организаций, делегаты Конгресса мира и посланцы различных демократических стран, желающие во что бы то ни стало добиться оправдания и освобождения Джемса Робинсона, присяжные сильно утомились. Сфикси был доволен: теперь было самое время для того, чтобы дать слово прокурору.

Подсудимые тоже очень устали. Джим чувствовал себя совсем больным, но когда защитник предложил ему сослаться на болезненное состояние и просить судью отложить заседание суда, он отказался:

- Пусть всё идёт, как должно, - сказал он устало, махнув рукой. - Бороться мы будем потом. Сейчас мы можем только ждать и всё, что случится, использовать для нашей борьбы. На примере этого суда все люди увидят, что такое справедливость в Америке!…

После выступления Патриции Чарли с трудом сдерживался, ему хотелось вскочить и закричать прямо в лицо судье и прокурору и всем этим подкупленным свидетелям самые жестокие и гневные слова. Как сквозь туман доносилась до него речь выхоленного, похожего на пушистого, породистого кота, прокурора. Измена… Тайный заговор… Покушение на убийство…

Мальчик нашёл глазами мать. Она тоже сидела, почти не слушая, что говорил прокурор. Какое это имеет значение! Всё равно приговор предрешён заранее…