Королеве Елизавете пришлось вмешаться. Чтобы примирить стороны, она пожаловала сэру Фрэнсису уникальный герб с морскими мотивами: «На черненом поле волнистая полоса между двумя серебряными полярными звездами», символизирующими Арктику и Антарктику, а в верхней части «корабль поверх земного шара, окруженный канатом, который удерживает рука, протянувшаяся из облаков». Еще выше был начертан девиз:
Хотя Елизавета немедленно по достоинству оценила привезенное (украденное) Дрейком богатство, истинное значение его наследия стало очевидным не сразу. Некоторые утверждают, что его плавание, ни много ни мало, ознаменовало собой закат Испанской империи и рождение Британской империи. Однако Англии потребовалось еще много лет, чтобы закрепить свои претензии на морское господство.
Вскоре лавры Дрейка принялись оспаривать другие капитаны. Через два года после его возвращения Мартин Игнасио де Лойола, внучатый племянник святого Игнатия Лойолы, отбыл в кругосветное плавание на запад и завершил его в 1584 г. В следующем году он предпринял второе кругосветное плавание, на сей раз в восточном направлении. Этого предприимчивого священника считают самым путешествующим человеком того столетия. Затем в 1586 г. сэр Томас Кавендиш по прозвищу Мореплаватель отправился в кругосветное плавание по примеру Магеллана и Дрейка. Через два года он вернулся в Плимут и вскоре отправился в следующее кругосветное плавание, где и погиб на отдаленном острове Вознесения в 1592 г. в возрасте 31 года. Когда попытка повторить триумф Дрейка потерпела неудачу, стало ясно, что начертанные Джоном Ди планы Британской империи, опоясывающей весь земной шар, пока еще ближе к мечтам, чем к реальности.
Тем временем Дрейк решил озаботиться покупкой загородного дома, который стал бы наглядным подтверждением его богатства и статуса. Он остановил выбор на бывшем монастыре – Баклендском аббатстве, принадлежавшем сэру Ричарду Гренвиллу. Это мрачное, продуваемое сквозняками здание изначально строилось для монашеских аскез, а не для привыкшего к роскоши дворянства, но у него была интересная история, которая могла понравиться его новому владельцу. Основанное в 1278 г. цистерцианское аббатство (цистерцианцы в XI веке отделились от бенедиктинцев) существовало до тех пор, пока Генрих VIII не приказал упразднить все монастыри Англии, после чего было продано сэру Ричарду Гренвиллу-старшему, поэту и солдату, который вместе с сыном перестроил аббатство, превратив его в жилой замок. Последние этапы строительства происходили при его внуке, которого также звали Ричард Гренвилл, в 1576 г.
Поместье с землями, строениями, сельскохозяйственным оборудованием и всем прочим обошлось Дрейку в 3400 фунтов стерлингов. Сделка состоялась 1 декабря – в договоре указано, что покупку совершило лицо рыцарского звания. Мендоса, отслеживавший все передвижения Дрейка, сообщил об этом королю Филиппу II, чтобы проиллюстрировать, как высоко поднялся Дрейк. Условия сделки позволяли Дрейку владеть Баклендским аббатством в течение трех лет, после чего он мог продать его обратно Гренвиллу за ту же сумму. Но Дрейк не собирался отказываться от этого статусного символа. Самой впечатляющей особенностью аббатства была церковь, уже превращенная в трехэтажное жилое здание до того, как оно перешло к Дрейку. По случаю покупки поместья власти Плимута устроили званый ужин, обошедшийся городу в 10 фунтов стерлингов.
Сообразно своему новому статусу Дрейк заказал несколько официальных портретов. Николас Хиллиард (возможно, родственник) написал с него миниатюру. Другой портрет Дрейка создал Йодокус Хондиус: сорокатрехлетний Дрейк изображен по пояс, но картина позволяет увидеть, насколько он постарел за шесть лет после кругосветного плавания. Он сильно располнел, на лице видны следы возраста. Это уже не прежний «крепкий и выносливый» Дрейк, кругосветный мореплаватель и пират, – это упитанный рыцарь, почтенный владелец недвижимости. Он стал, по словам одного знакомого, «скорее толстым, чем худым». На память об опасных приключениях в дальних странах у него остался шрам на правой щеке и шрам на правой ноге, который, однако, не портил его походку. В 1580 г. Дрейка избрали мэром Плимута, но в своем официальном качестве он почти никак себя не проявлял. В «Черной книге» – реестре публичных событий Плимута – нет почти ни слова о знаменитых деяниях нового мэра. Дрейка больше интересовала недвижимость. Он заплатил своему дяде Уильяму Хокинсу 1500 фунтов стерлингов за 40 земельных участков и сделал некоторые другие вложения. Он стал одним из крупнейших землевладельцев области – ему принадлежали дома, склады, пекарня, две конюшни и четыре сада.