Решив добавить свой голос к общему хору, Берли отправил Бернардино де Мендосе эссе, в котором разъяснял, что английские католики не одобряют попытку Испании насильно вернуть Англию в лоно католицизма. «Разве эта Реформация… непозволительна пред Богом?» – спрашивал он. Испанец, сидевший в лондонской тюрьме, так отозвался об ошеломляющей победе англичан: «Во всех этих битвах Христос показал себя лютеранином». Было написано несколько «армадных» портретов Елизаветы, воспевающих поражение врагов Англии и ее зарождающееся мировое господство. Судя по всему, на этот раз Бог был на стороне англичан.
Убедительная победа англичан заставила Испанию нехотя признать, что Провидение, по-видимому, поддерживает протестантов. 20 августа 1588 г. в соборе Святого Павла в Лондоне прошла благодарственная служба, посвященная чудесной победе над испанской Армадой. В полдень королевская карета появилась у Великих западных ворот собора, где Елизавету ждали священники, облаченные в серебряные накидки. Заняв свое место с началом богослужения, королева подняла взгляд и увидела покачивающиеся в вышине захваченные штандарты Армады.
Испанцы со свойственным им фатализмом истолковали победу англичан как Божье отмщение. Филипп II признал, что поражение «лишило нас доброго имени и уважения, которым мы привыкли пользоваться среди воинственных народов». Испанская церковь не сразу смогла объяснить, почему Бог допустил разгром Армады, но в конце концов причину нашли: испанцы слишком медлили с изгнанием мавров из Гранады. В действительности поражение испанской Армады зависело не от Провидения и даже не от личного героизма англичан, а от вполне приземленных факторов, прежде всего неблагоприятной погоды, и не в последнюю очередь от нехватки обручей и бочковых планок, которые Дрейк уничтожил во время своего набега на Кадис несколько месяцев назад.
Без бочек испанцам не в чем было хранить припасы первой необходимости – воду, вино, соленое мясо, соленую рыбу и галеты. Сменные бочки, наспех изготовленные из необработанного дерева, служили и вполовину не так хорошо, поэтому могучая испанская Армада оказалась фактически выведена из строя.
Дрейк, в свою очередь, тоже усматривал в победе англичан руку Провидения. Поражение испанской Армады укрепило притязания Елизаветы и позволило Англии сделать еще один шаг к созданию империи. Память об этом сражении помогла Англии выстоять в Наполеоновских войнах начала XIX в. и во время Второй мировой войны. В речи в честь победы англичан над немцами Уинстон Черчилль использовал аллюзию на вдохновляющие, звавшие в бой слова Елизаветы при Тилбери: «Это еще не конец. Это даже не начало конца. Но, может быть, это конец начала».
Начало это было или конец, Елизавета I сказать не могла. Она отправилась на своем корабле в Лондон и до начала октября затаилась в Сент-Джеймсском дворце. За это время еще больше испанских судов потерпели крушение у северного побережья Ирландии, и она, наконец почувствовав себя в безопасности, решила вернуться в свои просторные резиденции в Уайтхолле и Гринвиче.
Если бы битва с испанской Армадой на этом и закончилась, она навсегда осталась бы в веках как безоговорочная победа Англии и Дрейка. Но в следующие несколько лет баланс сил между победителем и побежденным не раз менялся. После того как непосредственное военное противостояние окончилось, половину сражавшихся за Англию солдат и моряков унесли болезни и голод. Потребовались месяцы, чтобы осознать истинную цену победы, и если бы шумные толпы, праздновавшие в ноябре вместе с королевой, знали об этом, то они, возможно, ликовали бы не так громко или остановились, чтобы задуматься о потерянных жизнях, страданиях и экономическом крахе.
Мудрость стоической реакции Филиппа II, на первый взгляд совершенно не отвечающей реальному масштабу поражения испанцев, постепенно становилась все более очевидной. Испания тоже пострадала и не могла винить в этом никого, кроме себя. Испанские солдаты гибли ужасной смертью на дальних берегах от рук противников, с которыми даже не собирались сражаться, в Ирландии и в других местах, и умирали от голода в гораздо большем количестве, чем их враги.
Сражение с испанской Армадой в конце лета 1588 г. не положило конец противостоянию, как казалось в то время, – напротив, за ним последовала череда ожесточенных столкновений, которые нанесли огромный ущерб обеим странам. Со временем стало ясно, что Испанская империя достигла апогея и начала медленно и неспешно двигаться к упадку, в то время как Англия, хотя и страдавшая от внутренних противоречий между католиками и протестантами и конфликтов с ирландцами и шотландцами, выступала единым фронтом против своих геополитических соперников.