Феникс остановился возле мелких квадратных бассейнов, где плавало множество круглых листьев и сонно колыхались закрытые нежно-жёлтые цветы. Я подошла к прозрачной тёмной воде - и вздрогнула: в глубину метнулись какие-то маленькие юркие существа. Я опасливо вгляделась в дно, пытаясь их рассмотреть.
-Кто это?
Феникс назвал их - раскатистое короткое слово местного наречия.
-Они безобидные. А эти цветы распускаются только к ночи, сейчас они спят.
-Вы говорите на языке Артоса?
-Очень немного.
-Здесь так хорошо...
-Да... Это не курорт, но научный и туристский город, сюда возят детей, чтобы показать им сказку наяву.
Он мягким жестом пригласил меня сесть на лавочку в тени.
-Когда Милорд позвонил мне по поводу вас, он передал мне ещё и материалы об Аксерате. Кроме истории, я обнаружил самые последние данные об элиа... Кстати, что вы о них думаете?
-Ничего хорошего. Они самый способный к управлению Силой народ в Галактике, - кроме руниа, конечно, - самый красивый и самый заносчивый. Стелли сказал мне, что переводит их летописи, - так они уверены, что сотворены богами.
-Данные Раины Пайела утверждают меня в верности этих легенд.
-Что?
Он увлечённо подвинулся ко мне.
-Конечно. Если ещё прибавить сюда вашего... Он вам как-нибудь представился?
-Его зовут Ирату.
Глаза Феникса засверкали.
-Всё сходится. Кое-что известно по переводам на язык, который вы знаете... Словом, был народ, очень могущественный, возможно, сродни руниа. Они до сих пор живут...
-В блаженной стране? - я подскочила.
-Да, да. Думаю, элиа имеют в своей основе человека, но те, условно говоря, боги, решили сотворить себе живую игрушку, - кто знает, почему.
-Скучно стало, - предположила я.
-Возможно. Потом они чего-то не поделили с Ирату, причём повздорили до такой степени, что...
-Стоп! - радостно воскликнула я. - Блаженная страна в гиперпространстве, он же не может туда проникнуть! Господи, да мы же всё время летаем туда-сюда над их головами! А ещё они устроили так, что ни люди, ни хиннервали, ни элиа не могут его ни видеть, ни слышать, а могут только такие промежуточные существа, как я. Эх и здорово же он насолил своим собратьям!
-Здорово, - согласился Феникс. - Теорию насчёт гиперпространства ещё предстоит доказать, а относительно остального я с вами не спорю, вам виднее. Немного позднее боги и то ли люди, то ли элиа снова нарушили мир на Аксерате, - там есть легенда о затонувшей стране, может, вы о ней слышали?
-Да, - твёрдо ответила я. - Когда Стелли впервые пришёл в библиотеку князя Рита, он именно её и переводил.
-Потом богам это дело надоело, они закрыли свободный доступ в своё обиталище и оставили только Переход. Но и он сейчас ведёт не туда.
-Это точно?
-Вы сомневаетесь?
-Я думала... Наверное, я не права, но, может быть, это ловушка?
-Для кого?
-Ну, например, для тех дерзких, кто задумает найти блаженную страну. Вдруг на самом деле туда попасть легко и просто? Вот они и придумали Переход для отвода глаз.
Феникс задумался. В ветвях громко болтали суетливые зелёные птицы.
-Нет, вряд ли. Во все века на Аксерате считалось, что это награда богов для самых верных из провинившегося народа.
-Может быть. Но теперь он ведёт на тысячу лет вперёд и на ту планету, где Стелли забрался в 'Скиталец'.
-Но почему?
-Не знаю. Знаю только, что элиа сейчас идут туда толпами в надежде найти страну вечного покоя.
Я поёжилась.
-Хорошо, а мы-то что можем сделать? Им даже Стелли не сумел втолковать, что попадут они вовсе не туда, так что же говорить про нас?
-Было бы очень заманчиво просто закрыть Переход до тех пор, пока мы его не изучим... Кстати, где Ирату?
-Пошёл что-то делать с тем, что я ему достала. Обещал вернуться и проверить результат.
Феникс в изумлении покачал головой.
-Я думал, мне показалось.
-Что?
-Вы вытащили из подземелья какой-то сундучок, который через полминуты растворился в воздухе.
-Ничего вам не показалось, так оно и было.
Феникс вздохнул и поднялся на ноги.
-Надо будет обязательно проверить, что это за спуск в подземелье. Это всё, или у вас есть в запасе ещё сюрпризы подобного рода?
-Наверное, всё.
-Тогда давайте пойдём гулять по городу. Наверняка нам в головы придут умные мысли.
5
От парка мы шли под гору, кое-где наш путь пересекали рельсы. Я подумала, что остались они от тех же времён, что и ведущая к Канараману Западная дорога, и что их не убирают просто потому, что руки не доходят. Но нас догнал маленький красный вагончик, шумно ползущий по рельсам вниз, и Феникс рассказал мне, что местные жители народ весьма хитроумный и зарабатывают на старинном виде своего города. Метро здесь и вправду действовало, при желании на нём можно было покататься, а экскурсии велись на колёсном транспорте, - невероятная экзотика.