Пират тихого океана

Док - беспомощный? Это уже слишком! Им еще не приходилось видеть могучего бронзового человека в таком положении, когда у него не было бы готового выхода.

* * *

Док ехал в такси, которое везло их по Бродвею. Он почти непрерывно смотрел на циферблат своих телечасов.

Несколько монголов находились сейчас в офисе концерна "Дракон". Они двигались, переговариваясь. Изображение, передаваемое Доку по телевизору, было слишком зыбким и тусклым, чтобы он мог разобрать их губы. Более того, он даже не мог различить лица людей в комнате, кроме того, что они были лимонно-серыми и узкоглазыми.

Однако, учитывая компактность крошечного аппарата Дока, передаваемое изображение было удивительно четким. Инженер-электрик, интересующийся телевидением, пришел бы в восторг от механизма. Он был сконструирован с точностью дорогих женских наручных часов.

Теперь в объективе телечасов разыгралась интересная драма.

Монк, ерзая на стуле, к которому был привязан, спустил пальцы ног на пол. Попрыгивая, как гротескная, полупарализованная лягушка, он вдруг добрался до грязного окна. Он упал на стекло. Оно разбилось.

Часть стекла упала внутрь комнаты, часть - на улицу.

Желтый человек подбежал к Монку и нанес страшный удар. Монк рухнул на пол со стулом и всем остальным. Он приземлился на осколки разбитого им окна. Док внимательно следил за руками Монка после падения.

Монголы с тревогой выглядывали из окна. Через некоторое время они отступили, убедившись, что падающее стекло никого не встревожило.

Теперь обзор Дока был прерван.

Ускоглазый человек подошел и встал прямо перед глазом скрытого телевизионного передатчика. Все, что зафиксировала аппаратура, — это ограниченный обзор спины парня.

Док ждал, не сводя золотистых глаз с циферблата телечасов. На бронзовых чертах его лица не отражалось ни малейшего нетерпения. Прошло три минуты. Четыре. Затем монгол скрылся из поля зрения телевизора.

Ситуация в офисе концерна "Дракон" была точно такой же, как и четыре минуты назад. Три фигуры, привязанные к стульям, молчали.

Док медленно покачал головой.

— Мне это не нравится, — сказал он тем, кто находился в такси. — В этом кабинете происходит что-то странное.

Док продолжал следить за сканирующей линзой. Трое привязанных к стульям были неподвижны, как мертвецы. Он не мог разглядеть их лиц.

— Мы почти на месте, Док, — сказал Ренни из салона такси.

Док приказал водителю остановить машину. Они вышли.

— Давайте бросимся на них! — предложил Ренни, его голос грохотал, как гром в бочке.

— Вероятно, они надеются, что мы так и поступим, — сухо сказал ему Док.

Ренни начал. — Ты думаешь, это ловушка?

— Том Ту достаточно умен, чтобы понять, что вы взяли след его человека в офисе концерна "Дракон". Он наверняка знает, что мы в курсе, что он пользовался этим офисом. И все же он случайно привел туда наших приятелей или попросил своих людей привести их. Он не стал бы делать этого без причины.

— Но что...

— Подождите здесь!

Оставив их позади, Док двинулся по боковой улице. Два или три пешехода обернулись, чтобы посмотреть вслед его поразительной фигуре, пораженные видом такого телосложения, какого они не видели раньше.

* * *

В нескольких минутах ходьбы по боковой улице рядом с двухколесной ручной тележкой, заваленной яблоками и апельсинами, стоял уличный лоточник. Этот человек совсем недавно приехал из своей родной страны на юге Европы и почти не говорил по-английски.

Он был удивлен, когда голос окликнул его на родном языке. Его поразила внешность бронзового, золотоглазого человека, который к нему обратился. Завязался короткий разговор. Некоторая сумма денег перешла из рук в руки.

Лоточник укатил свою тележку в укромное место. Но вскоре он снова появился, направляя свой транспорт в сторону Бродвея. Повернув на юг по Бродвею, он вскоре оказался перед зданием "Дальний Восток", на десятом этаже которого располагался офис компании "Дракон Ориентал Гудс".

Дверь здания "Дальний Восток" была широко распахнута. Ловкач спокойно вкатил тележку внутрь - неслыханное дело.

Лифтер-полукровка сердито бросился вперед. В вестибюле бездельничал другой мужчина. Его широкое лицо, выдающиеся скулы и почти полное отсутствие бороды свидетельствовали, по мнению опытного наблюдателя, о монгольской крови. Он присоединился к лифтеру.

Они принялись за то, чтобы вышвырнуть торговца фруктами на улицу. Для этого потребовались оба. Они дотащили торговца до тротуара и сбросили его в сточную канаву. Затем они вернулись и вытолкали тележку.

Ни один из них не заметил, что фрукты в тележке лежат не так высоко, как минуту назад.

Лоточник покатил свою тележку прочь, возбужденно лая на своем родном языке. Он исчез.

Док Сэвидж был спрятан под фруктами. Никто, кроме торговца, не знал, что Док сейчас находится в здании Дальнего Востока, - меньше всего монгол в вестибюле, который, очевидно, был одним из пиратской орды Тома Ту.

— Я думаю, это очень странная вещь, — сказал монгол лифтеру.

— Это выглядит необычно, — согласился оператор. — Может, этот парень работает вместе с человеком из бронзы?