Пираты Гибралтара

Выронив пистолет, псих тихо заплакал, прижимаясь к ее плечу. Что-то негромко приговаривая, старуха ласково гладила его по грязной голове, словно ребенка. Продолжая что-то еле слышно бубнить, Бобби постепенно перестал всхлипывать. Медленно опустившись на колени, он прижался головой к бедру старухи и, судорожно вздохнув, затих. Глядя на эту картинку, становилось понятно, что Аи не раз бывала в подземелье и регулярно подкармливала сумасшедшего.

– Красавчик? – тихо охнула Соня, вспомнив, с чем связано это имя.

– Именно, – вздохнула Аи.

– Значит, это он видел горбатого Хосе повешенным?

– Он был в мешке, – вдруг очень внятно ответил Бобби. Голос его звучал тихо, но твердо.

– Расскажите, пожалуйста, – осторожно попросила Соня, подходя ближе.

– Там, на рее… На рее флагмана лорда Томаса пятое тело было в мешке. Я всегда думал, что это тело старика Хосе Умбра, горбуна боцмана.

– Значит, вы не можете с уверенностью сказать, что видели его мертвым? Я говорю про горбуна Хосе, – не отставала Соня.

– Нет. Но, говоря по совести, я не был бы рад видеть его и живым. Он был колдуном. Постоянно вонял своими травами и вечно шептал какую-то абракадабру. Однажды он рассказал мне по пьянке, что есть заклинание, которое переносит тебя прямо в ад. Он сказал, что там, в аду, гораздо страшнее, чем ему рассказывал пастор в детстве. Там отрубленные головы разговаривают. У девиц в порту есть жабры. А по улицам летают кареты без лошадей. А в тех каретах сидят висельники с петлями на шеях. Там есть огромная пыточная машина, в которой пытают детей. Бедняги жутко кричат. С тех пор как только выпью лишнего, я начинаю представлять, что попаду туда после смерти. На этом… – голос Бобби осекся.

– На этом он и свихнулся, – закончила за него Аи. – И с тех пор живет здесь. Пытается спастись от своих страхов.

– Собиратель заклинаний. Может быть, он еще жив? – с надеждой прошептала Соня, глядя Аи в глаза.

Бобби, вдруг оторвавшись от Аи, резко развернулся и, выхватив из-за пояса пистолет, кинулся куда-то в темноту коридоров.

– Что это с ним? – не поняла Соня.

– Похоже, что-то услышал, – вздохнула Аи. – Он давно уже живет здесь и знает каждый звук, который тут раздается. Пойдем. Не стоит задерживаться в подземелье надолго.

Женщины поспешили вперед, а стоявшие в стороне от их беседы мужчины, недоуменно пожав плечами, последовали за ними. Во всем этом разговоре ни один из них не видел смысла. Верить бредням свихнувшегося пирата? Еще чего не хватало! Леша, догнав сестру, придержал ее за локоть и, пригнувшись к ее уху, принялся тихо высказываться:

– Пусть они там друг другу глотки режут на здоровье. А мы на атолле посидим. А потом вернемся и будем решать что-нибудь. По звездолету решать. С Михой.

– Ты хоть представляешь, как тот звездолет выглядит? Балабол, – вздохнула девушка.

– А что не так опять?

– Ты издеваешься?! Не знаю, что именно вы называете звездолетом, но любой аппарат для полетов тяжелее воздуха делается из дюраля. Он у тебя есть? Ты знаешь, как и где его добывают? Чем обрабатывают? Может, ты успел уже и политех с визтехом окончить, а я, дура баба, ни черта не знаю? – продолжала язвить Соня. – Что вообще означает этот ваш звездолет?

– Не знаю. Это Миха придумал. Говорит, читал где-то, что в космосе время течет по-другому.

– Он фантастики околонаучной начитался, а ты и уши развесил. Дурень. Нужно обратное заклинание искать. Другого выхода нет.

– И как ты себе это представляешь? Лорда того ловить? Так нас еще быстрее прирежут. Как только к нему сунемся. А так, с золотишком, глядишь, и тут неплохо устроимся. Жить везде можно. Особенно в Европе. Там сейчас расцвет наук и революция в культуре.

– А еще на носу война с Наполеоном, Крымская война и тому подобные прелести. Если тут не прирежут, так там жирондисты к стенке поставят или на гильотину отволокут. Вспоминай историю, Леший. Если куда и бежать, то только в Африку или Австралию. Там тоже воевали, но не так активно. Можно сказать, это были маленькие междусобойчики. К тому же места, еще не обжитые и не испорченные, но баб там точно не найдешь.

– И в кого ты зануда такая? – сокрушенно вздохнул Леша. – Думаешь, я домой не хочу? Хочу. Очень. Честно говоря, меня все эти перемещения во времени до заикания пугают. Никогда не верил, что такое возможно. А когда профессора убили, вообще думал, с ума сойду. Ты-то как это выдержала?

– Сама не понимаю, – откровенно призналась девушка. – Состояние было такое, словно мне все это снится. Все время казалось, вот сейчас глаза открою, а ничего этого нет, и мы снова на яхте, и Блан жив. Со своими пробирками возится. До сих пор не могу поверить, что все это со мной на самом деле происходит. Страшно. Иногда даже уснуть боюсь. Все время кошмары мерещатся. А ты говоришь, золото найдем и приживемся. Не приживемся мы здесь, Леший. Не наше это время. И нравы не наши. Да тут за одни твои шуточки с нас скальпы снимут или на каторгу пожизненно сошлют.

– Что опять я? – возмутился Леша.