Письма, 1926-1969

на Ваш вопрос от 17 апреля 1967 г. я обязан дать формальный и деловой ответ.

Госпожа Ханна Арендт-Блюхер не подавала заявку на получение докторской степени в 1933 году. Тот, кому известно положение дел того времени, знает, что подобная заявка не могла быть принята деканом.

Степень ее подготовки к защите диссертации не вызывает никаких сомнений. Я был знаком с ее работой о Рахели в том виде, в котором позже она была опубликована. Она по праву считается выдающейся. Не хватало лишь пары небольших заключительных глав. Но и без этого краткого дополнения диссертация была завершена по стандартам подготовки диссертационной работы – я был уверен в этом тогда, уверен и теперь. Этим госпожа Арендт продемонстрировала, что не просто претендует на получение степени, но выполнила все необходимые требования и совершенно готова к защите.

С наилучшими пожеланиями

Преданно Ваш

Карл Ясперс».

419. Ханна Арендт Гертруде и Карлу Ясперс10 июня 1967

Дорогие друзья,

Полторы недели назад я страшно уставшая вернулась из Чикаго, и с тех пор мы большую часть времени проводим возле радиоприемника. Израильтяне прекрасно все утроили¹, даже если Насер был просто пугалом. Мне очень по душе заявления Даяна², а вчера я прочитала – вычитала – репортаж из Иерусалима, в котором сообщалось, что он предложил Иордании статус федерации или конфедерации. Это бы разом решило несколько проблем. Нет никаких сомнений, что за всем стоит Россия, которая будет настаивать на мирной конференции, где можно было бы осудить и Вьетнам. Я только что узнала, что Советский Союз разорвал дипломатические отношения и угрожает Израилю санкциями. Самое худшее еще впереди – хотя я и полагаю, что в отношении Израиля предстоящее будет не хуже того, что могло бы произойти без нападения. Но положение остается несколько неудобным, и мы чувствуем себя странно, пока готовимся к путешествию. Я как раз написала в Euler Hotel и заказала для нас номер с 1 августа.

Кажется, прошла целая вечность с тех пор, как я получала от вас письма в последний раз. Большое спасибо за медицинский отчет, который немного меня успокоил. Вчера у нас была Хелена Вольф и мы с нежностью о вас вспоминали. Она в восторге от Твоих писем. Мы с ней снова решаем издательские вопросы. Она опубликует один из подготовленных мной томов эссе Беньямина, к которому я написала предисловие³, кроме того я заключила договор с Harcourt, Brace на своего рода сборник эссе – «Люди в темные времена», в котором хочу собрать все так называемые портреты, написанные в последние годы⁴. Chicago Press скоро опубликует «Федеративную Республику» с моим небольшим предисловием⁵. Хороший знак, что «Ответ» с момента выхода по-прежнему значится в списке лучших продаж.

После непривычно холодной весны здесь несколько дней назад началось лето, и я думаю, в конце следующей недели мы снова отправимся в наш любимый Паленвилль. (Адрес: Chestnut Lawn House, Паленвилль, Н.-Й., Телефон: 518-Orange-8 33–13. Но всю корреспонденцию нам быстро пересылают из Нью-Йорка). В конце июля (пока не могу сказать точно, когда именно) мы летим в Цюрих, где останемся на несколько дней, прежде чем переместиться в Базель. Обратные билеты на корабль уже заказаны – 30 августа из Генуи. Мы хотели провести еще немного времени в Северной Италии.

Мне кажется, благодаря Твоему письму, дело о выплате возмещений сдвинулось с мертвой точки – во что я совершенно не верила. Очень энергичный господин! В любом случае дело рассмотрят еще раз. Посмотрим.

Это все на сегодня. Подаю признаки жизни

Искренне

Ваша

Ханна

1. С 5 по 10 июня 1967 г. Израиль вел шестидневную войну против Египта, Иордании и Сирии.

2. Даян с конца мая 1967 г. занимал пост министра обороны Израиля.

3. См.: п. 414, прим. 5.

4. Arendt H. Men in Dark Times. New York, 1968; Арендт Х. Люди в темные времена. М.: Московская школа политических исследований, 2003.

5. Jaspers K. The Future of Germany, Transl. by E. B. Ashton. Chicago, London, 1967.

420. Ханна Арендт Гертруде и Карлу ЯсперсИерусалим, 26 августа 1967

Дорогие друзья,

передаю привет. Напишу уже из Нью-Йорка. Здесь прекрасно, очень интересно, дружеская атмосфера с семьей и старыми друзьями.

Сопровождают мысли о вас

От всего сердца

Ханна

421. Ханна Арендт Карлу Ясперсу1 октября 1967

Дорогой Почтеннейший,

Как Ты себя чувствуешь? Не знаю, в каком положении мне следует Тебя представить – в рабочем кресле, превратившемся в трон¹, или на кушетке. Как Ты справляешься с болями?