Читаем Планета садовых гномов полностью

Наконец, я поднялся на ноги и обошел гнома. Его нарисованные глаза бессмысленно пялились в одну точку. Рот застыл в тошнотворной красногубой усмешке.

Я постучал по его колпаку. Ущипнул за нос-картофелину. Двумя пальцами потыкал в глаза.

Камень. Твердый камень.

Не живой.

Наверняка со стороны я смотрелся полным психом: напасть на дурацкую статуэтку!

Я наклонился и заглянул ему в глаза. Нарисованные. Просто нарисованные. И только. Он не мог двигаться. Не мог быть живым.

Но я знал, что они способны оживать. Совсем недавно я пережил самую страшную ночь в своей жизни и своими глазами видел, как они оживали и гнались за мной.

Как это случилось? Почему?

Садовые гномы были главной тайной этого городка, требующей разгадки. Снова представилось испуганное лицо Эллиота…

«По вечерам выходить нельзя. Мы никогда не выходим по вечерам».

Еще одна загадка. Я намеревался разгадать ее — сегодня же.

Разумеется, Кайла в тот вечер всячески старалась меня отговорить. Она расхаживала передо мной, встряхивая рыжими волосами и качая головой.

— Джей, ты совсем умом тронулся? — вопрошала она.

— Возможно, — отвечал я. Сидя на краю кровати, я смотрел, как она мечется по комнате.

— Если ты выйдешь, то попадешь в беду, правильно?

— Возможно, — отвечал я.

Она прекратила расхаживать и остановилась передо мной, скрестив на груди руки:

— Оно тебе надо?

— Возможно, — отвечал я.

— Но ты же обещал маме и папе…

— Кайла, тут слишком много странностей происходит, — сказал я. — В округе творится что-то неладное.

Она ткнула меня пальцем в грудь:

— Что неладное — так это точно. И это ты.

— Ха-ха. — Закатив глаза, я вскочил и протиснулся мимо нее к двери. — Я не буду искать неприятностей. Не буду пакостить Макклэтчи. Обещаю.

— А что ты будешь делать?

— Просто осмотрюсь, — сказал я. — Выясню, что все-таки такое с этими садовыми гномами. И почему все боятся выходить по ночам.

Она покачала головой.

— Ты же понимаешь, что не должен этого делать.

Схватив две световые палочки, я запихнул их в карман, выскочил из комнаты и скатился по лестнице, чтобы не слушать больше ее предостережений.

Моя сестрица — отъявленная трусиха. Она следует всем правилам. Видно, некоторым нравится соблюдать правила. А я не из таких.

Я открыл парадную дверь и вышел на крыльцо.

Неужели я и впрямь искал неприятностей?

Возможно.

<p>26</p>

В небе сиял тонкий серп месяца, то и дело пропадая за клочьями облаков. На улице не было ни ветерка. Воздух был неподвижен. Не колыхались деревья на переднем дворе.

Выйдя на веранду, я первым делом огляделся, ожидая увидеть где-то неподалеку садовых гномов.

Но нет. Качели на веранде неподвижно висели в свете уличного фонаря. Парусиновые кресла рядом с ними пустовали. Никаких гномов не наблюдалось.

Я спрыгнул на траву. В окне родителей горел свет: они еще не легли. За занавеской маячили их темные силуэты.

Придется соблюдать тишину. На цыпочках я добрался до середины двора. Посреди подъездной дорожки стоял припаркованный папин автомобиль. В темноте он напоминал огромного зверя, изготовившегося к прыжку.

Ладно, признаюсь, мне было не по себе. Нервы у меня не железные. Я не робкого десятка, не то что сестра, но находиться ночью на улице, зная, что нарушаешь правила… В общем, воображение у меня слегка разыгралось.

Я отвернулся от машины и посмотрел на улицу. На моем переднем дворе садовых гномов не было. Не видно их было и на тротуаре.

По тыльной стороне моей шеи пополз холодок. Воздух был так неподвижен… Словно все застыло на месте.

Лишь я один двигался. Единственный человек в округе. Ни одна машина не проезжала по улице. Ни лая собак, ни грохота опускающихся гаражных дверей, ни шагов, ни голосов, ни птичьего щебета, ни стрекота сверчков, ни… ничегошеньки!

Жутковато, не правда ли?

Достигнув тротуара, я устремил взгляд на передний двор Макклэтчи. Его дом был погружен в темноту. Ни огонька.

В этой мертвой тиши мои шаги звучали оглушительно, когда я пересек дорогу и вступил на подъездную дорожку Макклэтчи. Обернувшись, я посмотрел вдоль длинной, высокой живой изгороди. Газонные гномы Макклэтчи обычно стояли там, в дальнем ее конце.

Но нет. Изгородь вздымалась черною стеной. Я напряженно всматривался. И видел лишь темноту.

Я сделал несколько осторожных шагов по дорожке Макклэтчи. И вновь по тыльной стороне моей шеи пополз холодок. Горло сжималось, а ноги подкашивались, пока я пробирался к дому.

Тишина.

Единственным звуком было мое учащенное дыхание. Мой взгляд метался по сторонам. Я ощущал себя перепуганным кроликом. Все чувства резко обострились.

Куда подевались все садовые гномы?

Не так ведь еще и поздно. Почему вокруг больше никого нет?

Я пристально всматривался в веранду Макклэтчи. На одном ее конце была свалена груда дров. К крыльцу был прислонен увесистый топор. Рядом с дверью стояла пара высоких черных сапог.

Внезапно я обмер. Дыхание сперло в груди.

Звук. Я услышал звук.

Хруст листьев. Тихий топоток. А потом еще один.

Каждый мускул в моем теле напрягся. Я заставил себя повернуться на звук.

Я по-прежнему не видел их в темноте. Но мог слышать.

Садовые гномы. Они шли за мной.

<p>27</p>
Перейти на страницу:

Все книги серии Goosebumps Universe: Goosebumps Most Wanted (Original Books)

Похожие книги

Аквамарин
Аквамарин

Это всё-таки случилось: Саха упала в бассейн – впервые в жизни погрузившись в воду с головой! Она, наверное, единственная в городе, кто не умеет плавать. 15-летняя Саха провела под водой четверть часа, но не утонула. Быть может, ей стоит поблагодарить ненавистную Карилью Тоути, которая толкнула ее в бассейн? Ведь иначе героиня не познакомилась бы с Пигритом и не узнала бы, что может дышать под водой.Герои книги Андреаса Эшбаха живут в Австралии 2151 года. Но в прибрежном городе Сихэвене под строжайшим запретом многие достижения XXII века. В первую очередь – меняющие облик человека гаджеты и генетические манипуляции. Здесь люди всё еще помнят печальную судьбу вундеркинда с шестью пальцами на каждой руке, который не выдержал давления собственных родителей. Именно здесь, в Сихэвэне, свято чтут право человека на собственную, «естественную» жизнь. Открывшаяся же тайна превращает девушку в изгоя, ей грозит депортация. И лишь немногие понимают, что Саха может стать посредником между мирами.Андреас Эшбах (родился в 1959 году) – популярный немецкий писатель-фантаст, известный своим вниманием к экологической тематике; четырехкратный обладатель Немецкой научно-фантастической премии имени Курда Лассвица. Его романы несколько раз были экранизированы в Германии и переведены на десятки языков. А серия «Антиподы», которая открывается книгой «Аквамарин», стала одной из самых обсуждаемых на родине автора. Дело не только в социально-политическом посыле, заложенном в тексте, но и в детально проработанном мире далекого будущего: его устройство само по себе – повод для размышления и обсуждения.

Андреас Эшбах , Наталия Александровна Матвеева , Наталья Александровна Матвеева , Оксана Головина , Татьяна Михайловна Батурина

Зарубежная литература для детей / Остросюжетные любовные романы / Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Детская фантастика
Академик Вокс
Академик Вокс

Страшная засуха и каменная болезнь иссушили земли Края, превратили Каменные Сады в пустошь, погубили все летучие корабли. Нижним Городом правят молотоголовые гоблины — Стражи Ночи, а библиотечные ученые вынуждены скрываться в подземном Тайнограде. Жители Санктафракса предчувствуют приближение катастрофы, одного Верховного Академика Вокса это не пугает. Всеми забытый правитель строит хитроумные злокозненные планы на будущее, и важная роль в них отводится Плуту Кородеру, Библиотечному Рыцарю. Плут все бы отдал за то, чтобы воздушные корабли снова бороздили небо Края, а пока ему предстоит выдержать немало испытаний, опасных и неожиданных: рабство у Гестеры Кривошип, отвратительная роль предателя, решающую схватку с беспощадными шрайками в туннелях Тайнограда...

Крис Риддел , Пол Стюарт

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей