Самая известная и она же самая скандальная его работа – это конная скульптура российского самодержца Александра III на Знаменской площади Санкт-Петербурга. Многие члены императорской семьи были против установки памятника, считая его карикатурой на царя. Ведь во всем мире и во все времена монархам было принято ставить пафосные героические монументы. Статуи правителей должны вызывать восторг, вдохновлять своих подданных на подвиги и звать народ вперед к светлому будущему. А к чему может звать грузный всадник, который больше похож на простого мужика, чем на царя-миротворца? А унылая фигура коня? Глядя на его склоненную голову, возникает желание дополнить скульптуру ведром воды.
Лишь благодаря неожиданному благоволению вдовствующей императрицы Марии Федоровны работа была доведена до конца и странная скульптура с понурой лошадью, на которой восседает могучий крепыш с казачьей шапкой-кубанкой на голове, была установлена возле Николаевского вокзала столицы. Очень скоро петербуржский городской фольклор пополнился ехидной эпиграммой-загадкой:
Автор эпатажного «бегемота на комоде» Паоло Трубецкой был дружен со Львом Николаевичем Толстым. Скульптор часто навещал писателя в его имении в Ясной Поляне и за годы крепкой дружбы выполнил несколько весьма необычных изображений Толстого.
Порой между ними случались курьезы и недоразумения.
Например, после того, как Паоло Трубецкой создал два скульптурных изображения Льва Толстого: верхом на коне и бюст со скрещенными руками, великий писатель проникся уважением к необычному, неакадемическому стилю Трубецкого, и заявил:
Одно только огорчало русского литератора: его любимец совершенно не читал книг. Ну не любил он это занятие. Мало того, что не читал, так еще и изрядно кичился этим. Как-то Лев Николаевич спросил:
Тогда Толстой дал Трубецкому том своих рассказов. Спустя некоторое время, когда скульптор наведался в Ясную Поляну, то принес книгу обратно.
С тех пор Лев Толстой еще больше зауважал его.
Трубецкой хорошо рисовал и однажды принес показать свои эскизы Льву Николаевичу. Толстой внимательно осмотрел работы, похвалил их, вспомнил о том, что Трубецкой решительно отказывается читать его произведения, и сказал:
Ги де Мопассан до начала писательской карьеры некоторое время работал в министерстве иностранных дел. Когда он уже был знаменитым писателем, в архивах министерства обнаружили на него характеристику:
В 1857 году к Чарльзу Диккенсу приехал в гости Ганс Христиан Андерсен. Они познакомились еще в 1847 году, пришли в полный восторг друг от друга и зазывали в гости. И вот, 10 лет спустя, датчанин решил воспользоваться приглашением. Беда в том, что за эти годы в жизни Диккенса все очень изменилось и усложнилось – он был не готов принять Андерсена, а тот прожил у него почти пять недель!
Оскар Уайльд однажды проиграл во французском казино все наличные деньги. Когда швейцар открыл перед ним дверь, писатель попросил у него 20 франков в долг. Получив деньги, Уайльд тут же оставил их этому же швейцару на чай.