Читаем Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы полностью

Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы

Мечтают о мореВ болоте лягушки,МечтаетЗадумчивый ёж на опушке,Мечтает петух,Не слезая с насеста, —Мечтают о море,А сами ни с места,Мечтают, а сами ни с места!И лишь два мышонкаВ дорогу пустились —С уютною маминойНоркой простились,Скатились с горыДва хвостатых клубочка.И вот уж ручейИ замшелая кочка,Короче, решились – и точка!Звенят, разбиваясь,Как блюдечки, льдинки.Дрожат от испугаДве серые спинки.На маленькой кочкеЛежит одежонка.У берега тонутДва серых мышонка,Два серых упрямых мышонка.Но в жизни пороюСлучается так,Что выручить можетВ беде и башмак:Кружился башмакСреди всякого сора,Как будто надетыйНа ногу танцора,На лёгкую ногу танцора.Что нужно для счастья?Лишь ветер попутный,Башмачный кораблик,Большой и уютный,Да чтоб камышинкаДля мачты попалась —Да парус кленовый,Потрёпанный парус,Шнурочком подвязанный парус!Лоскут, на которомНе смылись полоски,У всех на глазахПревратился в матроски.– Свистать всех наверх! —Капитаны пищатИ сами командуИсполнить спешат,И дело пошло у мышат!Глазеют с кустовВоробьиные стайки,Бельё полоскатьПерестали хозяйки,А рыжий котище,От злости урча,Зажмурился, чтобыНе видеть ручья,Ни храбрых мышат, ни ручья!Вливается в речкуРучей у опушки,Грохочет о камниСтрашнее, чем пушки.Но если вы храбры,К тому же и ловки, —Вам сущий пустякМиновать мышеловки,Любые – ха-ха! —Мышеловки.Совсем расхрабрилисьДва серых мышонка,Обнявшись, поют ониПесенку звонко.Была очень длинноюПесенка эта,Но я лишь запомнилДва первых куплета,Припев и два первыхКуплета:«Не боимся мы китов,А тем более котов,Гей! Гей! Гей!Хоть они на нас косятся,Хоть они собой гордятся,А в матросы не годятся,Гей! Гей! Гей!»Но речка, как песенка,Кончилась вскоре.Качает корабликСвирепое море!Крылом перебитымВисит камышинка…Ах, чьи это ушкиТорчат из ботинка?Представьте – такая картинка!Два серых мышонкаДо нитки промокли,И капли дрожатНа усах, как бинокли.Друг дружке усыПодставляют два братца —Пора в обстановкеМорской разобраться,Давно бы пора разобраться!Смеются над нимиБакланы и чайки:– Чего же вы петьПерестали, зазнайки?Случайно, не в рот лиНабрали воды?…Ах, вдоволь мышатаХлебнули беды —Не только солёной воды.Шёл по морю лайнерВ тот миг роковой,Кипела водаЗа высокой кормой.Но прямо по курсуСквозь грохот и гулУслышал старпомЗа бортом: «Караул!»Пищат за бортом: «Караул!»Взлетел бело-красныйСпасательный круг,Туристы на палубеАхнули вдруг,А кок, без присмотраОставив жаркое,Всех с ужасом спрашивал:– Сколько их? Двое?Ах, двое? Ну, дело другое…Два серых мышонкаНе верят в спасенье,Чихают и просятЗа это прощенья.Гремит в мегафонКапитанский приказ:– Мышат накормитьИ оставить у нас! —Таков капитанский приказ.Живут с той порыДва мышонка на судне,По нраву мышатамМатросские будни.Письмо из Нью-Йорка,Открытку с МальоркиНесут почтальоныВ мышиную норку,В далёкую мамину норку…А где-то мечтаютВ болоте лягушки,МечтаетЗадумчивый ёж на опушке,Мечтает петух,Не слезая с насеста, —Мечтают о море,А сами ни с места,Мечтают, а сами ни с места!

Читаем Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы полностью

Плывёт кораблик в гости. Стихи и переводы

Похожие книги

Все жанры