По следам Ван Гога. Записки 1949 года

Дом римских времён в три этажа с маленькими окнами, зелёными ставнями и древней деревянной дверью, дом типа башни, окна два, и они смотрят на разрушенную сцену античного театра, где в величавой дикости застыли колонны, их сохранилось тоже только две^{164}…

Потом совершили прогулку к каналу Vigueyret.

Осень… в фиолетовой дымке Montmajour: любимое место прогулок Van Gogh, по его словам, он посетил эти развалины 50 раз… и ещё дальше — совсем исчезающие Alpilles….

Burliuk стоит на месте, откуда Van Gogh написал свой холст Market gardens с голубой тележкой.

В. Ван Гог. Сбор урожая (Market gardens).

Июнь 1888

Время уничтожило весь первый план; при расширении канала огород, изображённый художником — исчез. Также запахана и дорога, шедшая через поле к северу.

В пейзаже нет строений, изображённых Van Gogh, вероятно, они были прикомпонованы им позже в студии.

29 ноября 1949 года

Marseille — в античных лавочках его легковерных туристов ожидают Monticelli^{165} — аляповатая живопись на старых досках или же заклеенном холсте.

С обратной стороны выглядят более убедительно.

По дороге к вокзалу Burliuk сделал рисунок Huitres[89] [u] парусник.

В вечерней дымке незабываемый вид — подобие японской гравюры — силуэт линии гор, увенчанный чётким рисунком собора Notre Dame de la Garde, вздымающего редкой величины статую [Богоматери] на своей колокольне.

Ним. Музей изящных искусств. Почтовая карточка

XXVI письмо книги

30 ноября 1949 года

В 11:30 дня выехали в Nîmes.

Обед в отеле Hôtel de Milan — 1000 франков за двоих.

В 2 часа дня пришли в музей, здание которого построено в 1907 году[90].

В музее стеклянные потолки центрального двухэтажного зала во время бомбардировки обрушились, и теперь пока для обзора открыты лишь комнаты первого этажа.

В годы оккупации картины были вывезены и спрятаны от немцев в деревенской глуши, мраморные статуи засыпаны песком.

Музей Nîmes богат картинами различных школ живописи.

Коллекционер Gower^{166} передал сюда ценное собрание голландских мастеров.

Carl Van Loo — 1705–1765.

P. Potter — 1625–1654.

Ad. Brouwer — 1608–1640 и несколько Teniers-младшего — 1610–1690, включая знаменитую «Тушу» (мяса)^{167}.

В музее отдельная зала отведена работам художника Xavier Sigalon^{168}, уроженца Нима, умершего от чумы в Риме в 1837 году, в возрасте 49 лет. (1837 — год гибели великого поэта Пушкина.) Из его псевдоклассических работ приятно выделяется задушевный портрет матери художника […].

В ряду замечательных картин, запоминающихся при беглом обзоре: Joseph Vernet — 1714–1789, Fragonard —1732–1806, A. Durer — 1471–1528, Clouet — 1510–1572, и один из трёх братьев французских Soyers — Le Nain —1607–1677^{169}.

С особенным интересом Burliuk зарисовал работы Felix Sharpentier — 1858–1924^{170}: бюсты F. Mistral и натуралиста Henri Fabre^{171}. Burliuk получил возможность в Америке всецело отдаться живописи лишь в преклонных годах; он всегда сближал свою судьбу с [судьбой] Henri Fabre; мы впервые видели живое воспроизведение (увы, в гипсе) этого друга и знатока насекомых.

От 4 до 5 вечера мы находились в грандиозном здании «Колизея» Nîmes^{172}, поражающего крепостью и массивностью постройки, он — в центре города и сжат современными домами.

La Maison Carrée наполнен коллекцией античных скульптур и различных предметов обихода древней жизни.

1 декабря 1949 года

Наш последний день в Arles. На улице, ведущей к Forum от площади Lamartine, на маленьком домике значится: Ici mourut le celebre sculpteur Arlésien Jean Dedieu — 1646–1727[91].

В городском доме, у лестницы, стоит громадная прекрасная мраморная группа «Слепой и паралитик», работа другого арлезианца — Jean Turcan — 1846–1895.

Это символическое изображение юности и старости, полное академических традиций мастерства и знания, закончено в 1888 году, в год пребывания Van Gogh в Arles.

В этом же помещении, у другой лестницы, стоит патриотическая военная группа работы Ferigoule.

Этот скульптор лично знал Van Gogh. Он умер в глубокой старости.

Ferigoule был преподавателем искусств в колледже имени Mistrale, а также хранителем музея Arlaten^{173}.

Ferigoule вылепил с Van Gogh’а маленький, документальный, с большой любовью отмечающий черты модели гипс, который в последний день нашего пребывания в Arles подарили милые, любезные наши друзья Mr и Mrs Garagnon.

Ж. Тюркан. Слепой и паралитик.

1888

Дождливым вечером того же дня в музее Arlaten, в холодной комнатке швейцара Mr M. Fayard — знатока провансальского языка, художника, журналиста и мастера игры на флейте и барабане — при свете тусклой электрической лампочки, Burliuk писал красками очаровательную девушку Anni Laugier^{174}, позировавшую в роскошном костюме арлезианки. Это был чудесный финал!

Мы сказали прости милому Arles, прославленному на весь мир бессмертной кистью Vincent Van Gogh…

КОНЕЦ