Читаем По ту сторону полностью

– В каком смысле? Только не говори, что ты не любишь думать. Я в книжке совершенно точно читал, что врановые – одни из самых умных птиц. – Серёга опасливо оглянулся по сторонам и добавил: – А вот чайки – дуры.

– Ка, – сказала ворона. Уселась на песок, подогнув увечную лапу, и добавила: – Ка-а-а…

– Тяжелый случай, – вздохнул экстрасенс. – Ты хочешь сказать, что ты вообще-то самец?! Да… Но объект (или субъект?) природы под названием «птица» в русском языке женского рода. При этом я никак не могу называть тебя «вороном», поскольку вороны – это другой вид. Они большие, черные и тоже не дураки. Давай ты будешь «воро́н» с ударением на втором слоге, а?

– Ка!

– Да, звучит непривычно. Но сейчас, сам понимаешь, процесс превыше всего!

С этими словами Серёга просто-напросто накрыл колпаком свою подругу (друга!) и начал нажимать кнопки.

– А он там не сдохнет? – довольно равнодушно поинтересовалась Сара.

Минут через пять колпак приподнялся, из-под него вылезла взъерошенная возмущённая птица и сказала:

– …! – Потом каркнула, откашлялась и продолжила: …!!!

– Не может быть! – отреагировал я. И получил длинную отповедь на том же языке.

Некоторое время мы недоумённо переглядывались, пытаясь сообразить, как это понимать и что делать в подобной ситуации. Проблема заключалась ещё и в том, что это пернатое существо не просто материлось. Оно говорило матом, причём «исконным», который нынче на стройке или возле пивной не услышишь. Таким «матом» многоумные российские чиновники в старину документы писали.

Среди нас Серёга оказался самым находчивым. Он сделал светский (наверное?) жест и изрёк:

– Я бы категорически вас попросил не употреблять в присутствии…

– Чаво-о?! …! Ты бы меня попросил?!..!!! – ещё больше взъерепенилась птица, и продолжала, нимало не смутившись: – А я бы тебя… категорически…! Ты, …, в какой файл меня засунул? …! Что б тебе… три раза и под разными углами!

– Слушай, неужели я тебя действительно… – оторопело пробормотал Серёга, разглядывая клавиатуру прибора. – Но я не хотел! Просто палец дрогнул!

– Ладно, ладно, – умиротворяющее сказал я. – Давайте жить дружно. А ты, Каги, раз уж заговорил по-человечьи, так изволь соблюдать хоть некоторые человечьи правила.

– А я просил такой радости? – резонно спросила птица и добавила: – …ть!

– Что ж, – развёл я руками, – придётся сделать рогатку и держать тебя на дистанции.

– Ка-а! – возмутился пернатый матерщинник. – Е… …ь! Лучше туда глянь! Ка-а!

Я глянул в указанном направлении – в море – и не очень обрадовался:

– Белеет парус одинокий… Правда, парус у них скорее серый, чем белый. И на носу фигня какая-то… Как на… А может, это и есть драккар? Сара, у вас тут нет любителей поиграть в викингов?

– Не встречала. У нас вообще никто плаванием не увлекается. Но что это у тебя с глазами?

– А что такое?

– Вот то: набалдашник на носу этой бригантины я, например, разглядеть не могу. Тем более что они к нам анфас.

– Да, действительно! – изумился я и поднёс ладонь к лицу. – Вблизи тоже вижу! Бал-лин, какой хороший остров!

– Остров просто замечательный, – согласилась Сара и начала одеваться. – Но рулят они, похоже, прямо сюда.

– Ребята, – сказал Серёга, – а я, кажется, навигатор научился включать! Спасибо Каги… Смотрите: вот этот крестик – точка входа. А пятнышко – это, наверное, наше местоположение. И это пятнышко можно двигать! Если их совместить, то дело в шляпе – мы будем дома!

– Так надо, наверное, людей собрать, – озаботился я. – Чтоб все рядом были в момент переброски.

– Это не факт! – проговорил Серёга, не отрываясь от экрана. – Когда мы сюда попали, Саня с Натаном где-то вдали оказались. И только потом на нас вышли! Главное, совместить… Блин, оно с курсора срывается… – он засопел, елозя пальцем по сенсорной панели. – Опять сорвалось! Блин, как будто ползти не хочет!..

– Что-то весёлая жизнь тут пошла, – констатировал я. – Там мореходы какие-то, тут навигатор. Да ещё казачки должны вот-вот подъехать. И что делать в первую очередь? Может, пойдем встречать водоплавающих?

– Не знаю… – заколебалась Сара. – Слушай, а давай никуда не пойдём.

– Что ж, предложение дельное – давай!

При приближении к берегу на судне убрали парус и выставили из дырок в бортах длинные вёсла – по четыре с каждой стороны. Сомнений почти не осталось: они действительно собрались швартоваться прямо перед нами. Откуда же они узнали, что здесь приличная глубина? Теперь стало видно, что выше ряда вёсел по бортам закреплены круглые штуки, похожие на крышки от канализационных люков или щиты. На задранном изогнутом носу красовалось деревянное изображение чьей-то зубастой головы – явное архитектурное излишество. В общем, данное плавсредство – метров 12–15 длиной – действительно можно было бы назвать драккаром, но ни одно из судов, на которых плавали викинги, в нашем мире не сохранилось, так что сравнить было не с чем.

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека «Мужского клуба»

Короли улиц
Короли улиц

Ни родителей, ни дома, ни имени — ничего не имел юный беспризорник, пока в его жизнь не вошел предводитель уличной банды Чепер, прирожденный лидер, окутанный романтическим ореолом революционной поэтики. Под влиянием Чепера парни быстро сделались настоящими королями улиц, превратившись из шайки дворовых хулиганов в организованную преступную группировку «южных».Но часто бывает так, что честь враждует с выгодой. Благородные порывы Чепера оказались несовместимы с жаждой наживы криминальных авторитетов. Так началась беспощадная война, в которой рыцари пали от рук предателей.Объявленный вне закона Вечер скрывается от расправы и попадает в подпольную школу, которая готовит гладиаторов для боев без правил. Пройдя суровый курс обучения, Вечер погружается в жестокий мир спортивного бизнеса.Там, где крутятся большие деньги, нет места жалости и благородству.

Саша Южный

Боевик / Детективы / Боевики
За державу обидно
За державу обидно

История, которую репрессировали двадцать лет подряд, нуждается в реабилитации.ГОБЛИН известен всем любителям качественного перевода художественных и мультипликационных фильмов. На популярнейшем интернет-ресурсе «Тупичок Гоблина» www.oper.ru хозяину сайта часто задают вопросы про СССР: Все ли покровы сорваны с истории нашей страны? Правду ли говорят по телевизору? Как жилось в Стране Советов? Сколько миллионов младенцев сожрал лично Сталин? Каковы истинные масштабы преступлений кровавой гэбни? Что такое советская интеллигенция и какова ее роль в развале страны? Кто такие малолетние дебилы? Советский Союз был сверхдержавой, хорошие мы при этом или плохие?По этим и другим животрепещущим темам Дмитрий ГОБЛИН Пучков проводит разъяснительную работу.

Александр Иванович Лебедь , Дмитрий Юрьевич Пучков

Биографии и Мемуары / Публицистика / Военная документалистика / Документальное
Записки сантехника о кино
Записки сантехника о кино

Известный переводчик Дмитрий Goblin Пучков — это не только голос за кадром, но и авторитетный смотрящий за киномиром.Когда-то он был простым гражданином, учился в школе, ходил на завод, а потом вдруг стал знаменитым. Теперь, как человек, сменивший множество профессий, Дмитрий Пучков смотрит на киноискусство незамутненным взглядом, а как бывший оперуполномоченный, копает до самой сути и вскрывает животрепещущие темы, отвечая на вопросы контингента:— какие бывают «великолепные дубляжи» и «достойные субтитры»— о тотальной нехватке времени и как с ней бороться— как удалось так быстро раскрутиться— есть ли мат в английском языке— каковы перспективы отечественного кинематографа— что такое «смешной перевод» и что такое «правильный»— для чего пишут книжки и снимают кино— ожидаются ли смешные переводы от «Божьей искры»— чем перевод фильма отличается от перевода компьютерной игры— каких интересных, страшных и необычных людей видел в жизни— будет ли предел наплыву идиотов— как надо изучать английский язык.«Записки сантехника о кино» — книга о работе над фильмами и обо всем, что с ней связано. Многие интересуются, что происходит за кулисами, и получают ответы.Оригинальные, простые и понятные. Доступные пониманию не только детей, но и экспертов с мировым именем.

Дмитрий Юрьевич Пучков

Кино / Критика / Прочее
Поколение 700
Поколение 700

«Поколение 700» – это те, кто начинал свой трудовой путь в офисах, кто не разбогател в девяностые и не стал топ-менеджером в нулевые.Семьсот евро – это их зарплата, их потолок и приговор. С приговором согласны не все.«Оторви свою задницу от дивана! Будь успешным или сдохни!» – говорит тебе общество. И очень хочется послать это общество куда подальше. Ты молод, хочешь жить и мечтаешь о чем-то большом и несбыточном. Но поди проживи мечтами в мире, где необходимо только продавать «товар».Перед нами история борьбы с участью «Поколения 700». История одного «отрывания задницы от дивана». Герои говорят себе: «Если респектабельная жизнь не идет к нам, то мы сами можем пойти и взять ее в кредит». Чем закончится их борьба?Чем бы она ни закончилась, но читать об этом будет увлекательно и весело. Потому как перед вами одна из самых остроумных книг нового тысячелетия.

Виктор Брагин

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза

Похожие книги