Почему мы расстались

Джоан пошла к машине, а я осталась ждать, пока воодушевленный удалец, который нашел себе новую девушку, выйдет из душа в окружении довольных сокомандников. Было уже довольно поздно. Я должна была остаться, и я осталась, хоть и знала наверняка, хоть и понимала, что ничто из происходящего меня не привлекает. Только когда девушки других игроков стащили флажки с палок, я поняла, что эти пластиковые прутья должны оказаться в мусорном ведре. Все девушки – и я вместе с ними – скрутили флаги трубочкой и сошлись на том, что матч прошел отлично, что мы от души повеселились и что такое мероприятие идеально подходит для вечера пятницы. Я ждала тебя, Эд, чтобы хоть как-то оправдать мои мучения, и минута, когда ты, поцеловав меня, сказал: «Я же говорил, что тебе понравится», была единственной частью всего дня, которая пришлась мне по душе. Я поцеловала тебя в ответ, ты закинул наши рюкзаки на свои прекрасные плечи, и у меня вспотели пальцы, которыми я держала свернутый флажок, и я не знала, куда деть руки, и мы пошли на парковку, чтобы вместе со всей командой поехать в Серрити-парк. Что мне оставалось делать? Я обдумала все так тщательно, как только могла, и поняла, что у меня не было выбора. Вы выиграли матч, мы выиграли матч, мы поехали на вечеринку, много пили, разожгли большой костер, и, когда было уже слишком поздно, я наконец осталась одна, и у меня не было выбора с тех пор, как я впервые увидела развевающийся флажок. Мы не могли сбежать с вечеринки, чтобы сходить в кино или просто поговорить наедине. В тот вечер для вице-капитана и его новой девушки это было непозволительно, и вот поэтому мы и расстались.

Этот игрушечный пикап очень похож на тот, в котором я сижу сейчас. Я поняла это только теперь. Мы с Элом трясемся в большом пикапе, и я пишу тебе, зажав крошечный пикап в свободной руке, а сидящий рядом Эл молчит, чтобы не мешать мне расстаться с тобой окончательно, и пытается понять, смогу ли я рассказать всю правду об игрушке, спрятанной у меня в кулаке. Все это чем-то напоминает мне экспериментальный мультфильм, который я смотрела на ежегодном мультфесте в «Карнелиане»: девушка в пикапе держит пикап, внутри которого еще одна девушка держит пикап и так далее. И эта девушка бросает тебя бесконечное количество раз. Но и этого недостаточно.

Кто может точно сказать, откуда берутся те или иные вещи? Когда в тот вечер мы добрались до парка, костер уже горел и со всех сторон слышались возгласы и гиканье. Скрючившись на заднем сиденье чьей-то тесной машины, мы целовались, хоть рядом с нами и сидел какой-то парень. Кажется, его звали Тодд, но это был незнакомый мне Тодд. Машина остановилась, и через лобовое стекло мы увидели диковинный ярко-оранжевый огонь, перед которым дрожали тени, будто в документалке про грядущий страшный день, когда солнце взорвется и роду человеческому придет конец. Но перед нами был всего лишь костер, вокруг которого бегали люди. Либо они уже напились, либо просто дали волю диким, неистовым чувствам. Наверное, по выражению моего лица было понятно, что все это кажется мне безумно красивым.

– Я же говорил, – произнес ты. – Я знал, что тебе понравится.

Ты поцеловал меня, и я постаралась убедить тебя, что ты прав. Мне хотелось, чтобы ты был прав.

– Получился бы отличный первый кадр, – согласилась я, глядя в окно. – Жаль, у меня нет камеры.

– Я же купил тебе камеру, – сказал ты.

– Слатертон тебе что-то купил? – спросил кажется-его-звали-Тодд. – На собственные деньги из собственного кошелька? Видимо, у вас все серьезно.

– У нас точно все серьезно, – ответила я и, перегнувшись через тебя, открыла дверь. Почему бы и не пустить новую порцию сплетен на этих выходных?

На небе виднелись звезды; казалось, что темнота забилась в угол и следит за нами, обдавая холодным воздухом. А мы укрылись под стеной жара, исходящего от костра. Когда ты выбрался из машины, собравшиеся встретили тебя раскатистым ревом: все хотели поздравить непобедимого вице-капитана. Две девушки принесли с собой плюшевую собаку, неуклюжую серую игрушку, которую мог бы подарить своим племянникам слишком добрый дядя. Собака оказалась талисманом команды соперников, и девушки бросили ее в огонь, который тут же заискрился и затрещал. В костре мерцали пластмассовые глаза – они никак не хотели загораться и словно просили: «Вытащите меня». Но все вокруг закричали еще громче, и к людским голосам присоединились гудки вновь прибывших машин, а потом, конечно же, заиграла музыка – паршивенький рок, такой же безоговорочно бессмысленный, как и гигантская картофелина.

– Обожаю эту песню, – сказал Тодд, словно признание в том, что ему нравится главная песня всех радиостанций, требовало от него особой храбрости, и начал подпевать: – «Сердце мое раздирает шторм, скажи, что мы с тобой никогда не порвем» – и далее по тексту.