Почему тело дает сбой. Как ежедневные привычки могут незаметно нас убивать

In Immunity: How Elie Metchnikoff Changed the Course of Modern Medicine (Chicago: Chicago Review Press, 2016) Люба Вихански представляет отличную современную биографию ученого, чья личная и научная жизнь проходит через всю эту книгу. Поскольку Мечников – сложная и порой противоречивая фигура, для его изображения лучше всего учитывать точки зрения многих авторов, включая Альфреда И. Таубера и Леона Черняка, Metchnikoff and the Origins of Immunology: From Metaphor to Theory (Oxford: Oxford University Press, 1991), а также его жены Ольги Мечниковой, Life of Elie Metchnikoff, 1845–1916 (London: Constable, 1921). Я изучила Alexandre Besredka, The Story of an Idea: E. Metchnikoff’s Work, Embryogenesis, Inflammation, Immunity, Aging, Pathology, Philosophy (Bend, OR: Maverick Publications, 1979), в переводе Авраама Ривенсона и Рольфа Острайхера; Elaine Mardus, Man with a Microscope: Elie Metchnikoff (New York: J. Messner, 1968); Charles Dawbarn, Makers of a New France (London: Mills and Boon, 1915); и Herman Bernstein, The Celebrities of Our Time (London: Hutchinson, 1924). “My Stay in Messina (Memories of the Past, 1908)”, эссе в сборнике воспоминаний Мечникова под названием «Воспоминания» (Moscow: En Langues Étrangères, 1959) в переводе Клодин Нейен включает описание его открытия фагоцитоза. Другие работы Мечникова дают возможность заглянуть в его увлекательные исследования воспаления и болезней, в том числе Immunity in Infective Disease в переводе Ф. Г Бинни (Cambridge: Cambridge University Press, 1905); The New Hygiene: Three Lectures on the Prevention of Infectious Diseases (Chicago: W. T. Keener, 1910); The Prolongation of Life: OptimisticStudies в переводе П. Ч. Митчелла (New York: The Knickerbocker Press, 1908); Founders of Modern Medicine: Pasteur, Lister, Koch, translated by David Berger (New York: Walden Publications, 1939); а также The Nature of Man: Studies in Optimistic Philosophy в переводе П. Ч. Митчелла (London: G. P. Putnam’s Sons, 1903). В своих «Лекциях по сравнительной патологии воспаления», прочитанных в Институте Пастера в 1891 году и переведенных Ф. А. Старлингом и Э. Х. Старлингом (New York: Dover Publications, 1968) он рассматривает механизмы воспаления по всему животному царству с характерным для него энтузиазмом.

Несколько рассказов о Поле Эрлихе являются весьма интересными, в том числе Martha Marquardt, Paul Ehrlich (New York: Henry Schuman, 1951); Ernst Baumler, Paul Ehrlich: Scientist for Life (New York: Holmes & Meier, 1984); Arthur M. Silverstein, Paul Ehrlich’s Receptor Immunology: The Magnificent Obsession (San Diego: Academic Press, 2002); Herman Goodman, Paul Ehrlich: A Man of Genius, and an Inspiration to Humanitarians (New York: reprint from The Medical Times, 1924); а также «Иммунитет» Любы Вихански. Общую историю иммунологии можно почерпнуть в A History of Immunology (San Diego: Academic Press, 1989) Сильверстайн – пожалуй, это один из лучших источников, на которые я наткнулась. Также внимания заслуживают: Pauline M. H. Mazumdar, Immunology 1930–1980: Essays on the History of Immunology (Toronto: Wall and Thompson, 1989); Edward J. Moticka, A Historical Perspective on Evidence-Based Immunology (Amsterdam: Elsevier, 2016); Domenico Ribatti, Milestones in Immunology: Based on Collective Papers (London: Academic Press, 2017); и Wolfgang Schirmacher, German Essays on Science in the 19th Century: Paul Ehrlich, Alexander von Humboldt, Werner von Sieme (New York: Bloomsbury Academic, 1996). Еще я с удовольствием прочитала: William Addison, “Gulstonian Lectures on Fever and Inflammation”, «Британский медицинский журнал», nos. 121–128 (23 апреля – 1 июня, 1859), а также J. Burdon Sanderson, “Lumleian Lectures on Inflammation”, «Лансет» 1, nos. 3057–3061 (1–29 апреля, 1882).