Местная атмосфера неблагоприятно давила на мозги, создавалось впечатление, что ходишь между надгробий и эпитафий. Я опять вернулся к Хвито Янгу и внимательно осмотрел картину, даже пощупав на ней слой краски пальцами. За этим занятием меня как раз и застукали...
-- Что вы хотите от портрета моего отца? - строго спросил девичий голос и, лениво повернув голову, я увидел Микелле.
Улыбнувшись девочке, я заверил ее, что мне просто понравился этот портрет, сказал, что он выделяется здесь среди остальных. Не буду скрывать, что ее слова подействовали на меня как легкий наркотик, я все ближе подбирался к сбежавшему Конструктору, а следовательно - и к своей свободе.
-- Да, -- подтвердила девочка. - Портрет папы рисовал известный художник, он стоит кучу денег...
Клод сдержано ткнул меня в бок, когда во мне зародились мысли, чтобы не оставлять столь ценное полотнище в доме Янг. Опомнившись, я состроил учтивое лицо.
-- А где сейчас твой папа? В мои края не доходили слухи о том, что он куда-то мог исчезнуть...
Глаза девочки - кажется ей было лет двенадцать-тринадцать - на мгновение ушли вниз и влево, отчего у меня сложилось впечатление, что говорить на чистоту она не хочет. Но потом, видимо вспомнив правила приличия, она взглянула на меня ровным взглядом и произнесла:
-- Папа ушел несколько лет назад... я даже не помню когда точно.
-- Он вас бросил? - сочувственно спросил Клод и обижаться на него за такие слова было невозможно, он прямо таки лучился добродетелью.
-- Нет! Ничего такого! - Микелле все же вспылила, но потом вновь вспомнив, что говорит со старшим, исправилась: -- Он ученый и отправился на важные исследования... Впрочем, теперь это не имеет никакого значения.
-- Почему? - проникновенно спросил я. - Он вернулся?
Нужно было видеть лицо девочки, чтобы полностью прочувствовать, как она растерялась. На ее милом детском личике отобразился испуг, она инстинктивно чуть вжала голову в плечи, но все же смогла из себя выдать:
-- Нет.
Я не стал продолжать давление, исходя из того, что младшая дочь Янг уже начинала плакать. Мне не хватало только, чтобы в мою сторону полетели обвинения в изуверстве над детьми. В таком случае меня быстро вышвырнут из поместья вместе с каретой и моим непутевым "слугой".
Клод встал на колени рядом с девочкой и обнял ее, прошептав на ухо слова извинений. Он с болью в голосе сказал, что никак не хотел обидеть ее, Микелле, и понимает, как это больно вспоминать того, кого сильно любишь.
К моему удивлению девочка не открылась (как часто это делают ревущие дети) и не навешала мне всякой ерунды, что она скучает по папе и так далее. Она слегка прохладно извинилась, после чего убежала прочь. Пристально глядя ей в след, я решил, что присмотрю за этой малышкой, ведь по ее поведению детектив внутри меня делал вывод: она что-то скрывает.