— Ты можешь это сделать? — спросил он. — Боюсь, себе я доверять не могу. Дотронувшись еще раз, я могу попросить о чем-нибудь.
— Ты уверен, что оно этого хочет? — спросил Джек.
— Да, покой.
— Хорошо, — Джек взял пакет и вытащил прибор. Он засиял у него на руке. Но мгновение показалось, что Джек слушает голос.
— Предлагает тебе что-то? — с тревогой спросил Янто.
— Нет, — ответил Джек. — Уже совершенен.
И он бросил прибор в воду. Он покачался немного на волнах и утонул.
— Бон вояж, — сказал Джек.
Они стояли несколько минут молча и смотрели на вечерний Кардифф Бэй.
— Итак, — сказал наконец-то Янто, повернувшись к Джеку.
— Да.
Янто наклонился к нему.
— Мне осталось быть женщиной только одну ночь, ты знаешь?
Джек широко улыбнулся.
— Мы должны этим воспользоваться…
Эпилог: Что этот странный прибор сказал Джеку
«Я должен был догадаться, что это будет его голос».
«Можешь изменить голос?»
«Ты уже достаточно помог людям».
«Многие умерли».
«Оно того не стоило».
«Хватит пудрить мне мозги. Я устал, и у меня все болит».
«Возможно, никогда не прощу. Возможно, это не имеет значения. Но все же я люблю тебя».
«Да. Так что нам с тобой делать?»
«Чего ты хочешь?»
«Я тебя спрашиваю, чего ты хочешь?»
«Я бы тоже этого хотел».
Благодарности
Совершенствам хотелось бы поблагодарить Стива и Гэри за грандиозный план. Также им хотелось бы поблагодарить Ли, Кейт и Джо за советы и Хелен с Гиллан за замок. И наконец, им хотелось бы поблагодарить Брендана и Джона за очевидное.