Под черным флагом. Быт, романтика, убийства, грабежи и другие подробности из жизни пиратов

До того как шхуну «Мститель» захватили капитан Кейн и его кровожадные пираты, она использовалась для работорговли. Теперь это был корабль, вооруженный длинной 32-фунтовой медной пушкой в средней части и восемью медными пушками меньшего калибра, установленными на каждой стороне палуб. Канаты были сделаны из манильской пеньки, палубы – из узких еловых досок, а его фальшборта окрашены ярко-зеленой краской. Наготове у грот-мачты были мушкеты и абордажные пики.

«Мститель», по всей видимости, послужил образцом для многих кораблей в художественных произведениях, у всех из них черные корпуса и мачты с большим уклоном. Больше всего на него похож пиратский корабль из романа Роберта Баллантайна «Коралловый остров»[325], приключенческой истории для мальчиков, которая впервые была опубликована в 1858 г. В этой детской версии «Робинзона Крузо» рассказывается о том, как три мальчика пытаются выжить на необитаемом острове в Тихом океане. Через несколько месяцев в одиночестве они замечают вдалеке парусник. К своему ужасу, они видят, что «флаг на мачте шхуны черный с адамовой головой и двумя перекрещенными костями». Ральфа, рассказчика, пираты берут в плен, и он несколько недель проводит на борту шхуны, которая описана так же щепетильно, как и «Мститель» Марриета. Подобно «Мстителю», корабль в безупречном состоянии, с белоснежными парусами и полированными медными деталями: «все, от красной узкой полосы на низком черном корпусе и до клотиков на мачтах, говорило о такой тщательности и строгой дисциплине, которой мог позавидовать корабль Королевского флота».

Через двадцать четыре года после публикации «Кораллового острова» появился самый известный пиратский корабль в литературе. «Испаньола», звезда «Острова сокровищ» Стивенсона, – тоже шхуна. Это было судно измещением в 200 тонн (как у «Авенджера»), купленное Джоном Трелони в Бристоле. На пути в Вест-Индию стало понятно, что шхуна способна преодолеть штормы, с которыми она столкнулась в Атлантике. Вскоре после того, как «Испаньола» бросила якорь у берегов Острова сокровищ, ее захватили пираты под предводительством Долговязого Джона Сильвера. Джим Хокинс убегает от Сильвера и отправляется исследовать остров. Встретившись с оставленным на острове Беном Ганном, он возвращается на берег: «В проливе, защищенном Островом Скелета, была такая же неподвижная свинцово-тусклая вода, как в тот день, когда мы впервые его увидели. “Испаньола” вся, от вершины мачты до ватерлинии, с повисшим черным флагом, отражалась, как в зеркале»[326].

В этом описании снова прослеживается влияние Марриета, хотя Стивенсон ни разу не упоминал его произведение в качестве источника вдохновения. Он говорил, что вдохновлялся Эдгаром По, Даниелем Дефо, Вашингтоном Ирвингом и «великой книгой капитана Джонсона “История известных пиратов”».

Дети, которые проводят летние каникулы, играя в пиратов, в романе Артура Рэнсома «Ласточки и амазонки», плавают на динги, но в книге «Питер Дак», опубликованной в 1932 г., действие разворачивается на шхуне, направляющейся в Вест-Индию в поисках сокровищ. Дети плывут на «Дикой кошке», а за ними гонится пиратская шхуна под названием «Гадюка». Как и большинство выдуманных пиратских кораблей, она выкрашена в черный цвет.

Не все пиратские корабли, созданные писателями, были шхунами. Судно капитана Кливленда из романа Вальтера Скотта «Пират» 1832 г. – трехмачтовый корабль, но Скотт основывал свою историю на жизни капитана Гоу, черпая информацию из газетных заметок и документах судебных заседаний. Корабль Капитана Крюка в «Питере Пэне» – бриг, двухмачтовое судно, близкое размерами к шхуне, но не с косым, а с прямым парусным вооружением на обеих мачтах. Джеймс Мэтью Барри живо описал этот корабль, стоящий на якоре в бухте, названной в честь капитана Кидда, которого повесили в Доке казней в 1719 г.:

Над бухтой капитана Кидда, в которую впадает Пиратская река, мигал зеленый огонек – там стоял на якоре пиратский бриг «Веселый Роджер», злодейское судно, заросшее грязью до самого трюма, отвратительное, словно усыпанная окровавленными перьями земля. Он давно уже наводил ужас на те широты, и сторожить его было совсем ни к чему – одно его имя было ему достаточной защитой[327].