Под черным флагом. Истории знаменитых пиратов Вест-Индии, Атлантики и Малабарского берега

Однако стало известно, что нарушители закона продемонстрировали искреннее раскаяние, что они отказались от пиратства, во имя торжества добра, и продемонстрировали во время обороны Нового Орлеана неподдельную храбрость и преданность. Нарушители закона отказались помогать врагу в ходе войны, несмотря на самые соблазнительные условия, которые были им предложены, и помогли отбить вражеское вторжение на территорию Штатов. Поэтому они могут теперь считаться не объектом наказания, а объектом великодушного прощения.

Поэтому мы с огромным удовлетворением узнали, что Генеральная ассамблея штата Луизиана искренне рекомендовала даровать этим нарушителям закона полное помилование, и в соответствии с этой рекомендацией, а также принимая во внимание все другие экстраординарные обстоятельства этого дела, я, Джеймс Мэдисон, президент Соединенных Штатов Америки, издал это воззвание, в котором дарую, публикую и объявляю о свободном и полном прощении всех преступлений, совершенных в нарушение любого закона или законов, принятых конгрессом означенных Соединенных Штатов, касающихся добычи, торговли и навигации или связанных с взаимоотношениями и торговлей Соединенных Штатов с иностранными государствами, в любое время до 8-го дня января месяца, в нынешнем 1815 году, любому человеку или людям, жителям Нового Орлеана или прилегающих к нему территорий или обитателям означенного острова Баратария и прилегающих к нему мест, при условии, что всякая персона, добивающаяся этого прощения, чтобы получить его, должна предоставить письменное удостоверение губернатора штата Луизиана о том, что эта персона помогала оборонять Новый Орлеан и прилегающие территории во время вышеуказанного вторжения.

В связи с этим я приказываю и распоряжаюсь, чтобы всякие расследования, приговоры и преследования в виде штрафов, наказаний и конфискаций в отношении персоны или персон, которые должны получить полное прощение, были прекращены, остановлены и уничтожены. А посему, все чиновники должны, в соответствии с обязанностями своих учреждений, приступить к немедленному и точному исполнению этого воззвания.

Дано в городе Вашингтоне в 6-й день февраля, в году 1815-м, о независимости Соединенных Штатов – 39-м».

Так закончилась история пиратов Баратарии. Их торговля прекратилась, и многие стали жить, как подобает честным гражданам. Белуши уехал в Южную Америку и возглавил там армию одной из только что созданных республик. Ю остался в Новом Орлеане, где умер в такой нищете, что его похоронили на общественные деньги, но над могилой воздвигли прекрасный памятник, напоминающий о его патриотическом подвиге. Пьер Лафит, прожив какое-то время в Новом Орлеане, исчез из вида, после того как он и С. Джек, один из его лейтенантов, стали во время дуэли секундантами двух видных горожан; это говорит о том, что оба играли в городе заметную роль.

Жан Лафит снова занялся своим любимым делом – контрабандной торговлей. Вместе с бывшими жителями Баратарии и новыми поселенцами он в 1816 году основал поселок контрабандистов на песчаной косе, где стоит теперь город Галвестон, в штате Техас. Он рос и процветал, как в свое время Баратария. Мексика в это время вела борьбу за освобождение от власти Испании, и Техас был похож на ничейную землю, хотя туда уже начали переселяться люди из Штатов. Остров Галвестон располагался дальше от Нового Орлеана, чем Баратария, но старые клиенты Лафита из Луизианы без труда до него добирались, и контрабандная торговля процветала. Он принял титул «губернатора» острова Галвестон, находясь под покровительством генерала Джеймса Лонга, флибустьера из Техаса. Пять судов занимались в море каперством и перевозили контрабанду. Всего на них было триста человек.

Эти люди так часто нарушали закон, что правительство Соединенных Штатов отправило вооруженную шхуну «Рысь» (Lynx) под командованием лейтенанта Дж. П. Мэдисона проверить, чем это они там занимаются. 24 октября 1819 года в реке Сабин он захватил две шхуны и две открытые баржи, а 5 ноября – еще одно небольшое судно. Экипажи барж, которыми командовал некий Браун из Галвестона, имевший лицензию, подписанную генералом Губертом, были обвинены в ограблении плантации на реке Марменто, откуда они увезли рабов и деньги. Во время захвата барж их команды, под руководством Брауна, скрылись. Когда «Рысь» встала на рейде Галвестона, Лафит прислал лейтенанту Мэдисону такое письмо:

«Капитану американского крейсера, стоящего на рейде порта Галвестон