Читаем Под каждой крышей свои мыши полностью

Первыми словами Доннелы стали: -- Он только к тебе так относиться? Яна замялась: -- Он скандалит со всеми, но ко мне относится хуже, чем к остальным. Летиция умеет поставить его на место, и еще недавно они были друзьями, а Дэбби - сидит в своем маленьком королевстве -- переплетной, в относительной дали от него. Летиция хотела уговорить нас пойти к вам втроем и рассказать, что Брик - Буль*, но затем побоялась, поскольку сейчас становится все более трудным устроиться на государственную службу, особенно без высшего образования. -- Мне очень жаль, что ты решила уходить. И боюсь, что почасовиков вскоре сократят из-за нехватки финансов. Я ничего не знала, о том что Брик - Буль. Прости меня, видишь, я перестала заниматься этим отделом, перестала проводить с вами отдельные собрания... К сожалению, я не знаю, куда тебя перевести - все занято пока. Может за стол дежурного библиографа в будущем? -- Доннелла, куда мне с моим акцентом - читатели разбегуться. -- Я не знала, что он свалил на тебя Тсакополус. Уж в этом можешь на меня положиться, он даже не догадается, что мы виделись.Что, если ты разрешишь мне поговорить с Таной ? Тогда у меня появится больше возможностей.

* Буль - bulean - здесь агрессивный начальник-самодур

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аламут (ЛП)
Аламут (ЛП)

"При самом близоруком прочтении "Аламута", - пишет переводчик Майкл Биггинс в своем послесловии к этому изданию, - могут укрепиться некоторые стереотипные представления о Ближнем Востоке как об исключительном доме фанатиков и беспрекословных фундаменталистов... Но внимательные читатели должны уходить от "Аламута" совсем с другим ощущением".   Публикуя эту книгу, мы стремимся разрушить ненавистные стереотипы, а не укрепить их. Что мы отмечаем в "Аламуте", так это то, как автор показывает, что любой идеологией может манипулировать харизматичный лидер и превращать индивидуальные убеждения в фанатизм. Аламут можно рассматривать как аргумент против систем верований, которые лишают человека способности действовать и мыслить нравственно. Основные выводы из истории Хасана ибн Саббаха заключаются не в том, что ислам или религия по своей сути предрасполагают к терроризму, а в том, что любая идеология, будь то религиозная, националистическая или иная, может быть использована в драматических и опасных целях. Действительно, "Аламут" был написан в ответ на европейский политический климат 1938 года, когда на континенте набирали силу тоталитарные силы.   Мы надеемся, что мысли, убеждения и мотивы этих персонажей не воспринимаются как представление ислама или как доказательство того, что ислам потворствует насилию или террористам-самоубийцам. Доктрины, представленные в этой книге, включая высший девиз исмаилитов "Ничто не истинно, все дозволено", не соответствуют убеждениям большинства мусульман на протяжении веков, а скорее относительно небольшой секты.   Именно в таком духе мы предлагаем вам наше издание этой книги. Мы надеемся, что вы прочтете и оцените ее по достоинству.    

Владимир Бартол

Проза / Историческая проза
Судьба. Книга 1
Судьба. Книга 1

Роман «Судьба» Хидыра Дерьяева — популярнейшее произведение туркменской советской литературы. Писатель замыслил широкое эпическое полотно из жизни своего народа, которое должно вобрать в себя множество эпизодов, событий, людских судеб, сложных, трагических, противоречивых, и показать путь трудящихся в революцию. Предлагаемая вниманию читателей книга — лишь зачин, начало будущей эпопеи, но тем не менее это цельное и законченное произведение. Это — первая встреча автора с русским читателем, хотя и Хидыр Дерьяев — старейший туркменский писатель, а книга его — первый роман в туркменской реалистической прозе. «Судьба» — взволнованный рассказ о давних событиях, о дореволюционном ауле, о людях, населяющих его, разных, не похожих друг на друга. Рассказы о судьбах героев романа вырастают в сложное, многоплановое повествование о судьбе целого народа.

Хидыр Дерьяев

Проза / Роман, повесть / Советская классическая проза / Роман