Чтобы скрыть предательство Даша, Гувер немедленно объявил о поимке восьми агентов и аресте четырнадцати человек — членов их семей и друзей. Дело агентов и десяти человек их родственников или друзей рассматривалось судами Вашингтона, НьюЙорка и Чикаго с июля по октябрь 1942 года. Шестеро агентов были признаны виновными в шпионаже в военное время и 8 августа казнены на электрическом стуле в тюрьме Вашингтона. Даш и Бюргер были приговорены к пожизненному и тридцатилетнему тюремному заключению соответственно. В 1948 году Трумэн заменил вынесенные им приговоры на уже отбытый срок заключения (пять лет и восемь месяцев) и вернул их в Германию, где в 1959 году Даш написал книгу о своем задании и изложил причины своего предательства. Десять человек родственников или друзей диверсантов тоже были признаны виновными. После войны Трумэн также смягчил вынесенные им приговоры.
Отделившись от группы «Гехт», командир U404 фон Бюлов и командир U578 Ревинкель направились к восточному побережью США. На счету обеих лодок уже были успешные патрулирования в этом районе. Действуя в намеченном районе, фон Бюлов отправил на дно три судна тоннажем 12 300 тонн. Первыми двумя были 5500-тонные американские грузовые суда. Первое было поражено торпедами, а второе, «Уэст Ноутас», единственным выстрелом из палубного орудия. После того, как команда погрузилась на спасательные шлюпки, Бюлов послал своих людей открыть кингстоны и затопить судно. Одновременно он подобрал нескольких оставшихся в воде членов экипажа судна, оказал им медицинскую помощь и посадил в спасательную шлюпку. Третьей жертвой Бюлова стало нейтральное шведское судно «Анна». Промахнувшись по нему торпедой, Бюлов всплыл и открыл огонь из палубного орудия. Судно пошло ко дну. Его потеря повлекла протест со стороны Швеции, однако Бюлов настаивал, что судно шло с погашенными огнями и противолодочным зигзагом. Действия фон Бюлова были расценены как правильные. Затем Бюлов получил приказ произвести патрулирование в районе мыса Гаттерас.
Ревинкель также потопил в открытом море два больших торговых судна общим тоннажем около 13 000 тонн. Первым был 6300-тонный датский «Полифемус», следовавший вместе с другим судном, которому удалось уйти. Вторым был 6800-тонный норвежский «Бергангер», шедший с грузом кофе. Выпустив по нему одну торпеду, Ревинкель всплыл, чтобы добить судно из палубного орудия, однако был встречен прицельным огнем, заставившим лодку снова погрузиться. Две дополнительные торпеды решили судьбу судна. Десятого июня, все еще находясь в открытом море, Ревинкель натолкнулся на большое грузовое судно и выпустил по нему последние шесть торпед. Однако ни одна из них в цель не попала. Через неделю Ревинкель взял курс домой.
После постановки мин у входа в Чесапикский залив Хорст Деген, выполняя полученный приказ, проводил патрулирование у мыса Гаттерас. Шестнадцатого и семнадцатого июня он доложил об ограниченном судоходстве и жестких противолодочных мерах, предпринимаемых противником. Ситуация осложнялась тем, что Деген дважды промахнулся по грузовому судну, оставшись всего с шестью торпедами. Кроме того, глубинными бомбами был поврежден основной перископ лодки. Деген не сообщил на базу, что вдобавок ко всему система регенерации воздуха на лодке работала плохо и его люди страдали от жары и недостатка кислорода. Поэтому Дегену каждые сутки около часа или двух дня приходилось всплывать на десять минут, запускать дизели и через люк боевой рубки засасывать в лодку свежий воздух.
В конце дня 19 июня Деген наткнулся на 165-тонный траулер ВМС США YP-389, недавно вышедший на патрулирование внешней границы оборонительного минного поля с целью не допустить приближения к нему дружественных судов. Деген смело пошел в атаку на траулер, открыв огонь из палубного орудия. YP-389 был вооружен трехдюймовой пушкой, однако она не была подготовлена к бою. В результате траулер пошел ко дну, и Деген покинул место боя. Шесть человек из экипажа траулера погибли, однако остальные восемнадцать человек на следующий день были спасены кораблями береговой охраны. Г. Джентайл писал, что следственная комиссия рекомендовала отдать капитана YP-389 под трибунал за нежелание противостоять врагу и непрофессионализм.
Бойня в Мексиканском заливе. Рейд на Сен-Назер. Часть 7