Подводный флот Муссолини. Итальянские суб- марины в битве за Атлантику. 1940—1943

«02.45. На позиции 04 19S 34 32W, курс 20, второй помощник вызывает меня на палубу, в это время заработал левый дизель, и лодка поворачивает направо. Я приказываю зарядить два кормовых и два носовых аппарата. Поскольку я был в рубке управления, я выхожу на палубу и вижу большой эсминец, проходящий мимо нас примерно в 600 метрах. Когда я меняю курс, чтобы использовать передний аппарат, впередсмотрящий слева (сержант Каммарата) сообщает мне о очертаниях большого корабля слева. После быстрого осмотра я осознал ситуацию; передо мной американский линкор (легко узнаваемый по решетчатым мачтам) в сопровождении эсминца.

Я решаю атаковать с кормы, потому что, помимо уже упомянутого эсминца, к линкору приближается еще один. Я приказываю мичманам Тенди и Дель Санто присматривать за первым эсминцем, в то время как второй помощник наблюдает за другим; впередсмотрящие гарантируют наблюдение за всеми остальными секторами. После того как второй эсминец повернул налево, я оказался внутри эскорта. Я заглушаю правый двигатель, а с помощью левого медленно поворачиваю направо. Второй помощник требует пустить торпеды, потому что второй эсминец снова повернул направо и находится примерно в 1000 метрах. Они не заметили нас благодаря волнению на море и низкому профилю лодки. Позиция является очень убойной из-за небольшого расстояния (около 650 метров), я решаю продолжать атаку, даже если нас могут протаранить. Цель оправдывает любой риск.

02.50. Я приказываю: «5-й и 6-й торпедой — огонь! Торпеда № 5 рассчитана на глубину 4 метра, имеет дальность 8000 метров и оснащена «капуччио» (небольшой колпак, устройство, предназначенное для гарантии детонации при ударе); 6-я установлена на глубину 2 метра с дистанцией 2000 метров и относится к типу A115 (всего 115 кг взрывчатого вещества против 200, обе торпеды калибра 450 мм). После выпуска торпед я увеличиваю скорость и поворачиваю на курс 10, единственный, который дает мне возможность уйти, находясь в надводном положении. Я решаю не погружаться, потому что заряда кормовых аккумуляторов совершенно недостаточно, а передний может выдать мне только 4000 ампер. Все огнестрельное оружие готово к бою до победного конца.