Поединок

Романтическая поза красавицы могла ввести в заблуждение — на самом деле бывшая фоторепортёрша вашингтонской газеты «Таймс геральд» заслужила славу рационального и прагматичного человека. Ещё совсем недавно эта очаровательная особа была женой тридцать пятого президента США. Весь мир знал её под именем Жаклин Кеннеди или просто Джекки — урождённой Жаклин Бувье, дочки ньюйоркского банкира французского происхождения. Какое удивительное переплетение человеческих судеб! Перед тем как быть избранным президентом, Кеннеди вместе с женой отдыхал на юге Франции, где его однажды пригласили отобедать на яхте греческого миллионера Аристотеля Онассиса в компании самого Уинстона Черчилля. И вот теперь старый пердун, сластолюбец и сибарит, словно в насмешку над здравым смыслом названный родителями Аристотелем, сменил убиенного Кеннеди — не на посту президента, разумеется, а в супружеской постели! Ну разве это не чистая смехота?

Влодарек ступил на палубу и встретился глазами с Джекки. Звездобоя разбирал смех. Он ласково улыбнулся той, кого самонадеянные мигдоловцы определили ему в супруги, и, не давая женщине раскрыть рта, громко назвал пароль:

— Старуха Оверкиль!

Джекки обмякла, увяла, склонила хорошенькую головку, как лишённый жизненных соков цветок, потом совершенно замерла.

Десять секунд спустя жизнь возвратилась к ней — в другой форме. Она задвигалась в расчленённом на фазы, отграниченные одна от другой «закрытыми интервалами», рваном ритме — так двигается клоунесса или исполнительница брейк-данса. Джекки наклонилась вперед, её ладони упёрлись в нагретые средиземноморским солнышком безупречно пригнанные доски верхней палубы. Зад женщины был направлен теперь точно в зенит, а сама она напоминала русскую букву «А» без перемычки или перевернутое латинское «V» — будто и вправду совершила поворот «оверкиль». Несколько секунд Джекки искала наиболее устойчивое положение, а когда нашла его, застыла в полной неподвижности — как отлитая из бетона.

Влодарек приблизился к женщине, задрал ей на спину лёгкое летнее платье и приспустил трусики обнаружившегося под платьем купальника — не от «Селтаеба», а куда более дорогого и изысканного. Ян засунул два пальца в задний проход Джекки и нащупал овальные утолщения. Но это были не геморройные шишки. Звездобой ухватился за шершавые рифлёные шарики и потянул их вверх. Когда они оказались снаружи, Влодарек разжал пальцы.

С лёгким шорохом над задницей Джекки развернулась небольшая параболическая антенна. Она напоминала телевизионную спутниковую «тарелку», но техническими характеристиками и стоимостью превосходила последнюю в миллиарды миллиардов раз. Это был так называемый жаббел-передатчик — удивительное устройство, основанное на использовании природных колебательных реакций, открытых Жаботинским и Белоусовым в двадцатом веке. Открытие обессмертило имена этих головастых парней. Реакции Жаботинского-Белоусова (жаббел-реакции) обеспечивают мгновенную передачу всякого рода информации на сколь угодно большие расстояния. Имено эти невидимые связи скрепляют Вселенную в единое целое, не давая ей развалиться на отдельные атомы и растечься по канве Единого Сущего аморфным пятном.

Стоявшее перевёрнутой буквой «V» существо было не Жаклин Кеннеди-Онассис и даже не агентессой Джекки, которую Вуайер со товарищи ловко подсунул тридцать пятому президенту США вместо его законной жены — думал, что подсунул. На самом деле Ян Влодарек работал не на Вуайера, а на людей из так называемого Обхута. Обхут был ещё одним Миром Вневременья, о существовании которого подозревал Вуайер. Согласно непреложным законам диалектики, Обхут существовал в Мироздании в противовес Мигдолу. Парни из Обхута — обхутовцы — ещё в Мигдоле подменили подготовлённую Вуайером агентессу Джекки совершенной киборгессой. Именно она, обхутовская киборгесса, слегка привлекла к себе Джона Кеннеди в момент выстрела Ли Харви Освальда — сидевший в Освальде виртль Сапар промахнулся и тем самым проиграл пятый раунд хрономатча и хрономатч в целом Яну Влодареку.

Влодарек сильно надавил на четвёртый снизу позвонок Джекки. Из спины киборгессы выдвинулся небольшой пульт с клавиатурой. С минуту Ян размышлял, затем глаза его озорно блеснули. Тихонько насвистывая битловскую песню «Across The Universe» («Через всю Вселенную»), он набрал на клавиатуре короткое сообщение:

Операция «Кошмар на улице Вязов» успешно завершена. Корректирующая хроноинжекция проведена 22 ноября 1963 года в 12 часов 30 минут по местному времени на улице Элм-стрит[39] (улица Вязов) в городе Даллас, штат Техас, Соединённые Штаты Америки.

Поединщик.

Затем Ян нажал красную кнопку, и экстренное сообщение в сильно компрессированном виде устремилось через всю Вселенную в Обхут.

* * *