ПОЭМА О СКРЫТОМ СМЫСЛЕ

Решил эмир попарить тело в бане,
О чем раба предупредил заране;

«Мой раб Сонкур, мой спутник постоянный,

Не позабудь тазов и глины банной!»

И вот Сонкур с тазами, с банной глиной

Отправился вослед за господином.

Но на моленье в этот самый час

Звал правоверных муаззина глас.

Сон кур В моленьях был весьма усердным,

Сказал он: «Будь, хозяин, милосердным,

Позволь мне путь прервать, чтоб отлучиться,

Аяты прочитать и помолиться!

Меня ты, ради бога, извини,

Здесь, у порога, подожди в тени!»

Хозяин ждал раба, являл терпенье,

Меж тем в мечети кончилось моленье,

Оттуда вышли и пошли понуро

Все правоверные, кроме Сонкура,

Летело время, пробил час полдневный,

Когда позвал раба хозяин гневный.

Но рек Сонкур: «Меня здесь держит тот,

От чьих живем даяний и щедрот!

Хозяин милосердный, ради бога,

Яви еще терпенья, хоть немного.

Поверь, твой зов стоит в моих ушах,

Но не велит мне уходить Аллах».

Эмир семь раз раба с моленья звал

И наконец терпенье потерял.

Он крикнул: «Все покинули мечеть,

Что заставляет здесь тебя сидеть?»

«Меня здесь держит тот,— Сонкур ответил,—

Кто держит и тебя у стен мечети.

Тот, кто тебя в мечеть не допускает,

В мечети мне сидеть повелевает!»

...И море не пускает рыб наружу,

Не позволяет выплывать на сушу.

И не приемлет тех морское дно,

Кому на суше обитать дано.

Так должно быть, и жить до самой смерти

В пучине рыбам, а зверью — на тверди.

Расказ о том, как орел утащил и поднял ввысь сапог Пророка (мир Ему)

Что вам я расскажу, случилось сразу,
Как услыхал Пророк призыв к намазу.

Пророк перед моленьем попросил

Воды и омовенье сотворил.

Снял сапоги, стопы омыл усердно,

Ибо законы знал и чтил их верно.

В то время проходивший мимо вор

Украл сапог, на злое дело скор.

Тогда Пророк схватил второй сапог,

Чтобы хоть что-то сохранить он мог.

Но и последний тот сапог из рук

Схватил орел, слетевший с неба вдруг.

Взметнул он ввысь обувку, и — о чудо! —

Змея большая выпала оттуда.

Пророк за столь великую услугу

Орлу поверил с той поры, как другу.

Себя он сам корил за то, что счел

Коварством то, что сотворил орел.

«Ты утащил сапог, и я, сначала,

Скажу тебе, был огорчен немало.

Я лишь собой был занят в этот миг

И смысл твоей услуги не постиг».

Ну что ж, я так скажу, чтоб все вы знали:

Утрата — не причина для печали.

Чем мы бедней, тем легче нам забота,

Слабее страх, что мы утратим что-то.

Богатство потеряем — не беда:

И богачи счастливы не всегда.

Рассказ о том, как любимая спросила у влюбленного, какое место в мире лучше всех других?